Résumé du contenu de la page N° 1
PLEASE READ AND SAVE
ALL INSTRUCTIONS!
LISEZ ET CONSERVEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS!
POR FAVOR LEA Y
GUARDE TODAS!
AOS2055 AOS2055D
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
a Instructions for use (5 – 17) en a Instructions d‘utilisation (18 – 0) fr a Instrucciones para el uso ( 1 – 4 ) es
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
en Instructions for use 5
Résumé du contenu de la page N° 6
en PLEASE READ AND SAVE ALL THESE INSTRUCTIONS! Important safety instructions Foreword • Prior to using the appliance, read through the in • Do not expose the appliance to rain, or use near water, Congratulations on purchasing the AIR O SWISS 2055 / structions for complete use and retain in a safe place in a bathroom, laundry area or other damp location. AIR O SWISS 2055D Air Washer! for later reference. • This unit must be used i
Résumé du contenu de la page N° 7
en 1 4 7 2 5 8 9 7
Résumé du contenu de la page N° 8
How it works Adjusting the cable length en 10 11 Your appliance The overall length of the cable is approx. 6,5 ft / 2 m, but • washes and humidifies the air without using filter mats this can be adjusted as required. • works quietly in two operation modes • is manufactured from high quality, long life • Switch the appliance off and remove the power plug components. from the electrical supply. Do not pull on the cable (15). •
Résumé du contenu de la page N° 9
Description of the appliance en 15 1 Air inlet 3 Cover 1 Control panel 2 Air outlet 17 1 disc pack with 16 humidifying discs Water tank Water tank cap 18 19 ® Ionic Silver Stick (ISS) Rotary lock Fragrance container and rotary lock opener for humidifying discs Water base 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Putting into operation en 20 21 22 The best location for your appliance is: • On the floor, or on a level, dry surface in the room. • Pay proper attention to easy accessibility and sufficient space for servicing and cleaning the unit. • For increased evaporation performance in large rooms, place the appliance near a radiator (warning: a tempe rature of 122 °F / 50 °C must not be exceeded). • Read the section “Filling the tank”
Résumé du contenu de la page N° 11
Water quality maintenance Operating 2055 Operating 2055D en © An Ionic Silver Stick (26) keeps the water free of harmful bacteria. The anti microbial action of silver is used. The B C D E F C D E Ionic Silver Stick releases silver ions in the water over a long period (approx. one year). It‘s self regulating and maintenance free. Look at picture 26 for the position of the ISS in the base part of the unit. Switch off the unit first.
Résumé du contenu de la page N° 12
automatically changes to show the current value (CUR Warning: When lifting the upper part off the base, the ap Cleaning/maintenance en RENT) (E). Upon reaching the desired relative h umidity, the pliance also switches off. In this case, the red blinking F Switch the appliance off and remove the power unit automatically switches off (display shows DESIRED symbol will also appear on the display. Only when the upper plug from the o
Résumé du contenu de la page N° 13
ACID 27 0 en 3 1 2 28 1 4 29 2 1
Résumé du contenu de la page N° 14
Cleaning the water tank and base en 5 8 (every 2 weeks) • Lift the water tank out of the unit, open the water tank cap and clean the tank (35 – 37). • Lift the upper part of the unit off the base and remove ® the Ionic Silver Stick (38). • Fill the base with water, for best results use EZCal cu stom cleaning agent for AIR O SWISS products; Rotate the disk assembly a few times by hand (39). • Empty the water base (4
Résumé du contenu de la page N° 15
41 44 47 en 45 42 4 4 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Storing the appliance for extended periods Technical specifications General Humidifier Questions en Clean the appliance as described earlier and allow to dry thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, Electrical voltage 120 V / 60 Hz Q. Why isn’t there enough moisture in my room? in a dry place away from high temperatures. A. How often do you run the unit? If the unit is only run at Power consumption 20 W night, then d
Résumé du contenu de la page N° 17
Q. Why do I need a humidifier when I can just open 2055 FAQ’s If the temperature is any hotter than this, the plates will en my window? Q. I fill the water tank, and when I place it back on melt. Place the plates in a sink filled with warm water A. The moisture level within the outside air is not high the unit all of the water goes into the base. Why is and white vinegar or EZCal and either let them soak or enough to humidify a room. that? spi
Résumé du contenu de la page N° 18
AIR O SWISS is a brand name of PLASTON AG, Switzerland.
