Résumé du contenu de la page N° 1
ML420/ML421/ML490/ML491 Series
Safety, Warranty and Regulatory Information
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones
Informações sobre segurança, garantia, e normativas
Contents Table des matières Contenido Sumário
United States and Canada, Etats-Unis et America Latina (otro),
Canada, Estados Unidos y Canada Latin America (other)
English Español
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Información
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety, Warranty and Regulatory Information Do not poke anything into the ventilation slots of the product. You could get an electrical shock or cause Safety Information, hazardous electrical arcing, which could cause a fire. 120-Volt Models Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the product yourself. Removing the cover may expose you to shocks or other For all countries / regions hazards. Your OKI product has been carefully designed t
Résumé du contenu de la page N° 3
If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual smells or abnormal noises are emitted from the product, there is a risk of fire. Unplug the mains connector and contact your dealer. Safety Information, If the product has been knocked over or damaged, there is a risk of 220/240-Volt Models electric shock, fire and/or injury. Unplug the mains connector and contact your dealer. If any liquid (for example water) is allowed to enter the product, there All Countries / Regions is a ri
Résumé du contenu de la page N° 4
CONSEQUENTIAL DAMAGE, HOWEVER CAUSED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PERSONAL Limited Warranty, US and Canada INJURY OR LOSS OF BUSINESS OR PROFIT, WHETHER OR NOT CUSTOMER SHALL HAVE INFORMED OKI DATA OF THE POSSIBILITY OR U.S. and Canada only LIKELIHOOD OF ANY SUCH DAMAGES. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this ML420/ ML421/ML490/ML491 Series printer (hereinafter "the Customer's exclusive remedy under these warranties is Product") to be free from defect in material and limited,
Résumé du contenu de la page N° 5
Just take a few minutes setting it up once, then you can check your Personal Solutions Center for the latest Service and Support, information at any time. US and Canada Get started today by visiting http://MY.OKIDATA.com. Customer Support Representatives U.S. and Canada only 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Oki Data is firmly committed to the satisfaction of our Customer Support Representatives are available 24 hours a customers. If you have a problem that your customer day, 7 days a week.
Résumé du contenu de la page N° 6
Increase the separation between the equipment and the receiver. Regulatory Information Plug the unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/television ® ENERGY STAR technician for help. As an ENERGY STAR Partner, Oki Data has Note: It is the responsibility of the user to obtain the determined that this product meets the required shielded cable in order to ensure ENERGY STAR guidelines for energy co
Résumé du contenu de la page N° 7
Physical Data ____________________ Physical State: Solid. Material Safety Data Sheet (MSDS) Melting/Freezing Point: Not available. MSDS N° 58365601 Boiling Point: Not available. for 42377801 Black Ribbon pH: Not available. Vapor Pressure: Not available. All Countries / Regions Vapor Density (Air=1): Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): Not available. Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Specific Gravity (H O=1): Not
Résumé du contenu de la page N° 8
Reactivity Data __________________ Users Responsibility ______________ Stability: Stable. This bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience when using this product. Each aspect Materials to Avoid: None. of your operation must be examined in regard to if, or Polymerization: Will not occur. where, additional precautions may be necessary. All health Hazardous Decomposition or Byproducts: None. and safety information contained in this bulletin must be provided to
Résumé du contenu de la page N° 9
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation Le produit doit être installée à proximité d'une prise de courant aisément accessible. Informations sur la sécurité, Évitez dendommager le cordon dalimentation. Évitez de Modèles de 120 volts posez quoi que ce soit sur le cordon d'alimentation ou de le placer dans une zone de passage. Si le câble est endommagé ou effiloché, remplacez-le immédiatement. Tous les pays et régions Si vous utilisez une rallonge électrique ou un
Résumé du contenu de la page N° 10
Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie. Informations sur la sécurité, Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir des capots, Modèles de 220/240 volts faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité de fusion ou la tête d'impression, car vous pourriez vous brûler. Laissez-le
Résumé du contenu de la page N° 11
OU INDIRECTEMENT, DU CARACTÈRE INAPPROPRIÉ DUN PRODUIT, QUELQUE SOIT SON USAGE, DUNE Garantie limitée, DÉFAILLANCE OU DUN DÉFAUT DES PRODUITS États-Unis et Canada (QUILS SOIENT OU NON COUVERTS PAR UNE GARANTIE), DE LUTILISATION OU DU RENDEMENT DUN PRODUIT OU DUNE DÉAILLANCE États-Unis et Canada seulement OU DUN RETARD DE RENDEMENT DOKI DATA EN Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que ML420/ VERTU DE LA PRÉSENTE, OU CONCERNANT DES ML421/ML490/ML491 Series printer (ci-ap
Résumé du contenu de la page N° 12
Votre centre de solutions personnalisées Service et soutien, États-Unis et Canada Vous pouvez facilement créer votre propre Centre de États-Unis et Canada seulement solutions personnalisées qui vous fournira les Oki Data s'engage résolument à donner entière satisfaction informations les plus récentes d'Oki spécifiques à votre à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la produit, notamment : documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une nouvelles sur les produits; d
Résumé du contenu de la page N° 13
déterminer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures Informations réglementaires correctives suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Tous les pays et régions Éloignez l'appareil du récepteur. ® ENERGY STAR Branchez l'appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du récepteur. À titre de partenaire ENERGY STAR, Oki Data a déterminé que ce produit est Demandez conseil auprès du revendeur
Résumé du contenu de la page N° 14
Caractéristiques physiques _________ État physique : Solide. Fiche technique santé-sécurité Point de fusion/congélation : Non disponible. (MSDS) Point d'ébullition : Non disponible. MSDS N° 58365601 pH : NNon disponible. pour ruban noir, Nº 42377801 Pression de vapeur : Non disponible. Densité de vapeur (Air=1) : Non disponible. Tous les pays et régions Taux d'évaporation (Butyl Acetate=1) : Non Pour plus d'informations, contactez Oki Data à l'adresse disponible. suivante 2000 Bishops Gate B
Résumé du contenu de la page N° 15
Matériaux à évite : Aucune. Responsabilités de l'utilisateur ______ Polymérisation : Ne se produit pas. Le présent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles que l'utilisateur peut rencontrer pendant Produits de décomposition dangereux : Aucune. l'utilisation du produit. Chaque aspect de l'utilisation du Incompatibilité : Aucune. produit doit être examiné si, ou lorsque, des précautions supplémentaires sont requises. Tous les renseignements Mesures préventives___________
Résumé du contenu de la page N° 16
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones Contrate un electricista para que cambie el tomacorriente. No utilice un adaptador para evitar la conexión a tierra. Información de Seguridad, para Instale el producto cerca de un tomacorriente con fácil los Modelos de 120V acceso. Evite dañar el cable de alimentación. No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas. Todos países/Regiones Si el cable se daña o se desgasta, cámbielo El producto OKI ha sido
Résumé du contenu de la page N° 17
Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra con este producto para otros equipos eléctricos. Información de Seguridad, Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se para los Modelos de 220/240V indica en la Guía del usuario, pueden producirse incendios. Se recomienda apagar el equipo antes de abrir las cubiertas para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Todos países/Regiones Es
Résumé du contenu de la page N° 18
DEFECTO DE CUALQUIER PRODUCTO (CUBIERTO O NO POR CUALQUIER GARANTÍA), POR LA Garantía Limitada, UTILIZACIÓN O RENDIMIENTO DE CUALQUIER Estados Unidos y Canadá PRODUCTO, O POR LA FALTA O DEMORA DE LA RESPUESTA AQUÍ CITADA DE OKI DATA, NI POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, DIRECTO O Estados Unidos y Canadá (unicamente) INDIRECTO, INCIDENTALES O CONSECUENTES, SIN Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta IMPORTAR COMO FUE CAUSADO, INCLUYENDO SIN PRODUCT NAME (en adelante denominad
Résumé du contenu de la page N° 19
Su Centro personal de soluciones (solo en Inglés) Asistencia Técnica y Soporte, Estados Unidos y Canadá Puede crear fácilmente su propio Centro personal de Sólo los Estados Unidos y Canadá. soluciones donde encontrará la mas reciente información sobre su producto Oki, incluyendo: Oki Data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede Noticias sobre productos resolver con la documentación, comuníquese con las Manuales re
Résumé du contenu de la page N° 20
LA PRESENTE GARANTÍA ÚNICAMENTE SERÁ APLICABLE A CUALQUIER PERSONA FÍSICA O MORAL Garantía Limitada, México QUE ADQUIERA, REALICE O SE BENEFICIE DE LAS PRODUCTOS COMO USUARIOS FINALES. POR LO TANTO, OKI DATA NO SERÁ RESPONSABLE POR Solamente para México. NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza COMERCIABILIDAD O DE IDONIEDAD PARA UN que ésta producto ML420/ML421/ML490/ML491 Series (en PROPÓSITO PARTICULAR. adelante denominada "el Producto") s
