Résumé du contenu de la page N° 1
E
U
INTRODUCTION INTRODUCTION
CONTROLS, CONTROLS,
INDICATORS AND INDICATORS AND
CONNECTORS CONNECTORS
BASIC SYSTEM BASIC SYSTEM
CONNECTIONS AND CONNECTIONS AND
ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
DV CAMCORDER
PREPARATIONS DV CAMKORDER PREPARATIONS
CAMESCOPE DV
SETTING AND SETTING AND
ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS
BEFORE SHOOTING BEFORE SHOOTING
CÁMARA DE VÍDEO DIGITAL
SHOOTING SHOOTING
OPERATION VIDEOCAMERA DIGITALE OPERATION
DV CAMCORDER
PLAYBACK MODE PLAYBACK MODE
INSTRUCTIONS
INSTRUCT
Résumé du contenu de la page N° 2
E U Thank you for purchasing the JVC GY-DV5100/GY-DV5101 DV Camcorder. IMPORTANT SAFEGUARDS These instructions are for the GY-DV5100E and GY-DV5101E. The text mainly deals with the GY-DV5100E. Explanations concerning unique GY-DV5101E functions are set off by the (GY-DV5101 only) notice. (DV signal input is possible with the GY-DV5101E.) These instructions are for the GY-DV5100E and GY-DV5101E. 1. Read all of these instructions. The instructions are given in five languages: English from page E
Résumé du contenu de la page N° 3
E U SAFETY PRECAUTIONS FOR USA AND CANADA WARNING: SAFETY PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RAIN OR MOISTURE. WARNING: DO NOT OPEN This unit should be used with 12V DC only. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR CAUTION: ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS AUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Résumé du contenu de la page N° 4
E U Thank you for purchasing the DV Camcorder GY-DV5100. These instructions are for GY-DV5100U. ● This unit records and plays back in the SP mode. Recording or playback in the LP mode is not possible. This unit is a DV video system format camcorder. ● This unit records and plays back in the SP mode. ● Due to manufacturing dispersion of tapes, we Videocassettes marked with the symbol or symbol recommend not to record pictures within the first 2 to 3 Recording or playback in the LP mode is not pos
Résumé du contenu de la page N° 5
E U CONTENTS CONTENTS 7. SHOOTING OPERATION 7. SHOOTING OPERATION 7-1 Basic Recording Operation ...................................... 54 7-1 Basic Recording Operation ...................................... 54 INTRODUCTION INTRODUCTION 7-2 Searching for Recorded Scenes (Edit Search) ........ 56 7-2 Searching for Recorded Scenes (Edit Search) ........ 56 7-3 If the Record-Standby Mode Continues ................... 57 7-3 If the Record-Standby Mode Continues ................... 57 MAIN FEATURES ..
Résumé du contenu de la page N° 6
E U 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION 1-1 Precautions for Proper Use 1-1 Precautions for Proper Use ● Supply voltage ● Precautions for transportation ● Supply voltage ● Do not insert an object other than a videocassette in the Make sure that the power is between 11 V and 15 V DC. If Do not drop or hit the unit against a hard object. Make sure that the power is between 11 V and 15 V DC. If cassette insertion slot. Be sure to close the cassette cover the power voltage is too low, abnormal color and
Résumé du contenu de la page N° 7
1. INTRODUCTION 1-2 Routine and Periodical Maintenance The GY-DV5100 incorporates precision mechanical parts, which will collect dirt, wear out and deteriorate as the unit is used. After the unit has been used for a long period even in a normal environment, the heads, drums and tape transport mechanisms also collect dirt. Especially, dust which penetrates the inside of the VCR section during outdoor use will promote the wear and deterioration of mechanical parts by causing poor contact between t
Résumé du contenu de la page N° 8
E U 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION 1-4 Videocassette to be Used 1-4 Videocassette to be Used ● Use JVC’s videocassette tapes marked with the “ ” or ● Videocassette tapes with the “ ” or “ ” symbol ● Use JVC’s videocassette tapes marked with the “ ” or ● Videocassette tapes with the “ ” or “ ” symbol “ ” symbol. are provided with a switch on the back to prevent “ ” symbol. are provided with a switch on the back to prevent Standard DV videocassette: LA-DV276, LA-DV186, LA- accidental erasure. Sta
Résumé du contenu de la page N° 9
0 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 1. INTRODUCTION 1-6 Condensation 2-1 Front Section ● If the unit has been cooled down in a cold place and is then ● “CONDENSATION ON DRUM” is displayed on the LCD 4 [LENS] Lens control connector carried to a warm place, the moisture contained in the warm monitor and in the viewfinder when condensation occurs in Connect 12-pin lens control cable from lens here. air may adhere to the head drum or tape guides and be cooled this unit. into water droplets. Thi
Résumé du contenu de la page N° 10
0 2 1 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-2 Right Side Section 8 [AUTO WHITE/ACCU FOCUS] switch [Camera Setting Section] White Balance: ● First, position a white object to occupy 80% of the centre of the screen. ● When the WHT.BAL switch on page 14 is set to A or B, % setting this switch to the upper position (“AUTO WHITE”) q will provide automatic adjustment for white balance. * It is not activated in preset, full auto shooting, full-time EDITSEARCH
Résumé du contenu de la page N° 11
E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 5 [AUTO IRIS] Auto iris level switch 0 [VTR] VTR mode indicator 5 [AUTO IRIS] Auto iris level switch 9 [CAM] Camera mode indicator This switch selects the automatic iris adjustment reference This indicator lights when the camera is in the VTR mode. This switch selects the automatic iris adjustment reference To perform VTR playback or to input the DV signal from the This indicator lights when the camera is in the Ca
Résumé du contenu de la page N° 12
6 5 4 3 6 5 4 3 E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-2 Right Side Section (Cont’d) 2-2 Right Side Section (Cont’d) [Camera Setting Section] EDITSEARCH EDITSEARCH MONITOR MONITOR FILTER FILTER 1 3200K 1 3200K 2 5600K 1/8 ND 2 5600K 1/8 ND .3 5600K .3 5600K .4 5600K 1/64 ND .4 5600K 1/64 ND STATUS STATUS SHUTTER SHUTTER MENU MENU AUDIO AUDIO LEVE LEVE AUTO IRIS FULL AUTO BLACK LOLUX AUTO IRIS FULL AUTO BLACK LOLUX CH-1 CH-2 CH-1 CH-2 MODE MODE BACK L
Résumé du contenu de la page N° 13
2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-2 Right Side Section (Cont’d) 1 3200K 2 5600K 1/8 ND .3 5600K .4 5600K 1/64 ND MIX : CH-1 and CH-2 channel audio are output mixed. q w e STATUS SHUTTER LCD BRIGHT DISPLAY MENU When this setting is selected, the menu screen can AUDIO PULL LEVEL OPEN FRONT AUTO IRIS FULL AUTO BLACK LOLUX REAR CH-1 CH-2 CH-1 CH-2 MODE AUDIO INPUT be used to select whether the mixed sound or stereo BACK L STRETCH VTR AUDIO SELECT NORMAL
Résumé du contenu de la page N° 14
E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-3 Left Side Section 2-3 Left Side Section PUSH r r FRONT FRONT MIC IN MIC IN LINE OUT LINE OUT CH-1 LENS CH-1 LENS Y/C OUT MONITOR OUT Y/C OUT MONITOR OUT CH-2 CH-2 ewq ewq 1 [MONITOR OUT] Monitor output connector (BNC) 3 [CH-1/CH-2 LINE OUT] CH-1/CH-2 line output [MONITOR OUT] Monitor output connector (BNC) [CH1/CH2 LINE OUT] CH1/CH2 line output con- 1 3 ● Composite video signal output connector. ● Composite vid
Résumé du contenu de la page N° 15
0 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-4 Top Section 2-5 Rear Section 4 [DC OUT] DC output connector e w q Connector for power output to a wireless microphone transmitter, etc. The supply voltage is identical to the voltage supplied to the unit (DC 17 V max. 0.3 A). 4 1 No. Signal 1 GND 2 — t 3 — 4 DC 12V (power through) 3 2 y (Surface profile) BLANK SEARCH REW STOP FF PLAY STILL q 5 [PHONES] Earphone jack r This is a stereo mini-jack for connecting an
Résumé du contenu de la page N° 16
0 0 E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-5 Rear Section (Cont’d) 2-5 Rear Section (Cont’d) i PUSH o o i ! LINE OUT CH-1 Y/C OUT MONITOR OUT ! CH-2 8 Battery holder Mount Anton-Bauer battery pack here. 9 Battery release lever This release lever is used to detach the battery pack. ☞ See “Attaching and Detaching an Anton-Bauer Battery Pack” on page 36. 0 [BREAKER] Breaker button The breaker trips when the power consumption exceeds the capacity. If the
Résumé du contenu de la page N° 17
E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-6 Indications on the LCD Monitor and in the Viewfinder 2-6 Indications on the LCD Monitor and in the Viewfinder In addition to showing the EE image and the playback picture, the LCD monitor and viewfinder are also used for the following In addition to showing the EE image and the playback picture, the LCD monitor and viewfinder are also used for the following character displays. To show characters on the LCD moni
Résumé du contenu de la page N° 18
2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-6 Indications on the LCD Monitor and in the Viewfinder (Cont’d) ■ Status Screens in the Camera Mode 9 A 00:00:00:00 FULL AUTO ON B 20min GAIN 9dB(L:0 M:9 H:18) SHUTTER 1/1000 DD 1 SKIN AREA WHITE BAL A 2 FAS FAS IRIS LVL. NORMAL 3 –3dB –3dB FILTER 3200K 4 Event display are
Résumé du contenu de la page N° 19
E U 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 9 Event Indication 9 Event Indication When the Gain or Shutter Speed is changed manually, the setting condition is displayed for about 3 seconds at the time the When the Gain or Shutter Speed is changed manually, the setting condition is displayed for about 3 seconds at the time the change is made. change is made. Setting Condition Contents of Indications Setting Condition Contents of Indications When the gain valu
Résumé du contenu de la page N° 20
2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2. CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 2-6 Indications on the LCD Monitor and in the Viewfinder (Cont’d) ■ Status Screen in VTR MODE (DV Signal Input Mode) No. Item Contents 1 F VTR mode indication STBY : In record standby mode (record-pause mode) REC : During recording ED.FWD : Edit search in forward direction 00:00:00:00 20min 2 ED.REV : Edit search in reverse direction DD 3 PLAY : During playback
