Résumé du contenu de la page N° 1
PD9005
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual FI Käyttöopas
DA Brugervejledning FR Mode d’emploi
DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente
EL NL Gebruiksaanwijzing
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents 1 Important 4 Important Safety Instructions 4 Notice 6 2 Your portable DVD player 9 Introduction 9 What’s in the box 10 Overview of the main unit 10 Overview of remote control 12 3 Get started 15 Charge the battery 15 Install remote control battery 16 Connect additional equipment 17 4 Play 19 Turn on 19 Select OSD language 19 Play discs 19 Play options 19 5 Watch TV 21 First time settings 21 Manual search 22 Set time 22 View program information 23 Use the electronic program guide 24 Rea
Résumé du contenu de la page N° 3
1 Important Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat produce heat. i For countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-t
Résumé du contenu de la page N° 4
m Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. n required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o p Apparat
Résumé du contenu de la page N° 5
higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. Sound can be deceiving. Over time your hearing ‘comfort level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘normal’ can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there. Set your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it com
Résumé du contenu de la page N° 6
Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Recycling Your product is
Résumé du contenu de la page N° 7
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. Recording and playback of material might require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. and are used under license. This apparatus includes this label: 8 EN
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Your portable DVD player from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Introduction Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up), and enjoy digital TV programs. You can also select sound track, subtitle languages, and different angle of view (again
Résumé du contenu de la page N° 9
What’s in the box Check and identify the contents of your package: Portable DVD player Remote control AC power adaptor Car adaptor AV cable Antenna User manual Quick Start Guide Overview of the main unit q a p o n b c m d l e k f j g i h a Display panel b SOURCE Switches between [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] and [SD card]. c Stops disc play. 10 EN
Résumé du contenu de la page N° 10
d OPTIONS Accesses options relating to the current activity or selection. e ANTENNA Antenna jack. f Headphone jack. g AV OUT Audio/video output jack. h SD/SDHC SD/SDHC card slot. i POWER Turns on/off DVD player. j , , , Navigates menus. , Switches to the next or previous channel. , Searches backward/forward at different speeds. /OK Starts, pauses or resumes disc play. k CHR/ Charging indicator/Power indicator. l / Skips to the previous or next title, chapter,
Résumé du contenu de la page N° 11
p OPEN Opens the disc compartment. q DC IN Power supply socket. Overview of remote control a SOURCE 12 EN
Résumé du contenu de la page N° 12
Switches between DVD and DTTV. b TELETEXT Toggles teletext on or off. c FAV LIST Accesses or exits the favorite list. d Color keys Selects tasks or options. e SETUP Accesses or exits the setup menu. f , , , Navigates menus. , Searches backward/forward at different speeds. Skips to the previous or next title, chapter, or track. Accesses or exits the channel list. Starts or resumes disc play. g DISPLAY Adjusts the display value of the system. h Stops disc play.
Résumé du contenu de la page N° 13
o ANGLE Selects a different viewing angle of a DVD. p AUDIO For DVD, selects an audio language. For VCD, selects an audio mode. q SUBTITLE Selects DVD subtitle language. r CH +/- Switches to the next or previous channel. s OPTIONS Accesses options relating to the current activity or selection. t DISC MENU Accesses or exits the disc menu. u INFO Displays program information, if available. v EPG Toggles the Electronic Program Guide (EPG) on or off. Enabled on digital channels only. 14 E
Résumé du contenu de la page N° 14
3 Get started Caution Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your player. The model number and serial number are on the bottom of your player. Write the numbers here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Charge the battery Caution Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds t
Résumé du contenu de la page N° 15
» The charge indicator turns on. When the player is not in use, it takes about 8 hours to fully charge it. » When the battery is fully charged, the charge indicator turns off. Install remote control battery Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly. Perchlorate Material - special
Résumé du contenu de la page N° 16
Cable Connect additional equipment Connect a TV You can connect the player to a TV to enjoy DVD. Match the color of the AV cables (not supplied) with the jacks: the yellow cable is for the yellow video jack, the red/white cable is for the red/white audio jacks. TV Connect TV antenna You can connect your player to the antenna to receive digital TV program. EN 17 English
Résumé du contenu de la page N° 17
Tip For better reception, connect the player to home antenna. Connect an SD card 1 Connect an SD/SDHC card to the SD/SDHC jack. 18 EN
Résumé du contenu de la page N° 18
4 Play Turn on 1 Press POWER. » The indicator turns on. Select OSD language You can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP. » The setup menu appears. 2 Select [General] > [Language]. 3 Press to select an option. 4 Press 5 Press SETUP to exit. Play discs 1 Slide OPEN on the main unit. 2 Insert the disc with label side facing up. 3 Push down to close the CD compartment. » Play starts automatically. » If a menu appears, select an item, then press to start play
Résumé du contenu de la page N° 19
[Angle] [Zoom & Pan] [Setup] For VCD [Audio] [Zoom & Pan] [[Setup] For audio CDs [Repeat] [Setup] For JPEG CDs [Rotate] [Zoom & Pan] [Setup] 2 Follow the on-screen instructions. 20 EN
Résumé du contenu de la page N° 20
5 Watch TV Note Before you start, ensure that you have connected the antenna to the player. the signal coverage with the TV broadcast authority of your country or visit www. philips.com/support. First time settings 1 Press SOURCE to switch to DTTV mode. » You are prompted to select your country. 2 Select your country, then press » You are prompted to perform auto channel search. 3 Select [Auto search], then press » Auto channel search start
