Résumé du contenu de la page N° 1
User’s Guide
InRow RC/RD/RP
(600mm)
ACRC500
ACRC501
ACRD500
ACRD501
ACRP100
ACRP101
ACRP500
ACRP501
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Introduction ..................................................................... 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features of the InRow RC/RD/RP (600 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Internal Management Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Web Interface ................................................................ 13 How to Log On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Supported Web browsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 URL address formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Common browser error me
Résumé du contenu de la page N° 5
Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Graphing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Administration: Notification ........................................ 46 Event Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Types of notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuring event actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Active, Automatic, Direct Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 E-mail notification . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
Related Topics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 File Transfers .................................................................62 How to Upgrade Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Benefits of upgrading firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Firmware files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Obtain the latest firmware v
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Product Description Features of the InRow RC/RD/RP (600 mm) cooling unit ® The American Power Conversion (APC ) InRow RC/RD/RP (600 mm) cooling unit is a modular air conditioning unit that is available in either a direct expansion (DX) model (ACRD500 series or ACRP100 series) or a chilled water (CW) model (ACRC500 series or ACRP500 series). It is the width of a standard enclosure (600 mm), and can be placed in a data-center row. It provides full management capabilities over a n
Résumé du contenu de la page N° 10
Internal Management Features Overview You can manage the cooling unit through the Web interface, display interface, control console, Modbus, ® or SNMP. SNMP requires the PowerNet MIB, available on the Utility CD or from the APC Web site, www.apc.com. For more information about the menu-driven interfaces of the cooling unit, see “Web Interface” on page 13 and “Control Console” on page 6. For more information about the display interface, see the Operation and Maintenance manual for your coolin
Résumé du contenu de la page N° 11
Types of user accounts The cooling unit has three levels of access (Administrator, Device User, and Read-Only User), all of which are protected by user name and password requirements. • An Administrator can use all of the management menus available in the control console and the Web interface. The Administrator’s default user name and password are both apc. • A Device User (Device Manager in the control console) can access only the Log option in the Events menu and use the Group, Unit, and A
Résumé du contenu de la page N° 12
How to Recover from a Lost Password Use a local computer, a computer that connects to the cooling unit through the serial port, to access the control console. 1. Select a serial port at the local computer and disable any service that uses that port. 2. Connect the configuration cable (APC part number 940-0103 and extension, if required, 940- 1000A) to the selected port on the computer and to the serial port at the cooling unit (use the DB- 9 connector on the front of the electrical panel). Note
Résumé du contenu de la page N° 13
Display Interface LEDs Status This LED indicates the status of the cooling unit. Condition Description Off The cooling unit has no power. Solid Green The cooling unit is receiving power. Flashing Green The cooling unit is receiving a firmware upgrade. Check log When yellow, this LED indicates that at least one new critical alarm, warning alarm, or event has occurred since the last time the event log was viewed from the display interface. Warning alarm When yellow, this LED indicates that a warn
Résumé du contenu de la page N° 14
Control Console How to Log On Overview You can use either a local (serial) connection, or a remote (Telnet or SSH) connection to access the control console. Use case-sensitive user name and password entries to log on (by default, apc and apc for an Administrator, or device and apc for a Device User). A Read-Only User cannot access the control console. If you cannot remember your user name or password, see “How to Recover from a Lost Password” on page 4. Remote access to the control console
Résumé du contenu de la page N° 15
Local access to the control console You can use a local computer that connects to the cooling unit through the serial port. Note: To access the serial port, remove the front panel and lower air filter of the cooling unit. 1. Select a serial port at the local computer and disable any service that uses that port. 2. Use the configuration cable (APC part number 940-0103 and extension, if required, 940-1000A) to connect the selected port of the local computer to the serial port at the cooling unit
Résumé du contenu de la page N° 16
Main Screen Example main screen The following is an example of the screen that appears when you log on to the control console at the cooling unit. User Name : apc Password : *** American Power Conversion Network Management Card AOS vx.x.x Copyright 2005 All Rights Reserved InRow RC APP vx.x.x ------------------------------------------------------------------------------- Name: InRow RC Date : 04/29/2009 Contact: Bill Cooper Time : 10:16:58 Location: Testing Lab User : Administrator Up Time: 0
Résumé du contenu de la page N° 17
Information and status fields Main screen information fields. Two fields identify the APC operating system (AOS) and application (APP) firmware versions. The application firmware name identifies the type of device that connects to the network. On the example main screen, the application firmware for the cooling unit is displayed. Network Management Card AOS vx.x.x InRow RC APP vx.x.x • Three fields identify the system Name, Contact, and Location values. Name: InRow RC Contact: Bill Cooper Loc
Résumé du contenu de la page N° 18
Main screen status fields. • A Stat field reports the cooling unit status. Stat: P+ N+ A+ P+ The APC operating system (AOS) is functioning properly. N+ The network is functioning properly. N? A BOOTP or DHCP request cycle is in progress. N– The cooling unit failed to connect to the network. N! Another device is using the IP address of the cooling unit. A+ The application is functioning properly. A– The application has a bad checksum. A? The application is initializing. A! The application is not
Résumé du contenu de la page N° 19
Control Console Menus Menu structure The menus in the control console list options by number and name. To use an option, type the option’s number and press ENTER, then follow any on-screen instructions. For menus that allow you to change a setting you must use the Accept Changes option to save the changes you made. Some changes may only take effect after you log off. While in a menu, you can also do the following: • Type? and press ENTER to access a brief menu of option descriptions (if the m
Résumé du contenu de la page N° 20
Network option Use this option to perform any of the following tasks: • Configure the cooling unit’s TCP/IP settings. • Configure the settings for the type of server (DHCP or BOOTP) used to provide the TCP/IP settings to the cooling unit. • Use the Ping utility. • Define settings that affect the FTP, Telnet/SSH, Web/SSL, SNMP, Syslog, Serial Modbus, E-mail, and DNS features of the cooling unit. System option Use this option to perform any of the following tasks: • Control Administrator and De
