Résumé du contenu de la page N° 1
3-862-729-11 (1)
Color Rear Video
Projector
EN
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
-EN
Please read the important safety information on page 2 .
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD:
-ES
Lea la información importante sobre seguridad de la página 2 .
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES:
-EN
Veuillez lire les informations concernant la sécurité à la page 2 .
KP-48V75
KP-53V75
KP-53V75C
KP-61V75
© 1998 by Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
Note on CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer’s WARNING attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Use of this television receiver for other than private viewing of programs broadcast on UHF or VHF or transmitted by cable companies for the use of the
Résumé du contenu de la page N° 3
4 Welcome! 4 Precautions Table of contents Getting Started 5 Step 1: Installing the projection TV 6 Step 2: Hookup 20 Step 3: Setting up the remote control 21 Step 4: Setting up the projection TV automatically (AUTO SET UP) 25 Changing the menu language Operations 26 Watching the TV 28 Watching two programs at one time — PIP/P&P (Twin View™)/CH INDEX 30 Freezing the picture (FREEZE) 30 Adjusting the picture (VIDEO) EN 31 Adjusting the color temperature (TRINITONE) 32 Selecting the video mode (V
Résumé du contenu de la page N° 4
Welcome! Precautions This projection TV operates on extremely high voltage. Thank you for purchasing the Sony Color Rear Video To prevent fire or electric shock, please follow the Projection TV. Here are some of the features you will precautions below. enjoy with your projection TV: Safety • Operate the projection TV on 120 V AC (220 V AC for • Two tuner Picture-in-Picture (PIP) that allows you KP-53V75C) only. to watch another TV channel, video or cable image • One blade of the plug is wider th
Résumé du contenu de la page N° 5
min. 2.4m (approx. 8 ft.) 61" min. 2.1m (approx. 7 ft.) 53" min. 1.8m (approx. 6 ft.) 48" min. 2.4m (approx. 8 ft.) 61" min. 2.1m (approx. 7 ft.) 53" min. 1.8m (approx. 6 ft.) 48" Getting Started Carrying your projection TV Step 1: Installing p KP-48V75/53V75/53V75C only the projection TV Be sure to grasp the areas indicated when carrying the projection TV, and to use more than two people. (Rear of projection TV) For the best picture quality, install the projection TV within the areas
Résumé du contenu de la page N° 6
Connecting an antenna/cable TV Step 2: Hookup system without a VCR To cable or antenna (Rear of projection TV) VHF/UHF Cable To cable box If your cable company requires you to connect a cable box, make the connection as follows: Although you can use either an indoor or outdoor (Rear of projection TV) antenna with your projection TV, we recommend that VHF/UHF you connect an outdoor antenna or a cable TV system Cable to get better picture quality. IN OUT Connecting an antenna Cable box
Résumé du contenu de la page N° 7
Connecting an antenna/cable TV system with a VCR For details on connection, see your VCR instruction After making these connections, you will be able to do manual. the following: Before making the connection, disconnect the AC • View the playback of video tapes power cords of the equipment to be connected. • Record one TV program while viewing another program To a conventional VCR • Watch two TV programs at once using PIP Note • To connect a monaural VCR, connect the audio output of the VCR to A
Résumé du contenu de la page N° 8
To an S video equipped VCR If your VCR has an S VIDEO output connector, make the following connections. Whenever you connect the cable to the S VIDEO input connector, the projection TV automatically receives S video signals. Without a cable box Rear of projection TV IN OUT VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) AUX S VIDEO TO CONVERTER VIDEO VHF/UHF L VHF/UHF Antenna cable (MONO) AUDIO S video output VHF/UHF R output VCR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO Antenna cable LINE IN OUT AUDIO-L (white) S
Résumé du contenu de la page N° 9
Connecting a DBS receiver For details on connection, see the instruction manual of the DBS (Digital Broadcasting Satellites) receiver. To a projection TV Rear of projection TV IN OUT VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) AUX S VIDEO TO Cable or cable box CONVERTER VIDEO VHF/UHF VHF/UHF L (MONO) AUDIO DBS receiver Antenna R VHF/UHF IN AUDIO VIDEO S VIDEO LINE IN Satellite OUT VIDEO (yellow) LINE OUT antenna AUDIO-L (white) input AUDIO-R (red) Audio Video outputs output EN VMC-810S/820S
Résumé du contenu de la page N° 10
Connecting a camcorder Use this connection to view a camcorder picture. Front of projection TV S VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R VIDEO 2 INPUT AUDIO-R (red) VIDEO (yellow) AUDIO-L (white) Video and audio outputs VMC-810S/820S (not supplied) Notes • To connect a monaural camcorder, connect the audio output of • To connect a camcorder equipped with the S video output, the camcorder to AUDIO-L (MONO) of VIDEO 2 INPUT on connect the S video output of the camcorder to the S VIDEO the projection TV. conne
Résumé du contenu de la page N° 11
Connecting an AV receiver Connect an optional AV receiver to the VIDEO 1 IN jacks at the rear of the projection TV. If your AV receiver has the TV input jacks, connect them to the TV OUT jacks at the rear of the projection TV. VMC-810S/820S (not supplied) AUDIO-R (red) AUDIO-L (white) VIDEO (yellow) IN OUT VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) S VIDEO Monitor video Monitor audio output output Rear of AV receiver VIDEO projection TV L EN (MONO) AUDIO R VIDEO (yellow) AUDIO-L (white) TV
Résumé du contenu de la page N° 12
Connecting two VCRs for tape editing using MONITOR OUT You can record input images displayed on the screen. This type of connection should be used only when you connect from the line input of one VCR, and from the line output of a second VCR. Rear of projection TV IN OUT VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) S VIDEO VIDEO VCR (for playback) VCR (for recording) L (MONO) CONTROL S OUT AUDIO OUT OUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO R LINE LINE IN IN OUT IN Video/audio Video/audio AUDIO-R (red) inp
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting a DVD player without component video output connectors Connect VIDEO 1/3 connectors on the projection TV to line output connectors on the DVD player. Rear of projection TV IN OUT VIDEO 1 VIDEO 3 TV TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) S VIDEO S video VIDEO output DVD L (MONO) LINE OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT S-LINK DIGITAL OUT AUDIO R-AUDIO 1-L VIDEO OPTICAL COAXIAL YCB CR R S VIDEO AUDIO-L (white) AUDIO-R (red) YC-15V/30V Audio (not supplied) outputs EN RK-74A (not supplied) Notes
Résumé du contenu de la page N° 14
Connecting a DVD player with component video output connectors Component video terminals Y/CB/CR provide a sharper, higher resolution picture by reducing the amount of signal processing thus creating a more accurate reproduction of the source. If your DVD player has component video output connectors, connect them to VIDEO 4 IN on the projection TV in the following way. VMC-10HG (not supplied) CR (red) CB (blue) Y (green) Y VIDEO1 S-LINK CB VIDEO3 Component video CR Rear of projection TV outputs
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting an amplifier with Dolby Pro Logic decoder If you use an amplifier with Dolby Pro Logic decoder instead of the projection TV’audio system, you can still use the projection TV’s center speaker. See “Setting the speaker switch (SPEAKER)” on page 35. * Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Additionally licensed under Canadian patent number 1,037,877. “Dolby”, the double-D symbol a and “Pro Logic” are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corpora
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting a Sony SAVA series speaker system If you have a Sony SAVA series speaker system, connect your speakers to the AUDIO (VAR/FIX) OUT jacks on the rear of the projection TV with the audio cable supplied with the speakers. You can take advantage of the speakers’ Dolby Pro Logic surround system and super woofer mode, and control them with the supplied remote control. When connecting a Sony SAVA series speaker system, see page 35 for more information. Rear of projection TV Y VIDEO1 S-LINK
Résumé du contenu de la page N° 17
Using the S-Link function S-Link function is a Sony innovation designed to make Notes • The projection TV may malfunction if you connect the S-Link your Sony components work together. It allows you to cable to the projection TV without connecting the other end of switch automatically the TV’s input mode to video the cable to the VCR. when you press the play button on your Sony S-Link • When making the S-Link connection, be sure to insert all the VCR. It also allows you to turn the VCR and TV off
Résumé du contenu de la page N° 18
Using the S-Link function with a Sony AV receiver When making S-Link connections through a Sony AV Refer also to the Operating Instructions supplied with receiver, set the TV speaker switch to OFF, CENTER or your VCR, DBS tuner, LD player, AV receiver, and SAVA SP, but never to ON (see page 35). other Sony video equipment for details. Rear of projection TV Y VIDEO1 S-LINK CB VIDEO3 IN OUT CR VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO VIDEO4 (VAR/FIX) L S VIDEO TV OUT R AUDIO VIDEO VIDEO 4 CONTROL S O
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting other Sony equipment with CONTROL S jack This feature allows you to control your projection TV Rear of projection TV and other Sony equipment with one remote control. Y VIDEO1 S-LINK To control other Sony equipment with the projection CB VIDEO3 TV’s remote control, connect the input of the IN OUT CR VIDEO 1 VIDEO 3 TV MONITOR AUDIO (VAR/FIX) VIDEO4 equipment to CONTROL S OUT jack on the projection L TV. S VIDEO TV OUT CENTER SPEKER IN R AUDIO VIDEO VIDEO 4 CONTROL S OUT IN L (MON
Résumé du contenu de la page N° 20
Getting to know buttons on the Step 3: Setting up remote control the remote Names of buttons on the remote control are indicated in different colors to represent the available functions. control Button color Transparent ....... TV/VCR/DBS/Cable box function (light up) buttons. Press the appropriate function button first to change the remote control’s function. Inserting batteries Green .................. Buttons relevant to power operations. Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by Label
