Résumé du contenu de la page N° 1
User Manual English
®
APC Smart-UPS RT
XLI/XLICH
SURT15000/20000 VA
230 Vac
Stack/Rack-Mount 6U
Uninterruptible Power Supply
990-2483 03/2007
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About this UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Unpack package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Two-Year Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings . . . . . . . 29
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction About this UPS The American Power Conversion (APC®) Smart-UPS® RT is a high performance uninterruptible power supply (UPS) that provides protection for electronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags and surges. The UPS protects electronic equipment from small utility fluctuations and large disturbances by providing continuous on-line double converted power. The UPS provides battery backup until utility power returns to safe levels or the batteries are fully d
Résumé du contenu de la page N° 6
Specifications Environmental Specifications Temperature This unit is intended for indoor use only. Operating 32° to 104° F (0° to 40° C) Select a location sturdy enough to handle Storage 5° to 113° F (-15° to 45° C) charge the UPS battery every the weight. six months Do not operate the UPS where there is 86° to 158° F (30° to 70° C) charge the UPS battery every excessive dust or the temperature or three months humidity are outside the specified limits. Maximum This unit has front to rear
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Stack or rack-mount front panel PowerView Interface Display RJ45 Connector (pass through to rear panel RJ45 connector) Serial Port PowerView Cable Connector SmartSlot with Network Management Card Ethernet port 10/100 Base-T Cold Start/EPO Reset PowerView installation for stack or rack-mount configurations Prior to attaching the PowerView to the UPS: 1. Loosen the two bracket screws on the back of the PowerView module. a. Slide the bracket to the position that will accommodate the
Résumé du contenu de la page N° 8
Stack configuration The UPS and the XLBBP(s) must be connected with ground wires. Refer to the XLBP user manual for details. Always place the UPS above the XLBP(s) in a stack configuration. Total stack configuration height is recommended NOT to exceed 18U. This is the equivalent of two XLBPs and one UPS. Four screws must be used to secure each tie bracket to the units, (see diagram). For detailed instructions on installing batteries, the battery doors, refer to the Rack-mount configuration s
Résumé du contenu de la page N° 9
Install units in rack Secure the UPS and the XLBP in the rack using the cage nuts and ornamental screws included in the package. Four ornamental screws and two cage 7 holes nuts must be used to secure each unit. A cage nut must be used in the top hole of each rack-mount bracket when 4x securing the unit in the rack. 7 holes The bottom hole of each rack-mount bracket can be secured using an ornamental screw in the threaded hole. 4x Install and connect battery modules Connect all eight bat
Résumé du contenu de la page N° 10
Route ethernet cable and install bezels Ethernet cable wiring rear panel access Locate the RJ45 connector and the ethernet port on the front panel of the UPS. Connect the ethernet jumper cable (included), to the RJ45 connector and the ethernet port. Connect a network cable (not included), to the RJ45 connector on the rear panel of the UPS. There is an internal ethernet cable that connects the front and rear panel RJ45 connectors. Ethernet Cable RJ45 Connector Ethernet Jumper Cable Ethernet C
Résumé du contenu de la page N° 11
Install a bezel on the UPS and XLBP(s). Accessories Install accessories prior to connecting power to the UPS. Refer to the APC Web site, www.apc.com for available accessories. User documentation for the Network Management Card installed on this UPS is available on the Utility CD included with this unit. Optional accessories Maintenance bypass SURT192RMXLBP2 SURT192XLBP2 Equipment cart Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 7
Résumé du contenu de la page N° 12
Hardwire the UPS Wiring must be performed by a qualified electrician. Adhere to all local and national electrical codes. 1. For input wiring only, install a utility circuit breaker in accordance with local electrical codes. 2. Switch the utility circuit breaker OFF. 3. Remove the appropriate circular knockouts from the input and output wiring trays. 4. Remove the screws that secure the covers and take the covers off of the trays. 5. Remove the five screws that secure the strain relief bar. Input
Résumé du contenu de la page N° 13
Install input and output wiring trays in UPS rear panel RJ45 XLBP Input Wiring Output Wiring Connector Connector Tray Tray Ground EPO Port Cold Start/EPO Reset Ground Input Wiring Tray Output Wiring Tray Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 9
Résumé du contenu de la page N° 14
Wiring Specifications Adhere to national and local electrical codes when wiring. Input Connections Output Connections Main Input Hardwire Single-Phase: Wire to L1, N, and Single-Phase: Wire to L1, N, and Three-Phase: Wire to L1, L2, L3, N, and Three-Phase: Wire to L1, L2, L3, N, and Bypass Input (optional) Single-phase PDU Single-Phase: Wire to B1, N, and XL battery pack PDU to UPS: Wire L1, N, Three-Phase: Wire to B1, B2, B3, N, and System Wiring Number Voltage Current External Input Wire
Résumé du contenu de la page N° 15
Input wiring options Input wiring overview: Refer to the diagrams on the following pages for input wiring options. Main Input Power Single and Three Bypass Input Power Single and Three Bypass Phase 1 Main Phase 1 Main Phase 2 Bypass Phase 2 Main Phase 3 Bypass Phase 3 Neutral Ground GND NEU L3 B3 L2 L1 B1 B2 Labeled jumpers must be MSJ BSJ installed in the appropriate SJ1 locations. SJ2 SJ3 Input/Output Jumper Configurations Output Input Jumpers Jumpers Power I/O Separate Configuration SJ1
Résumé du contenu de la page N° 16
Ensure ground wire conductor and insulator are securely fastened. To connect the ground wire: 1. Strip the cable of insulation, exposing the wire. Secure the exposed wire with lug A. 2. Secure the insulated portion of the cable with lug B. Lug B Lug A Insulated wire Stripped wire Input wiring option 1 Factory Default Input wiring option 2 Single phase input, single phase output, Single phase input, single phase output, single feed dual feed GNDNEU L3 L2 L1 B1 B2 B3 GNDNEU L3 L2 L1 B1 B2 B3
Résumé du contenu de la page N° 17
Input wiring option 3 Input wiring option 4 Three phase input, single phase output, Three phase input, single phase output, single feed dual feed GNDNEU L3 B3 L2 L1 B1 B2 GNDNEU L3 L2 L1 B1 B2 B3 BSJ BSJ SJ1 Input wiring option 5 Input wiring option 6 Three phase input, three phase output, Three phase input, three phase output, dual single feed feed GNDNEU L3 L2 L1 B1 B2 B3 GNDNEU L3 L2 L1 B1 B2 B3 SJ1 SJ2 SJ3 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 13
Résumé du contenu de la page N° 18
Output wiring options Output wiring overview. Refer to the diagrams on the following pages for output wiring options. Output Phase 3 Output Phase 2 Neutral Output Phase 1 Ground Factory Default Configuration N L3 L2 L1 Output Shorting Jumper (OSJ) for single phase output OSJ Labeled jumpers and connectors PDU Terminals must be installed in the appropriate locations. Output hardwire option 1 Output hardwire option 2 Single phase hardwire output Three phase hardwire output connection connectio
Résumé du contenu de la page N° 19
Output PDU option Single phase output connection to battery pack PDU N L3 L2 L1 OSJ Ensure the OSJ is secured to the output wiring tray using the five screws provided. PDU connectors XLBP Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 15
Résumé du contenu de la page N° 20
Operation The UPS has three operation mode options. Normal operation During normal operation, the UPS double converts utility power to conditioned power for the connected load. Battery operation During battery operation, the UPS provides power to the connected load from batteries for a finite period of time. The UPS transfers to battery operation if the supply of utility power fails or is outside predefined limits. Bypass operation Bypass mode is reached either as a user selection or automatica
