Résumé du contenu de la page N° 1
Model:
JO-1800
POWER PAK
2
12V DC POWER SOURCE
400 WATT INVERTER
OWNER’S MANUAL
READ ENTIRE MANUAL BEFORE
USING THIS PRODUCT
IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE
00-99-000899/1008
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE. 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 Keep the Power Pak well ventilated in order to properly disperse heat generated while it is in use. Make sure that there are several inches of clearance around the top and sides and do not block the slots of the Power Pak. 1.2 Make sure that the Power Pak is not close to any potential source of flam- mable fumes, gases or clothing. 1.3 Keep the Power Pak dry.
Résumé du contenu de la page N° 4
3. LED INDICATORS (R ed , Y owell a n d G R een li G hts ) 3.1 To check the internal battery’s charge status, press the Battery Status But- ton on the front of the Power Pak. 3.2 The led lights will indicate the charge level as follows: a. A red LED indicates a 50% or less charge and you should immediately recharge the Power Pak. b. A yellow LED indicates a 50 to 75% charge. The Power Pak may be used but should be recharged as soon as possible. c. A green LED indicates the internal battery is
Résumé du contenu de la page N° 5
a particular piece of equipment or device. NOTE: In the event of a power overload, the inverter is designed to auto- matically shut down. This safety feature prevents damaging the inverter while testing devices and equipment with the 400-watt range. Attempting to power a device or equipment rated for over 400W may cause damage to the equipment. 5.2 POWERING A 120V AC DEVICE To operate a 120V AC device: • Plug the 120V AC device into the AC power outlet, and push the inverter switch to ON.
Résumé du contenu de la page N° 6
6. 12 VOLT DC POWER OUTLET CHART 6.1 The Power Pak is a power source for all 12 volt DC accessories equipped with a 12 volt accessory plug. Make sure that the device to be powered is OFF before inserting the 12 volt accessory plug into the 12 volt DC acces- sory outlet. Use for power outages, fishing, and camping trips. Estimated usage time is listed in the below chart: Appliance Type Estimated Wattage Estimated Time Cell Phones, Fluores- 4 Watts 40 Hours cent lights Radios, Fans, Depth 9 Wat
Résumé du contenu de la page N° 7
8. SPECIFICATIONS Internal Battery Type Maintenance-free AGM Lead-Acid Nominal Voltage 12V DC Capacity 18 Ah DC Power Outlet (Max. Continuous 15A Load) Dimensions (H x W x D) 11.5 x 9.5 x 6.5 Product Weight 14.25 lbs. Maximum Continuous Power...................................................................400 Watts Surge Capacity (Output Wattage)...........................................................800 Watts No Load Current Draw...........................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
9. LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WAR- RANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufacturer”) warrants this Power Pak for one year from the date of purchase at retail against defective material or workmanship that may occur under normal use and care. If your unit is not free from defecti
Résumé du contenu de la page N° 9
Modelo: JO-1800 POWER PAK Fuente de Poder para 12V DC Inversor de Corriente de 400 WATT MANUAL DEL USUARO i LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. • 7 •
Résumé du contenu de la page N° 10
IMPORTANTE: CARGUE INMEDIATAMENTE DESPUES DE SU COMPRA IMPORTANTE: LEA Y GUSRDE ESTE MANUAL DE SEGURIDAD Y USO. 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1.1 Mantenga la Power Pak bien ventilada, con la intención de de dispersar debidamente el calor generado mientras está en uso. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre sobre y alrededor de la unidad y no bloqué las rejillas de ventilación. 1.2 Asegúrese de que la unidad no se encuentre cerca de alguna fuente potencial de gases
Résumé du contenu de la page N° 11
3. LUCES INDICADORAS (ROJA, AMARILLA Y VERDE) 3.1 Para revisar el estado de la batería interna, presione el botón del estado de la batería ubicado al frente de la Power Pak. 3.2 Las luces indicadoras van a señalar los niveles de carga como sigue: • La luz roja indica 50% de la carga o menos y debe Usted recargar de inmediato la Power Pak. • La luz amarilla indica del 50% al 75% de carga. La Power Pak puede ser usada pero debe ser recargada tan pronto como sea posible. 4. CARGANDO LA BATERí A
Résumé du contenu de la page N° 12
Precaución: Siempre haga antes una prueba para establecer si el inver- sor funcionará en una pieza en particular, un equipo o un aparato. Nota: En caso de una sobrecarga de potencia, el inversor está diseñado para apagarse automáticamente. Esta medida de seguridad previene de daños en el inversor mientras se prueban aparatos y equipos en el rango de 400 Watts. 5.2 Operando un aparato de 120 V AC Para operar un aparato a 120V de corriente alterna. • Abra la tapa protectora del enchufe de AC en
Résumé du contenu de la page N° 13
6. TABLA DE CONSUMO / TIEMPO EN 12V CORRIENTE DIRECTA. 6.1 La Power Pak alimenta cualquier accesorio de 12V el cual este equipado con un conector para accesorios de 12V. Asegúrese de que el aparato a usar esté apagado antes de conectarlo al receptáculo. Ideal para apagones, pesca y campamentos. El tiempo estimado de uso se lista como sigue. Tipo de aparato Potencia estimada Tiempo de uso estimado Celulares, luces fluores- 4 Watts 40 Horas centes Radios, Ventiladores, 9 Watts 20 Horas Equipo
Résumé du contenu de la page N° 14
8. ESPECIFICACIONES Tipo de Batería Interna Batería Plomo-Acido AGM libre de mantenimiento Voltaje nominal 12V DC Capacidad 18 Ah Salida de Corriente (Carga Máxima 15A por salida Continua) Dimensiones (Alto x Ancho x Prof) 11.5 x 9.5 x 6.5 Peso 14.25 lbs. Potencia Máxima Continua...........................................................400 Watts Capacidad de inicio (pico de arranque) ........................................800 Watts dren de carga ..............................................
Résumé du contenu de la page N° 15
9. GARANTí A LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, EXTIENDE ESTA GARAN- TIA AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARAN- TIA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE O IMPUTABLE Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) garantiza este Power PAk por 1 ano a partir de la fecha en el momento de compra para los defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso y servicio normal. Si su producto ha salido defectuos
Résumé du contenu de la page N° 16
• 14 •
