Instruction d'utilisation Tripp Lite OmniSmart & SmartPro USB

Résumé du contenu de la page N° 1

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:55 PM Page 1
Owner’s Manual
™ ®
OmniSmart & SmartPro USB
120V Input/Output, Line-Interactive UPS Systems
UL1778
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
4
Storage & Service
7
Specifications 8
Español 9
Français 17
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
©
Copyright 2003 Tripp Lite. All rights reserved.
®
OmniSmart™ is a trademark of Tripp Li

Résumé du contenu de la page N° 2

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:55 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings  Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.  For best performance, keep the indoor temper

Résumé du contenu de la page N° 3

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:56 PM Page 3 Quick Installation 1 Connect your UPS to an electrical outlet. Your UPS will run a self-test after it is plugged in. See Basic Operation to understand the results of its self-test. 2 Plug your computer, monitor 1 and other equipment into the UPS system. NORM DELAY Your UPS is designed to support only comput- er equipment. You will overload your UPS if you connect high power draw equipment such as household

Résumé du contenu de la page N° 4

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:56 PM Page 4 Quick Installation optional These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. 1 Phone Line/Network Line Surge Suppression NORM DELAY (Select models only) Your UPS has either jacks which protect against surges over a phone or network dataline or jacks which protect against surges on a phone line only. See Specifications to determine which jacks your model has. 1 Using

Résumé du contenu de la page N° 5

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:56 PM Page 5 Basic Operation continued  CHARGE ONLY Mode: DISABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS charges its battery and supplies power at its receptacles when it is receiving utility line power. The “ ” indica- tor light is flashing. Setting Advantages: Continues to charge the bat- tery when power is present while turning OFF the inverter to prevent battery depletion during power outages when equipment is not in u

Résumé du contenu de la page N° 6

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:57 PM Page 6 Basic Operation continued Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. LINE POWER: This green light will turn ON whenever your UPS is receiving normal AC line power. It will flash while the UPS is in CHARGE ONLY mode to indicate that the UPS will not provide battery backup during a black- out or brownout. BATTERY POWER: This yellow light will tur

Résumé du contenu de la page N° 7

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:57 PM Page 7 Basic Operation continued USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server. Using this port, your UPS can communicate line-fail and low-battery status to your computer. Use with Tripp Lite software and any USB cable to automatically save open files and shut down equip- ment during a blackout. Contact Tripp Lite Customer Support or con- sult your power protection software manual for more i

Résumé du contenu de la page N° 8

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:57 PM Page 8 Specifications Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. ® SmartPro USB UPS Systems Model: SMART500USB SMART550USB SMART700USB Series: 163620U1 AGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Input Voltage/Frequency: 120V/60 Hz 120V/60 Hz 120V/60 Hz On-Line Input Voltage Range: 83 - 147 volts 83 - 147 volts 83 - 147 volts Output Capacity (VA/Watts): 500/300 550/300 70

Résumé du contenu de la page N° 9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com