Résumé du contenu de la page N° 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
7” TFT monitor portable DVD player
Lecteur de DVD portatif avec écran TFT de 7 po
Reproductor de DVD portátil con pantalla TFT de 7"
IS-PD7BL
Résumé du contenu de la page N° 2
Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your IS-PD7BL represents the state of the art in portable DVD player design and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Résumé du contenu de la page N° 3
IS-PD7BL portable DVD player Compatibility — Playback compatible with DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, and Picture CDs. High-quality sound — Use either the built-in stereo speakers for virtual surround sound or optional external speakers for digitally enhanced audio. Unique functions: � Anti-shock protection lets you enjoy DVD playbacks anywhere. � Parental lock makes it easy to control the content of the discs. � Seven preset equalizers help to enhance playback of your favorite music.
Résumé du contenu de la page N° 4
IS-PD7BL portable DVD player Safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the player's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the li
Résumé du contenu de la page N° 5
IS-PD7BL portable DVD player Specific instructions � Read instructions—Read all the safety and operating before operating the player. � Retain instructions—Retain the safety and operating instructions for future reference. � Warnings—Adhere to all warnings on the player and in the operating instructions. � Follow instructions—Follow all operating and use instructions. � Cleaning—Unplug this player from the power outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a
Résumé du contenu de la page N° 6
IS-PD7BL portable DVD player To avoid electric shock, do not touch the AC adapter with wet Warning hands. � When connecting with a car (cigarette lighter) adapter, be sure the input voltage of the adapter is identical with car voltage. � Unplug the AC adapter from the outlet, or remove the rechargeable batteries, when the player will not be used for an extended period of time. � Hold the plug while unplugging the AC adapter. Do not pull on the power cord. � Grounding or polarization—This p
Résumé du contenu de la page N° 7
IS-PD7BL portable DVD player � If the player does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. The improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the player to its normal operation. � If the player has been dropped or damaged in any way. � When the player exhibits a distinct change in performance which may indicat
Résumé du contenu de la page N° 8
IS-PD7BL portable DVD player Getting to know your DVD player Identification of controls and connections THE DVD PLAYER 6 11 5 8 1 2 2 17 13 16 15 12 3 11 14 10 9 6 8 5 4 7 18 19 21 22 23 24 25 AV O U T C O A X I A L DC OUT 5V AV I N DC IN 9V VOLUME 12 PHONE ON POWE R OF F 20 Item Name Function or control 1 TFT LCD screen Displays the picture 2 Speakers Provide the sound 3 Open button Opens the DVD/CD tray www.insignia-products.com 7
Résumé du contenu de la page N° 9
IS-PD7BL portable DVD player Item Name Function or control 4 Power On/Charge Indicates when power is on or the battery is indicator charging. 5 Play button Starts playback of the DVD or CD. 6 Pause button Pauses the playback of the DVD or CD. 7 Remote sensor Receives commands from remote control. 8 Stop button Stops the playback of the DVD or CD. 9 Direction buttons Changes the direction of the DVD and navigates the OSD or on-screen menus. 10 Enter Confirms a selection or operation. 11 Prev/Ne
Résumé du contenu de la page N° 10
IS-PD7BL portable DVD player THE REMOTE CONTROL 14 OSD SUBTITLE LANGUAGE ANGLE 1 15 2 PLAY MODE 16 3 2 3 1 AUDIO MODE 17 4 4 56 RESUME 5 7 89 INTRO TIME SEARCH 6 18 10/0 +10 TOP MENU MENU CLEAR 7 19 8 REPEAT 20 9 21 SETUP ZOOM A-B 10 22 23 SLOW PAUSE STOP RETURN 11 24 SEARCH SKIP 12 25 26 13 Item Name Function or control 1 OSD Opens the on-screen display to adjust the picture. For more information, see “Playback options - OSD” on page 38. www.insignia-products.com 9
Résumé du contenu de la page N° 11
IS-PD7BL portable DVD player Item Name Function or control 2 SUBTITLE Turns on and selects the subtitles available on the DVD. For more information, see “Selecting subtitles” on page 32. 3 PLAY MODE Selects the play mode of the player. For more information, see “Programmed play” on page 35 and “Shuffle or random play” on page 37. 4 AUDIO MODE Selects the audio mode of the player. For more information, see “Audio mode” on page 29. 5 RESUME Resumes play when DVD is paused. 6 INTRO Shows the
Résumé du contenu de la page N° 12
IS-PD7BL portable DVD player Item Name Function or control 18 TIME SEARCH Accesses the Time Search function. For more information, see “Time search” on page 33. 19 CLEAR Clears information entered in an on-screen menu. 20 MENU Accesses or removes the on-screen menu. 21 REPEAT Accesses the Repeat function to repeat play a disc or selected titles, chapters, or tracks. For more information, see “Repeat play” on page 31. 22 A-B REPEAT Accesses the A-B Repeat function to repeat selected parts o
Résumé du contenu de la page N° 13
IS-PD7BL portable DVD player The marks shown in the following chart are used in this manual: Mark Indication Functions of DVD player DVD Functions of CD player CD 12 www.insignia-products.com
Résumé du contenu de la page N° 14
IS-PD7BL portable DVD player Basic setup Box contents Make sure the box contains the following items: � DVD player � A/V cable � Remote control � User guide � Warranty card � AC power adapter � Rechargeable battery � Car cigarette lighter adapter USING THE BATTERY The battery must be charged and properly attached before using it. To attach the battery: 1 Turn the player off. 2 Disconnect the AC adapter from the player. 3 Turn the player upside down. 4 Insert the battery’s catches into the corres
Résumé du contenu de la page N° 15
IS-PD7BL portable DVD player When the battery is charging, the POWER/CHG indicator turns orange. When the charging is completed, the indicator turns off. � While the charging is in progress, do not disconnect the AC Notes adapter until the POWER/CHG indicator turns off. The charging time of a battery is approximately 4.5 hours and depends on environmental conditions. � The battery may get warm when you are charging it or operating the player. This is not a defect. � The battery indicator ap
Résumé du contenu de la page N° 16
IS-PD7BL portable DVD player To assure the longest possible service life of the battery, charge it at, or below, indoor temperature. � Never dispose of the battery in fire or water. Warning � Do not use in high temperature or near heat sources. � Never connect the positive and negative battery terminals with anything metal. � Do not open the battery. Refer servicing to qualified service personnel only. Making connections 12 PHONE ON POWE R OFF VOLUME AV O UT C OAX IAL DC OUT 5V AV IN DC IN 9V
Résumé du contenu de la page N° 17
IS-PD7BL portable DVD player CONNECTING THE HEADPHONES To connect the headphones: 1 Turn off the power before inserting or removing the headphone plug. 2 Insert the headphone plug into the headphone jack of the player. � To avoid hearing damage caused by a sudden increase in Warning volume, keep the volume at the lowest level before playback, then adjust it to a comfortable level. � Keep the volume at a moderate level to protect your ears. � To avoid traffic accidents, never wear headphones w
Résumé du contenu de la page N° 18
IS-PD7BL portable DVD player Basic operation Playing video and audio discs TURNING ON THE PLAYER AND ADJUSTING THE SOUND 12 PHONE ON POWE R OF F Open Power On/Off To turn on the player and adjust the sound: 1 Open the cover. 2 Press the POWER button. 3 Turn the VOLUME knob to adjust volume (including when using headphones). 4 When the player is connected to a TV or an amplifier, adjust the volume. LOADING DISCS To load discs into the player: 1 Press OPEN to open the disc tray. 2 Hold the edges
Résumé du contenu de la page N° 19
IS-PD7BL portable DVD player DVD CD PAUSING DISCS To pause a disc playing a movie: 1 When playing a DVD, press to make playback pause. 2 Pressing again advances the picture one frame at a time. 3 To resume normal play, press (Play). To pause a disc playing music: 1 When playing a CD, press to make playback pause. 2 Press (Play) to resume playback. ADJUSTING THE PICTURE Monitor To adjust the picture: 1 To adjust the brightness, press MONITOR to select the brightness adjustment, then press
Résumé du contenu de la page N° 20
IS-PD7BL portable DVD player Advanced setup Making optional connections Composite video connections AV O UT C OAX IAL DC OUT 5V AV IN DC IN 9V VOLUME TV VIDEO IN AUDIO IN R AUDIO IN L S-VIDEO IN CONNECT TO A TV THROUGH THE COMPOSITE VIDEO OUTPUT � Mini plug: Connect to the AV OUT jack of the DVD player. � Yellow plug: Connect to the VIDEO IN jack of the TV. � Red plug: Connect to the AUDIO IN R jack of the TV. � White plug: Connect to the AUDIO IN L jack of the TV. TV and amplifier connections
