Instruction d'utilisation Fujitsu FTP-639MCL103/383-R

Résumé du contenu de la page N° 1

24DR v ive, FTP-609 SeRieS
ULTRA HiGH SPeeD (200 mm/s)
3" TYPe MeCHANiSM (Cutter option)
FTP-639MCL103/383-R
n OveR view
The FTP-609MCL Series thermal printer (driven by 24VDC)
provides ultra-high speed printing (200mm/s) for 2-inch and 3-
inch wide paper.
This series is suitable for a variety of applications, such as POS/
ECR, kiosk terminals, ticket machines, label printers, banking
machines, measuring devices, medical equipment, etc.
n HiGHLiGHTS
FTP-6x9MCL03R with FTP-629DSL034R

Résumé du contenu de la page N° 2

FTP-639MCL103/383-R n PART NUMbeRS Name Part Number Printer mechanism Detachable platen FTP-639MCL03R FTP-639MCL05R FTP-639MCL03R  Mechanism with cutter Detachable platen FTP-639MCL383#0/#02R*  FTP-639MCL385 FTP-639MCL383#0/#02-R LSI FTP-629CU0R FTP-629SR20 FTP-629CU30R  Interface board Parallel FTP-629DCL04R FTP-629DSL8R* Serial (RS232C) FTP-629DSL034R FTP-629DSL8  R* FTP-629DSL30R USB --- FTP-629DSL2R  FTP-629DSL30R Thermal head cable extension --- FTP-629Y00 --- Interface

Résumé du contenu de la page N° 3

FTP-639MCL103/383-R (Continued) Item Specifications Part number FTP-639MCL03/  05-R FTP-639MCL383#0/#02-R Power supply For head 24 VDC ±5%, .9A (4A) (24V, 25% printing ratio) For printer motor 24 VDC ±5% A maximum For cutter motor --- 24 VDC ±5% A maximum For logic 5 VDC ±5% 0.2A maximum Dimension Printer mechanism 04.2 x 40.2 x 20.5mm  --- W x D x H Printer mechanism with cutter --- 2.5 x 70.3 x 37.4mm  Interface board (DCL/DSL) 70 x 60 x 2.6mm Interface board (DSL00) 95 x 73.5 x .6m

Résumé du contenu de la page N° 4

FTP-639MCL103/383-R n FUNCTiON ITEM ITEM . Test printing 8. Cutter trouble detection 2. Paper-out detection 9. Motor power save 3. Paper near end detection 0. Mark detection 4. Head-up detection . MCU trouble detection 5. Abnormal temp. of thermal head detection 2. Power on/off sequence protection 6. Blown fuse detection 3. Motor protection 7. Abnormal voltage detection of head 4. Hardware timer n DiMeNSiONS 1.Printer mechanism FTP-639MCL03R Platen open lever Cente

Résumé du contenu de la page N° 5

56û FTP-639MCL103/383-R FTP-639MCL383#0/#02-R 8.5 Platen open lever 6.4 47.6 at full cut Center of platen 49.6 at partial cut Center of paper 67.3 53.3 3.0 3 MAX Unit: mm Unit: mm 5 2° (47.2) 27. 6.0 56.5 56.0 35.0 Paper end sensor 28.4 27.5 37.4

Résumé du contenu de la page N° 6

FTP-639MCL103/383-R n CONNeCTOR PiN ASSiGNMeNT OF PRiNTeR MeCHANiSM (FPC) 1. Thermal head control circuit side Part number : 5260-307 (Molex) or equivalent No Signal I/O Contents No Signal I/O Contents 1 SW O Platen open switch 2 SW - Platen open switch 3 VH - Power for thermal head 4 VH - Power for thermal head 5 VH - Power for thermal head 6 VH - Power for thermal head 7 DI I Data in 8 STB3 I Print enable 3 9 STB4 I Print enable 4 10 VDD - Power for logic 11 TM - Head Thermistor 12 GN

Résumé du contenu de la page N° 7

FTP-639MCL103/383-R Fujitsu Components International Headquarter Offices Japan europe Fujitsu Component Limited Fujitsu Components Europe B.V. Gotanda-Chuo Building Diamantlaan 25 3-5, Higashigotanda 2-chome, Shinagawa-ku 232 WV Hoofddorp  Tokyo 4, Japan  Netherlands Tel: (8-3) 5449-700 Tel: (3-23) 55609  0  Fax: (8-3) 5449-2626 Fax: (3-23) 5560950  Email: promothq@ft.ed.fujitsu.com Email: info@fceu.fujitsu.com Web: www.fcl.fujitsu.com Web: emea.fujitsu.com/components/ Northand South