Instruction d'utilisation Yamaha MS101 III

Résumé du contenu de la page N° 1

MONITOR SPEAKER
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
STANDBY/ON LOW HIGH VOLUME
MIC
INPUT
-10 +10 -10 +10 MIN MAX
MONITOR SPEAKER MS1013
EN
DE
FR
ES
DEUTSCH
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Résumé du contenu de la page N° 2

Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE

Résumé du contenu de la page N° 3

Thank you for purchasing a Yamaha MS101III Monitor Speaker. The MS101III employs a 4 inch full-range speaker in a compact bass-reflex style cabinet. Its faithful sound reproduction capabilities make it ideal for home recording and personal practice. Since a magnetic field-cancelling speaker is used, the MS101III can be placed next to a television or video monitor without causing interference, making it the perfect choice for Audio/Video system applications. PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEF

Résumé du contenu de la page N° 4

• Do not use the device for a long period of time at a high or uncomfortable Handling caution volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. device LAST, to avoid speaker damage. When turning the power off, the • Do not operate the device if the sound is distorting. Prolonged use in this device should be turned off FIRST for the

Résumé du contenu de la page N° 5

Front Panel / Rear Panel 6 LINE 1 LINE 2 INPUT LINE OUT 7 8 STANDBY/ON LOW HIGH VOLUME MIC INPUT -10 +10 -10 +10 MIN MAX MONITOR SPEAKER MS1013 12 3 4 5 1 STANDBY/ON switch/indicator 6 Line 1 Input Press this switch to switch the power between The line level output from a CD player or VCR can be STANDBY and ON. When the power is turned on, the connected to this RCA pin jack. STANDBY/ON indicator comes on. 7 Line 2 Input CAUTION: Any audio equipment that produces a line level output A small amo

Résumé du contenu de la page N° 6

Example Set up Make sure all your equipment is powered off, then connect the MS101III’s power cable to a suitable AC receptacle. Connect your other equipment, synthesizer, CD player, etc., to the MS101III, then power on. Microphones are connected to the MIC INPUTs, a keyboard is connected to the LINE 2 input, and a CD player is connected to the LINE 1 input allowing you to sing and play along with your favorite songs or even your own songs. (Connect to the rear panel LINE INPUTs.) MS1013 MS1013

Résumé du contenu de la page N° 7

Block Diagram Dimensions STANDBY/ON LOW HIGH VOLUME MIC INPUT -10 +10 -10 +10 MIN MAX MONITOR SPEAKER MS1013 60 (2.3˝ ) 2-M5 147 (5.8˝ ) 192 (7.6˝ ) Unit = mm (inch) 7 214 (8.4˝ ) 199 (7.8˝ ) ENGLISH

Résumé du contenu de la page N° 8

For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o e

Résumé du contenu de la page N° 9

Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation 508CR-01A0 Printed in China