Résumé du contenu de la page N° 1
P OWER P ROTECTION
R
UPStation® GX
1000 VA to 3000 VA
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product or replace the batteries yourself. Opening or removing the cover may expose you to - serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. ADHERE TO ALL OPERATING INSTRUC - TIONS AND WARNINGS ON THE UNIT AND IN THIS MANUAL. 2. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ. 3. Liebert Corporation neit
Résumé du contenu de la page N° 3
15. 16. 17. The UPS is equipped with a grounded NEMA 5 - 15 input power plug. Do not defeat the safety purpose of this plug. If unable to fully insert the plug into the outlet, contact 18. 19. Never block or insert any object into ventilation holes or other openings. Maintain a 20. CAUTION: Do not open or mutilate battery. Released el ectrolyte is harmful to skin 21. CAUTION: This UPS complies with the limits for a Class A digital device, pursuant to Subpart J of
Résumé du contenu de la page N° 4
MAJOR INTERNAL UPS COMPONENTS Surge Suppression and EMI/RFI Filters These components provide surge protection and filter electromagnetic and radio frequency interference present in the utility line. These components enable the UPS to supply pure Power Factor Correction Circuit This circuit changes the utility AC input to DC for use by the inverter and ensures sinewave input current to the UPS. Sinewave input achieves two things: increased power efficiency Inverter The invert
Résumé du contenu de la page N° 5
GENERAL INSTALLATION GUIDELINES NOTE: Use a utility receptacle with bonded neutral and ground to prevent UPS damage. Damage due to faulty utility wiring is not covered by product warranty. Th e UPS will not start with an incorrectly wired input AC supply, for example if the line and neutral wires are reversed. In this situation, the UPS flashes all the LED indicators and sounds an alarm on - High input voltage (132 volts and above) o n start - up, causes the UPS to flash the ”NORMAL”
Résumé du contenu de la page N° 6
TOWER INSTALLATION 1. 2. 3. Plug UPS into a dedicated and grounded wall receptacle, properly protected by a circuit breaker or fuse. Use a 15 amp rated device for 1000 or 1500 VA units, and a OPTIONAL BATTERY CABINETS Connect up to two (2) optional battery cabinets to the UPS for additional run time. DO NOT connect more than two (2) battery cabinets to UPS. Cabinets fit beside UPS towers and Unpack cabinet(s), carefully noting packing method. Retain packaging. To
Résumé du contenu de la page N° 7
FRONT PANEL CONTROLS & INDICATORS 1. UPS Power Switch The UPS ON/OFF switc h controls both UPS input 2 1 3 power as well as output power to the loads. The ”I” 4 position signifies ON, and the ”0” position signifies CAUTION: Resetting power switch causes loss of power to output receptacles. Shutdown Off Fault 5 Normal 2. Load Bar Indicator 6 This 5 - segment LED indicates relative electrical d Capacity t load placed on the UPS. The left most 4 segments are green, and the fifth
Résumé du contenu de la page N° 8
REAR PORTS & SWITCHES 1. Serial Communications Port 1000 -2100 VA 3000 VA 2. Optional SNMP Ports 3 4 2 5 3. Battery Charger Switch 1 2 1 6 - - 4. Output Voltage Selector This 5. Optional Remote Emergency Power Off (REPO) Port 6. Control DIP Switches Switch # ON OFF 1 2 3 4 5 - 6 - 8 - 8 Keep OFF Keep ON 3 battery cabinets 1 battery cabinet 2 battery cabinets e Bypass Disabl Enable Bypass 60 Hz 50 Hz switches to the right to turn them ON
Résumé du contenu de la page N° 9
MONITORING & COMMUNICATIONS - - Intelligent Communications Serial Communications Port - - PIN FUNCTION PIN FUNCTION 1 (active low) 2 (active closed) 3 (active closed) 4 (for pins 15,16,18 5 6 7 8 (active low) 9 (common) (active closed) (active closed) (active low) - In addition to power monitoring information signals, the UPS co mmunicates intelligently with LAN servers, UNIX hosts, or other connected compute
Résumé du contenu de la page N° 10
ALARMS Alarms indicate faults, power outages, and UPS battery operation. The tone pattern vari On-Battery / Utility Failure Alarm - one beep every 4 seconds (greater than 2 minutes battery time remaining). Silence this alarm by depressing the ”Alarm Reset” switch for a - Low Battery Alarm - 4 beeps per second (less than 2 minutes battery time remaining). - UPS Shutdown - A long continuous tone occurs fo r a few seconds after the UPS is off. High Temperature Alarm - This alar
Résumé du contenu de la page N° 11
UPStation® GX Troubleshooting Guide PROBLEM REASON SOLUTION Switch instructions, and plug securely into utility. Call your maintenance department, qualified electrician, or utility company to correct line and neutral conductor. normal. UPS fails to start up Switch UPS off and disconnect all loads. - circuited receptacles. Check loads for defects or short circuits. Allow a few minutes for the UPS to cool temperature. Blown internal input fuse. Contact Lieber
Résumé du contenu de la page N° 12
MAINTENANCE Keep the sealed, maintenance - free batteries fully charged to obtain designed life of 5 To store or deactivate the UPS for any length of time, charge it no less frequently than once every 6 months. Switch UPS OFF when not connected to the utility AC. To charge the Replace batteries after 5 years or sooner if exposed to adverse conditions. Ref er battery replacement to qualified service personnel only. Heed cautions at the front of this manual at all times. Cal
Résumé du contenu de la page N° 13
1000-2100 VA GX SPECIFICATIONS Model Rating (VA/Watts) INPUT - - – 6’ / 1.88m w/NEMA 5 - 20 - Plug (20 A) OUTPUT - W 150% Full Load Amps 100% load step to within 90% nominal output voltage within 30 milliseconds – Eff 4 NEMA 5 - - 2 NEMA 5 - BATTERY – - ENVIRONMENTAL - - – PHYSICAL 13 4” / 102 mm Rear & Front Clearance 139 lbs. / 62.6 kg 111 lbs. / 50.0 kg 1
Résumé du contenu de la page N° 14
3000 VA GX SPECIFICATIONS Model Rating (VA/Watts) VAC INPUT - - – 1 - OUTPUT - W L – - - - BATTERY - ENVIRONMENTAL - - - – PHYSICAL UPS Weight 14 4” / 102 mm Rear & Front Clearance 111 lbs. / 50.3 kg External Cabinet Weight 49 lbs. / 22.2 kg 7” x 17” x 21” / 177 mm x 432 mm x 534 mm Dimensions HxW*xD UL 1778, CSA No. 107 Agency Approvals A at 1 Meter 52 dB Audible Noise Meets FCC P
Résumé du contenu de la page N° 15
LIMITED WARRANTY W e are pleased that you have purchased our UPStation® GX product to enhance Liebert Corp. warrants to the original user that the UPStation® GX product is, and , free of defects in materials and workmanship for a period of two years from date of purchase (proof of purchase will be required). During the warranty period, Liebert will repair or replace (at Liebert’s option) products purchased which NOTE: Warranty is void if the battery is allowed to discharge below
Résumé du contenu de la page N° 16
R - - UPStation® GX 1000-3000 VA Technical Support 1 - - - - - W W - - The Company Behind The ProductsWith more than While every precaution has been 500,000 installations around the globe, Liebert is the taken to ensure Corporation assumes world leader in computer protection systems. Since its no responsibility, and disclaims all liability for damages resulting from use range of support and protection systems for sensitive of this
