Résumé du contenu de la page N° 1
®
APC Smart-UPS On-Line UX
Models SUOL1000UXI and SUOL2000UXI
220/230/240 Tower/Rack Mount
Uninterruptible Power Supply
Users Manual
English
990-1137, 3/02
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
1: INSTALLATION UNPACKING Inspect the UPS upon receipt. APC designed robust packaging for your product. However, accidents and damage may occur during shipment. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. Check the package contents. The shipping package contains the UPS; its front bezel (packaged sepa- rately); and a literature kit containing a software CD, one serial cable, power cords, a battery cable ass
Résumé du contenu de la page N° 4
2. CONNECT THE EXTERNAL BATTERIES Battery Connector Step A Step B On Rear Panel 1. Refer to www.apc.com/support for the Smart- 80-100 UPS On-Line Battery Pack User Manual (990- Amp 1083). Fuse 2. If using a non-APC battery pack, a 48V battery string should be wired to the UPS using the en- closed battery cable assembly. Batteries must be Sealed Lead-Acid type. Each string of four 12V batteries must be provided with an 80-100 amp fuse or fuse- 48 Volt System abl
Résumé du contenu de la page N° 5
5. PROGRAMMING SMART-UPS ON-LINE WITH APPROPRIATE NUMBER OF BATTERY PACKS It is important to follow these instructions. The number of batteries affects the run time calculations the Smart-UPS On-Line performs when it is running on battery power. ® 5A. USING POWERCHUTE PLUS VERSION 5.X FOR WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT PowerChute plus 5.x for Windows NT is compatible with NT 3.5.1 SP5, NT 4.0 Workstation (at least SP1), or NT 4.0 Server (at least SP1). Install the software per the
Résumé du contenu de la page N° 6
3: OPERATION FRONT PANEL Power Power On Off | Test For Position Only Cold When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to Start apply power to the connected equipment from the UPSs battery. Cold start is not a normal condition. To cold start the unit, push and hold the button. You will hear a short beep then a long beep. During the long beep, release the button and the unit will cold start. Load The five-LED display on the left of
Résumé du contenu de la page N° 7
UTILITY POWER During normal operation, the UPS monitors the utility power and delivers power to the connected equipment. If your system is experiencing excessive periods of high or low voltage, have a certified electrician check your facility for electrical problems. If the problem continues, contact the utility company for further assistance. The online indicator illuminates when the UPS is drawing utility power and performing Online double-conversion to supply clean power to the connect
Résumé du contenu de la page N° 8
The five-LED display on the right of the front panel shows the present charge of Battery the UPS battery as a percentage of the battery capacity. When all five LEDs are Charge lit, the battery is fully charged. The LEDs extinguish, from top to bottom, as the battery capacity diminishes. Refer to the figure at left for the battery capacity threshold (values are not listed on the UPS). As a low battery warning, any LEDs illuminated (for the given capacity) flash and the UPS beeps continu
Résumé du contenu de la page N° 9
BASIC CONNECTORS Power management software and interface kits can be used with the UPS. Computer Inter- Use only interface kits supplied or approved by APC. face Port Use the APC supplied cable to connect to the Computer Interface Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incompatible with the UPS connector. The UPS features a transient voltage surge-suppression (TVSS) screw for TVSS Screw connecting the ground lead on surge suppression devices such as teleph
Résumé du contenu de la page N° 10
USER CONFIGURABLE ITEMS NOTE: SETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE, OPTIONAL HARDWARE, OR CONFIGURATION IN TERMINAL MODE. FACTORY USER SELECTABLE FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT CHOICES Automatic Self- Every 14 days Every 7 days This function sets the interval at which the Test (336 hours) (168 hours), UPS will execute a self-test. Refer to your On Startup Only, software manual for details. No Self-Test UPS ID UPS_IDEN Up to eight charac- Use this field to uniquely identify the UPS
Résumé du contenu de la page N° 11
NOTE: SETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE, OPTIONAL HARDWARE, OR CONFIGURATION IN TERMINAL MODE. FACTORY USER SELECTABLE FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT CHOICES Output Frequency Automatic 50 ± 3 Hz, Sets the allowable output frequency of the 50 ± 0.1 Hz, UPS. Whenever possible, the output fre- 60 ± 3 Hz, quency tracks the input frequency. Auto- 60 ± 0.1 Hz matic setting allows 50 +/-3 or 60 +/-3 Hz depending on the input frequency. Unit Position Tower Rack Mount The operating conf
Résumé du contenu de la page N° 12
4: TRANSPORT, MAINTENANCE, AND TROUBLESHOOTING TRANSPORTING YOUR UPS Always DISCONNECT THE BATTERY before shipping in compliance with U.S. Department of Transportation (DOT) regulations. This requirement applies whether the UPS is shipped alone or installed in an equipment rack or system. Follow these steps to prepare the UPS for transport. Due to its weight, removing the UPS from a rack requires two people. 1. Shut down any equipment attached to the UPS. 2. Disconnect the
Résumé du contenu de la page N° 13
TROUBLESHOOTING Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Refer to the APC web site www.apc.com for assistance with complex UPS problems. PROBLEM AND POSSIBLE CAUSE SOLUTION UPS WILL NOT TURN ON ON button not pushed. Press the ON button once to power the UPS and the equipment. UPS not connected to power supply. Check that the power cable from the UPS to the utility power supply is securely connected. UPS input circuit breaker tripped. Reduce the load on the UPS by u
Résumé du contenu de la page N° 14
SERVICE 1. Review the problems discussed in the Troubleshooting section of this manual to eliminate com- mon problems. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the most common prob- lem. 3. If the problem persists, call APC Customer Service or visit the APC website (www.apc.com). • Note the model number of the unit, the serial number, and the date purchased. If you call APC Customer Service, a technician will ask you to describe the problem and try to s
Résumé du contenu de la page N° 15
5: CONTACT, REGULATORY, AND WARRANTY INFORMATION CONTACTING APC Refer to the information provided at the APC Internet site: http://www.apc.com/support REGULATORY AGENCY APPROVALS B geprüfte N 394 Sicherheit ME 61 DECLARATION OF CONFORMITY 13 990-1137, 3/02
Résumé du contenu de la page N° 16
LIMITED WARRANTY American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. To obtain service under warranty you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from cus- tomer support. Products must be returned with transportation charges prepaid and must
