Résumé du contenu de la page N° 1
! "
# $# %
& & "
Résumé du contenu de la page N° 2
------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS Instructions Importantes ConcernantLaSécurité SAVETHESEINSTRUCTIONS ConserverCes Instructions This manual contains importantinstructions foryourUninterruptible Power Supply (UPS)system. Youshouldfollow these instructions duringthe installationandmaintenance ofthe UPS,options,accessories,and
Résumé du contenu de la page N° 3
TableofContents Introduction ............................................... i BasicSystemConfigurations ................................... iii UsingThis Manual ............................................ iv Conventions UsedinThis Manual............................... v SafetyConsiderations ......................................... vi ForMoreInformation .......................................... vii GettingHelp.................................................. viii SectionI Installation 1 Gett
Résumé du contenu de la page N° 4
SectionII Operation 7 Understanding Parallel Capacity/RedundantSystemOperation ................ 7---1 7.1 LookingInsidetheParallelCapacity/Redundant System..... 7---1 7.2 StandardModes ofParallelOperation: Normal, Battery, andBypass Modes ...................... 7---3 7.2.1 NormalMode .......................................... 7---4 7.2.2 Bypass Mode .......................................... 7---5 7.2.3 BatteryMode .......................................... 7---6 7.2.4 LoadBank Mode ............
Résumé du contenu de la page N° 5
9 Using the Control Panel .................................. 9---1 9.1 Description ............................................ 9---1 9.2 UsingtheLCD Screen .................................. 9---2 9.3 UsingthePushbuttons .................................. 9---3 9.4 AdjustingtheContrast .................................. 9---3 9.5 ReadingtheStatus Indicators ............................ 9---4 9.6 UsingtheMenuOptions ................................ 9---5 9.6.1 SystemMeters Screen ...............
Résumé du contenu de la page N° 6
Operating Instructionsforthe ParallelCapacity/RedundantSystem(cont.) 10.3.7 UsingtheUPMEMERGENCY UPMOFF Pushbutton........ 10---12 10.3.8 To UsetheUPMEMERGENCY UPMOFF Pushbutton....... 10---12 10.3.9 ResettingtheUPMafteranEMERGENCY UPMShutdown... 10---12 10.3.10 UsingtheSSBMEMERGENCY UPMOFF Pushbutton .... 10---13 10.3.11 To UsetheSSBMEMERGENCY UPMOFF Pushbutton ... 10---13 10.3.12 ResettingtheParallelCapacity/Redundant System after EMERGENCY UPM OFF .......................... 10---14 10.4 Opera
Résumé du contenu de la page N° 7
13 SerialCommunications ................................. 13---1 13.1 Description ............................................ 13---1 13.2 LocatingtheCommunications Panel ...................... 13---1 13.3 ConnectingEquipment to a SerialPort .................... 13---1 13.4 ConfiguringtheSerialPorts.............................. 13---4 13.4.1 Modes ................................................ 13---5 13.4.2 Rate .................................................. 13---5 13.4.3 Data/Stop ......
Résumé du contenu de la page N° 8
14 Remote Notification .................................... 14---1 14.1 Description ............................................ 14---1 14.2 RemoteNotificationFeatures ............................ 14---2 14.3 Descriptionof Operation ................................ 14---2 14.3.1 CallAnswer............................................ 14---2 14.3.2 CallOut ............................................... 14---3 14.3.3 Housekeeping ......................................... 14---4 14.4 Hardware Requi
Résumé du contenu de la page N° 9
List ofFigures Figure1. TypicalParallelCapacity/Redundant SystemwithSSBM ............ ii Figure 1---1. Cabinets as Shipped, withOuterPackagingandPallet.......... 1---3 Figure 3---1. Remote EPO Control ....................................... 3---1 Figure 4---1. Remote Monitor Panel (RMP) ................................ 4---2 Figure 4---2. TerminalBlock Bracket...................................... 4---3 Figure 5---1. Relay Interface Module ..................................... 5---1 Figure 5---2
Résumé du contenu de la page N° 10
List ofFigures (cont.) Figure 9---8. Unit Statistics Screen ....................................... 9---10 Figure 9---9. Mimic Screen.............................................. 9---11 Figure 9---10. Time Setup Screen........................................ 9---12 Figure 9---11. Port Setup Screen ........................................ 9---13 Figure11---1. RemoteMonitorPanel ..................................... 11---2 Figure11---2. RelayInterfaceModule .................................... 11
Résumé du contenu de la page N° 11
List ofTables Table6---1. SupervisoryContact ModuleWireTerminations ................. 6---3 Table 13---1. Pin Assignments for Port 1 (DB---9)............................ 13---2 Table 13---2. Pin Assignments for Port 2 (DB---25)........................... 13---3 Table 13---3. Options Available for Each Communication Port ................ 13---5 Powerware9315ParallelCapacity/RedundantSystemwithPHPSSBM xi 164201373 Rev.A 092402
Résumé du contenu de la page N° 12
ThisPageIntentionallyLeftBlank. Powerware9315ParallelCapacity/RedundantSystemwithPHPSSBM xii 164201373 Rev.A 092402
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduction ThePowerware9315ParallelCapacity/Redundant onlinepowerprotectionsystem is utilizedto prevent loss ofvaluableelectronicinformation, minimizeequipment downtime, and/orminimizetheadverseeffect onequipment productiondueto unexpectedpowerproblems. The Powerware 9315ParallelCapacity/Redundant Systemcontinuallymonitors incomingelectricalpowerandremoves thesurges, spikes, sags, andother irregularities that areinherent incommercialutilitypower. Workingwithyour building’s electricalsystem, th
Résumé du contenu de la page N° 14
2 4 3 1 5 5 1 1 1 1 UTILITYPOWERINPUTTOUPM UPMOUTPUTTOSSBMINPUT 2 *SeeTableNofAppendixAforUPM OutputConductorSizing. 3 SSBMOUTPUTTOCRITICALLOAD 4 UTILITYPOWERINPUTTOBYPASSBUS 5 POWERNETDUALREDUNDANTNETWORK SSBMINTERFACE--TERMINALBLOCKTB1 NOTE: 1.Accommodatesoneto eight UPMs. UPMINTERFACE -- TERMINALBLOCKTB1 Four UPM systemshown. FOR9315--625/750UPMONLY: 2. Theinput transformer cabinet maybe ALSOINCLUDES DUALREDUNDANT NETWORK POWERSUPPLY installedoneither theleft or theright SBMINTERFACE -- TB7 s
Résumé du contenu de la page N° 15
BasicSystemConfigurations TheflowingParallelCapacity/Redundantsystemconfigurationsarepossiblewiththe PowerHandlerPlus SwitchboardSystemBypass Module(SSBM): • SSBM with Temporary Load Bank Tabs, two ormoreUPS modules, andone batteryrack foreachmodule • SSBM with Temporary Load Bank Tabs, two ormoreUPS modules, andone common batteryrack • SSBM with Temporary Load Bank Tabs, two ormoreUPS modules, onebattery rack foreachmodule, andaninput transformer • SSBM with Temporary Load Bank Tabs, two ormore
Résumé du contenu de la page N° 16
UsingThisManual Theinformationinthis manualis dividedinto thesections andchapters listed. Thesystemyouareinstallingdictates whichparts ofthis manualyoushouldread. EveryoneshouldreadtheIntroduction, Chapters 1and2andChapters 7through 12: Introduction TheIntroductionprovides a briefdescriptionoftheParallelCapacity/Redundant system, a descriptionofthecontent ofeachchapter, safety, text conventions usedinthemanualandreferenceinformation. SectionI • Chapter1 -- GettingStarted -- tells youhowto prepar
Résumé du contenu de la page N° 17
• Chapter13 -- SerialCommunications -- describes theserialcommunications features oftheParallelCapacity/Redundant system. • Chapter14 -- RemoteNotification -- contains instructions forusingthe remotenotificationfeatureoftheParallelCapacity/Redundant system. • Chapter15 -- MaintainingtheParallelCapacity/RedundantSystem -- contains maintenanceinstructions fortheParallelCapacity/Redundant system. • Chapter16 -- ProductSpecifications -- provides detailedspecifications for theParallelCapacity/Redunda
Résumé du contenu de la page N° 18
SafetyConsiderations TheUPS cabinet andSSBMenclosures aredesignedforindustrialorcomputer roomapplications, andcontainsafetyshields behindthedoors. However, the parallelredundant systemis a sophisticatedpowersystemandshouldbehandled withappropriatecare, followingtheseguidelines: • Keepsurroundingscleanandfreefromexcessmoisture. • Donotoperatetheparallelredundantsystemclosetogasorelectricheat sources. • Thesystemisnot intendedfor outdoor use. • Theoperatingenvironment shouldbemaintainedwithinthepa
Résumé du contenu de la page N° 19
ForMoreInformation This manualdescribes howto installandoperateyourParallelCapacity/Redundant system. Formoreinformationabout theinstallationandoperationoftheUPS modules, referto the following: 164201037 Powerware 9315 (200 kVA---300 kVA) UPS Installation 164201118 Powerware 9315 (400 kVA---500 kVA) UPS Installation Provides installationinstructions forthe UPS cabinet, and optionalcomponents andaccessories. Sitepreparation, planningforinstallation, andwiringandsafetyinformationare supplied.
Résumé du contenu de la page N° 20
GettingHelp Ifyouhaveaquestionabout anyoftheinformationinthis manual, orifyouhave a questionthis manualdoes not answer, pleasecallPowerwareCorporationField Service: UnitedStates 1-800-843-9433 Canada 1-800-461-9166 OutsidetheU.S. Callyourlocalrepresentative Powerware9315ParallelCapacity/RedundantSystemwithPHPSSBM viii 164201373 Rev.A 092402
