Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s Manual
MW-120
Manual del usuario
General Description
Mobile Printer
Operating Procedures
Appendix, etc. Impresora móvil
Descripción general
Procedimientos de manejo
Apéndice, etc.
Before using this printer, be sure to read this Owner’s Manual.
We suggest that you keep this manual in a handy place for future
reference.
Antes de usar esta impresora, asegúrese de leer esta “Manual del
usuario”.
Aconsejamos mantener este manual a mano para futuras consultas.
Résumé du contenu de la page N° 2
Introduction Introduction Thank you for purchasing the MPrint MW-120 (hereafter referred to as “the printer”). This monochrome thermal mobile printer is ultra-portable and can be connected to a Pocket PC (PDA running Pocket PC) or a computer to make quick printouts. This User’s Guide contains operating precautions and instructions. Before using this printer, be sure to read this manual for information on its correct operation. In addition, we suggest that you keep this manual in a handy place
Résumé du contenu de la page N° 3
The contents of this manual are subject to change without notice. The contents of this manual may not be duplicated or repro- duced, partially or in full, without permission. Please note that we assume no responsibility for damages arising from earthquakes, fire, other disasters, actions of third parties, the user’s intentional or negligent operation, misuse or operation under other special conditions. Please note that we assume no responsibility for damage (such as losses, loss of bus
Résumé du contenu de la page N° 4
Precautions Precautions Precautions indicated as shown below contain important safety information and should be strictly observed. If the printer malfunctions, immediately stop using it, and then contact the sales representative where it was purchased. The meanings for marks used in this manual are described below. Failure to observe instructions marked with this symbol may result in death or serious injuries. Warning Failure to observe instructions marked with this symbol may result in inju
Résumé du contenu de la page N° 5
Indicates an action that must be performed Indicates that the power supply cord must be unplugged from the electrical outlet iv
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Warning Liquid leaking from the printer may indicate that the built-in battery is damaged. Immediately move the printer away from flames, otherwise a fire may result. In addition, do not touch the leaking liquid. This liquid may damage your eyes or skin if brought in contact with them. If the liquid makes contact with your eyes, immediately rinse them with water and consult a medical professional. If the liquid makes contact with your skin or clothing, immediately rinse them with water. Do no
Résumé du contenu de la page N° 8
Precautions Warning If the printer is not fully charged after the specified amount of time has passed, stop charging it, otherwise fire, electric shock or damage may result. Caution Keep the printer out of the reach of children, particularly infants, otherwise injuries may result. Stop operating the printer if it leaks or becomes discolored, deformed or otherwise defective. Others The built-in lithium ion battery is slightly charged so that the operation of the printer can be verified; how
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Precautions Warning When unplugging the power supply cord, do not pull on the cord, otherwise fire or electric shock may result. Do not insert foreign objects into the terminals of the AC adapter, otherwise burns or electric shock may result. Incorrectly using the AC adapter may result in fire or electric shock. Therefore, observe the following precau- tions. Do not damage it. Do not place objects on it. Do not modify it. Do not subject it to heat. Do not twist it. Do not bind it. Do
Résumé du contenu de la page N° 11
Warning If the printer is not to be used for a long period of time, be sure to unplug the AC adapter from the unit and the electri- cal outlet for safety reasons. Do not wind the AC adapter cable around the adapter or bend the cable, otherwise the cable may be damaged. x
Résumé du contenu de la page N° 12
Precautions Operating precautions Operate this printer in an environment that meets the follow- ing requirements. Temperature: 32 – 104 °F / 0 – 40 °C Humidity: 20 – 80 % (Maximum wet-bulb temperature: 80.6 °F/ 27 °C) Do not operate or store this printer in a location exposed to extremely high or extremely low temperatures, extreme humidity, extreme dust, or extreme vibrations, otherwise the printer may be damaged or malfunction. Do not use the printer in a location exposed to extreme t
Résumé du contenu de la page N° 13
Concerning the paper cassette and the handling of the paper Store the paper cassette away from extremely hot, extremely humid or extremely dusty locations and out of direct sunlight, otherwise the paper may become dis- colored or a malfunction may result. Be sure to close the lid of the paper cassette before storing it, otherwise the paper may become discolored. Do not leave paper cassettes in a closed car under a hot sun, otherwise they may become discolored. After opening the package
Résumé du contenu de la page N° 14
Precautions Depending on the environmental conditions of the location and the quality of the material that the adhesive-backed paper is attached to, the adhesive-backed paper may become discolored, peel off, be difficult to remove, leave adhesive behind or damage the surface that it was affixed to. Before using the adhesive-backed paper, test it by affix- ing a small piece to an inconspicuous area of the intended surface. Do not affix the adhesive-backed paper to people, animals or plan
Résumé du contenu de la page N° 15
xiv
Résumé du contenu de la page N° 16
CONTENTS CONTENTS Introduction ..........................................................i Precautions ......................................................... iii Operating precautions .............................................. xi 1 General Description ........................................ 2 2 Operating Procedures .................................... 3 Charging ....................................................................3 Turning on the printer ..................................
Résumé du contenu de la page N° 17
1 General Description Right side Paper check window Paper cassette cover IrDA infrared port Paper output slot Left side Status indicator light Charging indicator light Power button Serial port USB port AC adapter connector 2
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
• In order to protect the circuitry, the battery cannot be charged if the unit is in a location exposed to extremely high or extremely low temperatures. • Do not wind the AC adapter cable around the adapter or bend the cable, otherwise the cable may be dam- aged. • It takes approximately three hours for the battery to be recharged from completely empty to fully charged (with the printer turned off). 4
Résumé du contenu de la page N° 20
Operating Procedures Turning on the printer 1 Press and hold the power button for a short while, until the green status indi- cator light illuminates. If the power button is pressed again, the printer is turned off. • In order to prevent this printer from accidentally being turned on, it will not come on if the power button is lightly pressed. Therefore, if the printer does not come on, hold the power button pressed for a little while. • In order to conserve the built-in lithium ion batte
