Instruction d'utilisation American Standard CHAMPION 2023

Résumé du contenu de la page N° 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
®
Champion 4 2-piece Toilets
Models - 2002, 2018, 2023, 2414,
2585, 2792, 2586, 2793,
3186, 3404
®
™
Doral Classic Champion 4 2-piece Toilets
Models - 2058, 2074, 2076, 2473
®
™
Doral Champion 4 2-piece Toilets
Models - 2367, 2368, 2369, 2443
®
™
Oakmont Champion 4 2-piece Toilets
Models - 2625, 2627, 2738
®
™
Townsend Champion 4 2-piece Toilets
Models - 2733, 2735
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine q

Résumé du contenu de la page N° 2

2 NOTE: DRAWINGS ARE FOR DIMENSIONAL PURPOSES ONLY. THEY ARE NOT EXACT REPRESENTATIONS. ™ ROUGHING-IN DIMENSIONS: Normal Height Elongated Two Piece Toilet ROUGHING-IN DIMENSIONS: Right Height Elongated Two Piece Toilet FINISHED WALL FINISHED WALL ™ Normal Height Round Front Two Piece Toilet Right Height Round Front Two Piece Toilet 772mm 772mm (30-3/8") (30-3/8") 721mm * 721mm * (28-3/8") (28-3/8") 19mm ± 6mm D (1 ± 1/4") 19mm ± 6mm D (1 ± 1/4"

Résumé du contenu de la page N° 3

6 INSTALL TOILET a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl down fully on wax ring and flange. Alternately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor. ! CAUTION: BOLT CAP DO NOT OVERTIGHTEN NUTS OR BASE MAY BE DAMAGED! b. Install caps on washers. (If necessary, cut bolt height to size before installing caps.) CLOSET FLANGE c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove excess sealant. CLOSET BOLT WASHER NUT 7 INSTALL TAN

Résumé du contenu de la page N° 4

9b 10 TOP ARM NIPPLE REFILL TUBE TANK LEVER CRITICAL LEVEL MARK ("C.L.") MUST BE 1" ABOVE OVERFLOW PIPE FLOAT Fig. 10A CUP FILL VALVE WATER LEVEL ADJUSTMENT VALVE ROD BODY ADJUSTABLE HEIGHT SHANK WASHER LOCK NUT THREADED SHANK CONE WASHER PARTS FOR WATER CONNECTION COUPLING NUT (SEE STEP 9) (HAND TIGHT ONLY) Diagram 1 With correct washers in ADJUSTMENTS place (see Step 9a), a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated in tighten COUPLING NUT tank by adjus

Résumé du contenu de la page N° 5

TROUBLESHOOTING 14 IF FILL VALVE SHUTS OFF BUT CONTINUES TO LEAK SLOWLY, repeat Step 14. IF FILL VALVE TURNS OFF AND ON DURING PERIODS OF NON-USE, it is a signal you are wasting water because: LIFT ARM • The end of the refill tube is inserted into overflow FIRST pipe, below water level in tank. Attach refill tube to overflow pipe using "S" clip provided. • The flush valve is leaking because it's worn, dirty or misaligned. IF FILL VALVE WON'T TURN ON OR SHUT OFF or REFILL OF TANK WATER IS