Résumé du contenu de la page N° 1
操作手冊
適用之電腦作業系統:Windows
如需最新資訊，請參閱網站：http://my.okidata.com
1
Résumé du contenu de la page N° 2
前言 本文內容係力求完善 ， 而且隨時進行更新 。 製造商對於本說明內容中 ， 未有詳盡 說明而產生任何的錯誤者 ， 不負相關的法律責任 。 對於由其他廠商製造的軟體和 設備的變更 ， 以及參考本說明說明 ， 所進行的產品變更 ， 本製造商也無法保證， 其改變不會影響產品的堪用性 。 本製造商未對任何在本文中 ， 所提及其他廠商所 製造的軟體產品，提供必要的擔保責任。 本製造商已經力求本文內容的完善正確而有用 ， 但是不據此擔保任何種類 ， 不管 係為口頭上或暗示性的文件內容，係屬正確完善的法律擔保責任。 請到Oki 歐洲的網址，取得最新版本的驅動程式和使用手冊內容： http://www.okieurope.com Copyright © 2004. 版權所有 身為Energy Star 能源之星計劃的參加成員，本製造商即製造本產 品，以符合能源之星指導方針的 能源效應規定事項。 本產品係符合89/336/EEC (EMC) 和73/23/EEC (LVD) 的 決 議 標 準 ， 而 且 依 據 相 關 國家的電磁和低電壓的法規，進行修改製造。
Résumé du contenu de la page N° 3
目錄 本手冊導讀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 型號摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .9 印表機特色. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 如何使用本手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 開始使用 . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
裝訂. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 校閱及列印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .131 保密列印（列印機密文件）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 134 儲存於硬碟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . …. . . . . . 137 使用套印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
自訂紙張尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ……... . . . . . . . . . . . . .251 更改列印解析度. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 雙面列印( 列印在紙張的兩面) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . . . . .. . . .256 列印小冊子：只適用PCL 及Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 浮水印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ………. . . . . . . . 260
Résumé du contenu de la page N° 6
卡紙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 373 並列式傳輸模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 381 問題解答. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………… . . . . . . . . . . 382 Windows 列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . 383 列印品質問題. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
Oki LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 索引. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….. . . . . . . . . . 489 7
Résumé du contenu de la page N° 8
注意、警告和嚴重警告事項 注意事項 在本說明文件內容中 ， 像此類的符號標示 ， 即為注意事項 ， 係為主要說明書的補 充內容，以幫助用戶使用和瞭解本產品的功能。 警告事項 在本說明文件內容中 ， 像此類的符號標示 ， 即為警告事項 ， 以提供說明書的補充 內容，假如忽略該內容，則可能造成設備功能異常或損壞。 嚴重警告事項 在本說明文件內容中 ， 像此類的符號標示 ， 即為嚴重警告事項 ， 以提供說明書的 補充內容，假如忽略該內容，則可能造成人員受傷的危險。 8
Résumé du contenu de la page N° 9
本手冊導覽 感謝您購買本產品！本章主要是用來簡介印表機的功能及指導使用者如何使用 本手冊，希望本章內容能幫助您善用印表機。 型號摘要 型號 解析度 列印速度 網路卡 雙面影印 記憶 硬碟 體 C9300 600 x 1200 Letter: 可另行 可另行選 128 可另行 dpi 30 ppm 彩 Mb 選購 購a 選購 色 37 ppm 單 色 Tabloid: 16 ppm 彩 色 20 ppm 單 色 C9300n 600 x 1200 同上 標準 可另行選 128 可另行 dpi Mb 購a 選購 C9300dxn 600 x 1200 同上 標準 標準 192 標準 dpi Mb C9300dxn 1200 dpi 同上 標準 標準 320 標準 Mb a. 需要額外的記憶體空間 9
Résumé du contenu de la page N° 10
印表機特色 • 高品質、快速及精確的一次套色技術 • 快速、精確的雙面列印(C9300dxn及C9500dxn 的標準配備，其他型號則需另行 選購) • 高達10Gb 的硬碟容量(dxn 型號的標準配備，其他型號則需另行選購) 。 • 彈性的紙張管理： –可容納550張的標準紙匣( 紙張重量：20磅) –可容納100張的列印用紙 、 卡紙 、 信封 、 標籤等標準多功能紙匣( 紙張重量 ：20 磅) –可另行選購550張的紙匣：最多可增加兩個紙匣，讓印表機的紙張容量增加至 1650張 –可另行選購有輪子且含三個550張標準紙匣的高容量紙座，讓印表機的紙張容 量增加至1650張( 約略估計) • 能靈活且自動偵測、使用外掛裝置： – USB – 高速、雙向序列埠(IEEE-1284) – 經由內部網路介面卡提供符合工業標準的網路連線( 型號C7100 及C7300 需另 行選購配備) • 環保 ： 先 進的省電模式能降低電力消耗量 ， 而分離碳粉及感光鼓的設計則能減 少耗材的浪費 • 自動顏色平衡校對 ： 為時時確保輸出品質的一致性 ， 當裝置啟動時 ， 系
Résumé du contenu de la page N° 11
如何使用本手冊 本手冊將有次序的指導您安裝 、 設定及操作印表機 ， 幫助您使用此印表機的各項 功能；另外，手冊內也包括了下列資訊： • 簡易故障排除 • 日常維護保養 • 如何增加另行選購的配備以符合您日漸增長的需要 注意 此本使用手冊的內容 、 說明及圖示皆是 以使用單一印表機為基準 ； 可使用印表機 驅動軟體內的線上支援功能來補充此手冊內容之不足。 線上使用 應於螢幕上，使用Adobe Acrobat Reader 的導引框及瀏覽工具閱讀此手冊內容； 您能使用以下兩種方式詳閱特定的資訊內容： • 點選位於螢幕左手邊書簽內的標題，則螢幕會跳至您感興趣的內容頁( 假如無 法使用書簽，點選目次內容也有相同的效果) 。 • 點選位元於書簽內的索引，跳至照字母順序的索引頁( 假如無法使用書簽，點 選目次內容也有相同的效果) ； 然 後點選感興趣的主題頁數 ， 則螢幕會跳至記錄 相關主題內容的對應頁數。 11
Résumé du contenu de la page N° 12
列印手冊內容 可以列印全部的手冊內容、個別頁數或段落；Acrobat Reader 環境下的列印步驟 為： 1. 選取工具列中的檔案，然後再按下列印( 或按下Ctrl + P 鍵) 2. 選擇您要列印的頁數： a. 全部：列印手冊內的所有內容 b. 目前頁面：列印目前正在瀏覽的頁面內容 c. 頁面 從 至 ：列印您所輸入的頁數內容 3. 點選 OK. 開始使用 檢查配件 警告! 印表機重達160磅( 72 公斤，不含雙面列印裝置) ；如加裝了雙面列印裝置，則重 達172 磅(78 公斤 ，dxn 系列型號) ； 為 安全起見 ， 搬移印表機時 ， 應至少動用三個 人。 自外箱中取出印表機，放置於適合地點後，檢查內含零件是否齊全： 1. 印表機 2. 4色碳粉匣( 綠、紅、黃及黑) 3. 電源線 4. CD-ROM 5. 指示燈鏡片清潔劑( 未標示於圖中) 6. 不透光的塑膠袋( 未標示於圖中) 7. 文件( 未標示於圖中) ：設定手冊、軟體、安裝手冊、保證書 保留所有的包裝材料以便搬運時使用。
Résumé du contenu de la page N° 13
CD-ROM 內容 隨印表機附贈的CD-ROM 包含了以下軟體： CD1 – 驅動程式、附贈軟體 CD2 – 各手冊內容 13
Résumé du contenu de la page N° 14
印表機放置地點 將印表機放置在能夠支撐印表機重量的平坦表面上 ， 而且印表機周圍必須保持足 夠的空間以方便操作印表機及進行維護保養工作。 14
Résumé du contenu de la page N° 15
識別印表機的組件 1. 上蓋 6. 紙張卡鎖 2. 控制面板 7. 右蓋 3. 上蓋卡鎖 8. 紙匣 4. 多功能紙匣(MP)( 手動進紙) 9. 紙張剩餘量指示器 5. 紙張導板 10.電源開關 11.LED陣列(4) 15.感光鼓( 紅) 12.拆卸滾軸 16.感光鼓( 黃) 13.加熱器 17.感光鼓( 黑) 14.感光鼓( 綠) 15
Résumé du contenu de la page N° 16
18.電源線插座 21.USB 埠 19.後出紙匣 22.雙向序列埠 20.外界介面插座 23.網路線插座 16
Résumé du contenu de la page N° 17
安裝印表機 在將印表機連接至電腦及電源插座前 ， 請先確認碳粉匣及紙張是否已安裝妥當。 移除保護裝置 1. 移除所有的膠帶及包裝材料。 2. 使用上蓋卡鎖，打開上蓋。 3. 移除位於上蓋LED 陣列後方的固定帶。 4. 取出黑色感光鼓，請保持水平。 小心! • 絕對不可讓感光鼓接觸光線超過5分鐘。 • 移動感光鼓時，請避免觸摸中央區域；若要移動，請利用感光鼓的兩端。 • 請勿將感光鼓直接曝曬於陽光下。 • 請勿觸摸感光鼓綠色部位。 17
Résumé du contenu de la page N° 18
5. 移除保護紙。 6. 將黑色的感光鼓放回印表機(1) ，然後向內壓下膠片(2) ，並移除感光鼓上的封 板。 7.安裝其他顏色的感光鼓時，請重複步驟4至6。 18
Résumé du contenu de la page N° 19
安裝碳粉匣 警告! 處理碳粉時，請千萬小心、注意！. • 假如不慎吸入、誤食碳粉或沾到眼睛 ，可能會造成人員傷害。 • 碳粉會玷污雙手及衣物。 1. 每一個碳粉匣： a. 打開碳粉匣之外包裝。 b. 前後搖晃碳粉匣數次，然後，保持水平方向，移除膠布後，再移除位於有色 桿後方的塑膠鉗。 c. 將碳粉匣裝入其對應的感光鼓位置，由左至右放入，感光鼓上的卡栓應插入 位於碳粉匣左側的洞內。 d. 輕輕地將碳粉匣向下壓，碳粉匣右側的鎖軸應固定於感光鼓的凹槽內。 19
Résumé du contenu de la page N° 20
e. 輕輕地將有色桿向機器後方推，直到它停住為止；此時，碳粉匣已打開，碳 粉會進入感光鼓。 20
