Instruction d'utilisation Sony HVL-HIRL

Résumé du contenu de la page N° 1

IR – In areas subject to direct sunlight or sources of high temperature, such a
2-588-493-03 (1)
heating device


C Using the video light
– Vibrating

DCR-HC90 DCR-HC90
To turn on the video light automatically in a
•
IR

NP-FA50 45 40
dark place
• On cleaning
NP-FA70 90 80
1Set the power switch to “AUTO.”
Video IR Light
• 1
Clean the video IR light with a dry soft cloth. You can remove stubborn
2Set the camcorder to standby mode.



stains with a cloth lightly dampened with

Résumé du contenu de la page N° 2

Français Español 2 Reemplace la bombilla. Pour rattacher la lampe vidéo IR 1 Cubra la bombilla vieja con el tubo suministrado con la nueva 1 Veillez à tourner complètement le bouton de verrouillageA A Montaje o desmontage de la 1 bombilla para reemplazo y tire del tubo para reemplazar la dans le sens antihoraire1. 2 lámpara IR para vídeo en una Esta marca indica el sistema de zapata de Ce label indique le système de griffe Active bombilla vieja. 2 Alignez la flèche à l’arrière de la lampe vidé