Résumé du contenu de la page N° 1
TM
Digital BA790
3-Piece Powered Speaker System
Digital S/PDIF and Analog Inputs
Résumé du contenu de la page N° 2
1 b a c d 2 e f1 f2 3 g h
Résumé du contenu de la page N° 3
Dolby Digital decoding and streaming. If so, the English digital audio output will be located on this daugh- ter card. NOTE: On most sound cards it will be 1. Satellite Speaker Assembly necessary to activate the sound card software's "Digital Output Only" option. For more information a) Connect the stereo mini-plug from the left on activating or deactivating your sound card's satellite speaker to the rear of the control pod on digital options, consult your sound card manual or the right sa
Résumé du contenu de la page N° 4
f1) Analógica: Enchufe el extremo violeta del Français cable estéreo incluido en el conector violeta “analog input” del subwoofer. El extremo verde 1. Système d’enceintes satellites del cable estéreo puede enchufarse en a) Brancher la minifiche stéréo de l’enceinte cualquier dispositivo de audio que tenga gauche sur l’arrière du boîtier de commande de conector para auriculares o de nivel de línea l’enceinte droite. (line level); por ejemplo, un PC, reproductores CD portátiles, reproductores M
Résumé du contenu de la page N° 5
numérique pour le décodage et l’enregistrement et ACHTUNG: Bevor Sie Schritt f lecture en continu Dolby Digital. Si c’est le cas, la ausführen, müssen Sie sich für einen sortie audio numérique se trouve sur la carte fille. digitalen oder analogen Anschluss REMARQUE : il est nécessaire d’activer l’option entscheiden. Für einen digitalen « Digital Output Only » (sortie numérique Anschluss benötigen Sie eine PC- uniquement) du logiciel de la plupart des cartes son. Soundkarte mit einem digitalen P
Résumé du contenu de la page N° 6
Nederlands 1. In elkaar zetten van de f2) Digitaal: Digitale aansluitingen worden satellietluidsprekers normaliter alleen op pc’s gemaakt. Steek het ene uiteinde van de meegeleverde digitale kabel a) Steek de ministekker van de stereo van de (met twee zwarte RCA-stekkers) in het gouden linker satellietluidspreker in de achterkant van contact van de subwoofer met de aanduiding de control pod op de rechter satellietluidspreker. “digital input”. Steek het andere uiteinde in de digitale uitgang van
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Frequency Response Respuesta en Frecuencia Réponse en Fréquence 50–20,000Hz (±3dB) 50–20.000Hz (±3dB) 50 à 20 000Hz (±3dB) Maximum Sound Pressure Level Nivel Máximo de Presión Acústica Niveau de Pression Sonore Maximum 101dB (0,5m) 101dB (0.5m) 101dB (à 0,5m) Crossover Frequency 180Hz Frecuencia de Crossover 180Hz Filtre Passif 180Hz 1 1 1 Satellite Driver 2 /2" Satelite 2 /2" (65mm) Enceinte 2 /2" (65mm) 1 1 1 Subwoofer Driver 5 /4" Subwoofer 5 /4
Résumé du contenu de la page N° 9
Garantievoorwaarden Boston Acoustics garandeert gedurende één jaar na aankoop dat het voor de oorspronkelijke koper alle tekortkomingen in materiaal en fabricage zal herstellen die optreden tijdens normaal gebruik van het luidsprekersysteem, zonder hiervoor materiaal- of arbeidskosten in rekening te brengen. U behoort het systeem te gebruiken volgens de meegeleverde aanwijzingen, te zorgen voor veilig en goed transport naar een bevoegd reparateur van Boston Acoustics-producten en bewijs van aan
Résumé du contenu de la page N° 10
Aviso de cumplimiento de FCC Este aparato cumple la parte 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar fallos de funcionamiento. Nota: las pruebas a las que ha sido sometido este equipo demuestran que cumple los límites impuestos a los aparatos digitales de Clase B según la Parte
Résumé du contenu de la page N° 11
Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muß alle empfangenen Störungen, einschließlich Störungen, die evtl. zu unerwünschtem Betrieb führen, annehmen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Gre
Résumé du contenu de la page N° 12
© Copyright 2000 Boston Acoustics, Inc. All rights © Copyright 2000 Boston Acoustics, Inc. Alle reserved. Digital BA790 is a trademark and Rechte vorbehalten. Digital BA790 ist ein MagnaGuard, Boston, and Boston Acoustics are Warenzeichen, und MagnaGuard, Boston und registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Boston Acoustics sind eingetragene Warenzeichen von Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. © Copyright 2
