Résumé du contenu de la page N° 1
Radio / CD
Casablanca CD51
Operating instructions
Résumé du contenu de la page N° 2
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2
Résumé du contenu de la page N° 3
2 4 6 1 3 5 79 8 11 10 16 15 14 13 12 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTROLS 1 button - unlocks the remova- : Arrow buttons ble control panel (release panel) ; OK button - confirms menu en- 2 Volume control tries and starts the SCAN func- tion 3 Button - switches the unit on/off, volume mute < DEQ button (digital equalizer) - switches the equalizer on/off 4 RDS button - switches RDS fea- ture on/off (Radio Data System). = AUD button (audio) - adjusts Scrolling text in display. bass, treble, balance and fader. LD - switches loudness function 5 BND button (band) -
Résumé du contenu de la page N° 5
CONTENTS Notes and accessories .......... 32 CD mode ................................ 43 Switching to CD mode .................. 43 Road safety ................................... 32 Installation ..................................... 32 Selecting a track ........................... 43 Fast forwarding / Accessories .................................. 32 rewinding (audible) ........................ 43 Removable control panel ....... 33 Random play (MIX) ........................ 43 Theft protection
Résumé du contenu de la page N° 6
NOTES AND ACCESSORIES Thank you for deciding to purchase a Accessories Blaupunkt product. We hope you enjoy Only use accessories approved by Blau- using this new piece of equipment. punkt. Before using the device, please read Remote control these instructions carefully. The Blau- punkt editors are constantly working on The optional RC08 or RC10 remote making the operating instructions clear- controls allow you to safely and conven- er and easier to understand. However, iently access the most imp
Résumé du contenu de la page N° 7
REMOVABLE CONTROL PANEL The control panel locking mechanism Removable control panel opens. Theft protection ➮ First, pull the control panel straight As a way of protecting your car radio off the unit and then out towards against theft, the unit is equipped with the left. a removable control panel (flip-release The unit switches off after the con- panel). Without this control panel, the trol panel is removed. car radio is worthless to a thief. All the current settings are saved. Protect your
Résumé du contenu de la page N° 8
SWITCHING ON/OFF Switching on by inserting a CD Switching on/off If the unit is switched off and the CD There are various ways of switching the drive does not contain a CD, unit on/off. ➮ Press the button 9. Switching on/off using the vehicle The flip-release panel opens. ignition. ➮ Gently insert the CD with the print- If the unit is correctly connected to the vehicle’s ignition and it was not switched ed side uppermost into the CD off using button 3, it will switch on/off compartment until yo
Résumé du contenu de la page N° 9
VOLUME ADJUSTMENT Mute - instantaneous volume Volume adjustment reduction The volume can be adjusted in steps from 0 (off) to 66 (maximum). This feature allows you to instantane- ously reduce (mute) the volume to a lev- ➮ To increase the volume, turn the el preset by you. volume control 2 to the right. ➮ Briefly press button 3. ➮ To decrease the volume, turn the “MUTE” appears in the display. volume control 2 to the left. Setting the mute level Setting the power-on volume You can set the unit’s
Résumé du contenu de la page N° 10
VOLUME ADJUSTMENT If a traffic announcement is received ➮ Press the MENU button 8. during a telephone call or whilst a nav- ➮ Keep pressing the button : un- igation announcement is being made, til “AUTO SOUND” appears in the the traffic announcement will only be display. played after the call or voice output is ➮ Set the automatic sound level us- finished. ing the and buttons :. If you are already listening to a traffic announcement and a telephone call ➮ When you have finished making arrive
Résumé du contenu de la page N° 11
RADIO MODE Switching REG on/off Radio mode ➮ Press the MENU button 8. This unit is equipped with an RDS radio receiver. Many of the receivable FM sta- ➮ Keep pressing the button : un- tions transmit a signal that not only car- til “REG” followed by “ON” or “OFF” ries the programme but also additional appears in the display. information such as the station name ➮ To switch REG on/off, press the and programme type (PTY). or button :. The station name appears in the dis- play as soon as it is re
Résumé du contenu de la page N° 12
RADIO MODE Automatic station search mode ➮ Keep pressing the : button un- til “SENS” appears in the display. ➮ Press the or button :. ➮ Press the button :. The unit tunes into the next receivable station. The display shows the currently set val- ue for sensitivity. “SENS HI6” means that Tuning into stations manually the tuner is highly sensitive. “SENS LO1” You can also tune into stations manual- means it is set to the lowest sensitivity ly. setting. If “SENS LO” is selected, “lo” lights up
Résumé du contenu de la page N° 13
RADIO MODE The automatic station storing procedure Setting the scantime begins. “TRAVEL-STORE” appears in ➮ Press the MENU button 8. the display. After the process is com- ➮ Keep pressing the button : un- pleted, the station stored in FMT mem- til “SCANTIME” appears in the dis- ory location 1 will be played. play. Listening to preset stations ➮ Set the required scantime using ➮ Select the memory or the frequen- the and buttons :. cy range. ➮ When you have finished making ➮ Press the preset st
Résumé du contenu de la page N° 14
RADIO MODE Switching PTY on/off Note: If no station is found that corresponds ➮ Press the MENU button 8. to the selected programme type, you will ➮ Keep pressing the button : un- hear a beep sound and “NO PTY” ap- til “PTY ON” or “PTY OFF” appears pears briefly in the display. The station in the display. that was listened to last will then auto- matically be tuned into again. ➮ Press the or button : to switch PTY ON or OFF. Storing a programme type on a When PTY is switched on, PTY appears st
Résumé du contenu de la page N° 15
RADIO MODE Optimising radio reception “SHARX OFF” means no automatic bandwidth switching will be carried out. Treble reduction feature during “SHARX ON” means that automatic interference (HICUT) bandwidth switching will be carried out. The HICUT function improves reception ➮ Press the MENU 8 or OK button during poor radio reception (only FM). ;. If interference occurs, the treble is au- tomatically reduced thus reducing the Displaying scrolling text interference level. Some radio stations use th
Résumé du contenu de la page N° 16
TRAFFIC INFORMATION RECEPTION If you hear the warning sound, you can Traffic information either switch off traffic information pri- reception ority or tune into a station that broad- Your radio unit is equipped with an RDS- casts traffic information. EON receiver. EON stands for En- Setting the traffic hanced Other Network. If you are listening to a radio station that announcement volume does not broadcast traffic information ➮ Press the MENU button 8. but which is part of a station network ➮ Ke
Résumé du contenu de la page N° 17
CD MODE Selecting a track CD mode You can use this unit to play standard ➮ Press one of the arrow buttons : CDs with a diameter of 12 cm. to select the next or previous track. If you press the button or button Risk of damage to CD drive! : once, the current track will be heard CD singles with a diameter of 8 cm again from the beginning. and contoured CDs (shape CDs) are not suitable for playback in this unit. Fast forwarding / rewinding We accept no liability for any dam- (audible) age to the
Résumé du contenu de la page N° 18
CD MODE Stopping SCAN and continuing than two seconds until the required display appears. playback ➮ To stop scanning, press the OK Traffic announcements in CD button ;. mode The current track will then continue to ➮ If you want to receive traffic an- be played. nouncements whilst listening to a CD, press the TRAF button ?. Repeating a track (REPEAT) Traffic announcement priority is active ➮ If you want to repeat a track, press when the traffic symbol lights up in the button 4 RPT >. display. Fo
Résumé du contenu de la page N° 19
CD MODE CD CHANGER MODE ➮ Press the or button : to CD changer mode move from one input position to an- Note: other. Information on handling CDs, inserting ➮ To save the name, press the CDs and operating the CD changer can MENU 8 or OK ; button. be found in the operating instructions accompanying your CD changer. Deleting a CD name Switching to CD changer mode ➮ Listen to the CD whose name you wish to delete. ➮ Keep pressing the CD•C button @ until “CHANGER” appears in the ➮ Press the MENU butt
Résumé du contenu de la page N° 20
CD CHANGER MODE Changing the display ➮ To play the tracks on all the insert- ed CDs in random order, press but- ➮ To switch between the track ton 5 MIX > again. number and playing time display / “MIX ALL” appears briefly and MIX lights track number and clock display / up in the display. track number and CD number dis- play / track number and CD name Note: display, press the / DIS button In the case of the CDC A 08 and the 7 once or several times for longer IDC A 09, all the CDs in the changer t
