Résumé du contenu de la page N° 1
®
ThinkPad Z60t и Z60m Series
Ръководство за обслужване и
отстраняване на проблеми
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
® ThinkPad Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Résumé du contenu de la page N° 4
Бележка Преди да използвате тази информация и продукта, за който тя се отнася, задължително прочетете общата информация в “Важна информация за безопасност” на страница v, Приложение A, “Допълнителна информация за безжичната връзка”, на страница 47, Приложение B, “Гаранционна информация”, на страница 51 и Приложение D, “Бележки”, на страница 81. Първо издание (Юли 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Авторско право International Business Machines Corporation 2005. Всички права запаз
Résumé du contenu de la page N° 5
Съдържание Важна информация за безопасност . . .v Проблеми с режим на готовност или Условия, които изискват незабавно действие . .v хибернация . . . . . . . . . . .23 Общи насоки за безопасност . . . . . . .vi Проблеми с екрана на компютъра . . . .26 Сервизно обслужване . . . . . . . . vii Проблеми с батерията . . . . . . . .28 Захранващи кабели и адаптери на Проблеми с твърдия диск . . . . . . .29 захранване . . . . . . . . . . . vii Проблем при стартиране . . . . . . .29 Удълж
Résumé du contenu de la page N° 6
Декларация за съответствие на Федералната Забележки за околната среда за Япония . . .84 комисия за комуникации (FCC) . . . . .83 Оферта за софтуер IBM Lotus . . . . . .85 Изявление за съответствие с изискванията Търговски марки . . . . . . . . . .87 за излъчване Клас B на Industry Canada . .83 Изявление за съответствие с EMC Индекс . . . . . . . . . . . . .89 Директива на Европейския съюз . . . .84 ® iv ThinkPad Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на пробл
Résumé du contenu de la page N° 7
Важна информация за безопасност Бележка Моля, прочетете първо важната информация за безопасност. ® Тази информация може да ви помогне да използвате безопасно своя ThinkPad персонален компютър. Следвайте и пазете цялата информация, включена с вашия компютър. Информацията в този документ не променя условията на ™ договора ви за покупка или на Lenovo Ограничените гаранционни условия. Безопасността на клиента е важна. Нашите продукти са разработени да са безопасни и ефективни. При все
Résumé du contenu de la page N° 8
да видите изхвърляне на облаче дим или искри от машината. Възможно е също да чуете звуци като пукане, тракане или съскане. Тези състояния могат просто да означават, че вътрешен електронен компонент е отказал по безопасен и контролиран начин. Възможно е обаче да указват и потенциален проблем с безопасността. При все това, не поемайте рискове и не се опитвайте да диагностицирате ситуацията самостоятелно. Преглеждайте редовно компютъра си и компонентите му за повреди, износване или опасни
Résumé du contenu de la page N° 9
Сервизно обслужване Не опитвайте самостоятелно да поправите продукт, освен ако сте инструктирани от Центъра за поддръжка на клиенти. Използвайте само сервизен доставчик, който е одобрен за поправката на конкретния продукт. Забележка: Някои части могат да бъдат надстройвани или подменяни от клиента. Тези части се наричат Подменяеми от клиента част (Customer Replaceable Units), или CRU. Lenovo изрично обозначава CRU като такива, и осигурява документация с инструкции, кога е подходящо те
Résumé du contenu de la page N° 10
увредени от неправилна употреба. Течностите могат също да причинят постепенно кородиране на контактните пластини на захранващия кабел и съединителя на адаптера, което впоследствие да доведе до прегряване. Винаги свързвайте захранващите кабели и кабелите за данни в правилния ред, и проверявайте дали всички съединители на захранващи кабели са напълно и надеждно поставени в розетките. Не използвайте адаптер на захранване, който показва следи от корозия на входните щифтове за променлив ток
Résumé du contenu de la page N° 11
Убедете се, че контактът на захранване, който ползвате, е правилно свързан, лесно достъпен, и разположен близо до оборудването. Не опъвайте захранващите кабели по начин, който да ги напрегне. Включвайте и изключвайте внимателно оборудването в електрическия контакт. Батерии Всички персонални компютри, произведени от Lenovo, съдържат непрезареждаема батерия с размери и форма на монета за осигуряване на захранване на системния часовник. В добавка множество мобилни продукти като ThinkPad п
Résumé du contenu de la page N° 12
v Не използвайте компютъра си и не презареждайте батерията в близост до леснозапалими материали или във взривоопасна среда. v Продуктът ви е обезпечен с вентилационни отвори, вентилатори и радиатори за повишаване на безопасността, комфорта и надеждността на работа. Тези характеристики могат да бъдат непреднамерено блокирани при поставянето на продукта на легло, диван, килим, или друга гъвкава повърхност. Не блокирайте, не покривайте и не деактивирайте тези характеристики. Добре е да
Résumé du contenu de la page N° 13
срещу възможни наранявания в тази ситуация, и за да намалите риска от повреждане на машината ви, направете следното: v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете в оригиналната им опаковка v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете далеч от пряка слънчева светлина и от преки източници на топлина v Отстранявайте CD/DVD дискове от компютъра, когато не го използвате v Не извивайте и не огъвайте CD/DVD дискове, и не ги поставяйте със сила в компютъра или в опаковката им v Проверявайте CD/D
Résumé du contenu de la page N° 14
® xii ThinkPad Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Résumé du contenu de la page N° 15
ОПАСНОСТ Намалете опасността от пожар и токов удар, като винаги следвате основните предпазни мерки, включително следните: v Не използвайте компютъра в или близо до вода. v По време на електрическа буря: – Не използвайте компютъра си в свързване с телефонен кабел. – Не свързвайте и не откачвайте кабела от телефонната розетка на стената. ОПАСНОСТ Батерийният модул трябва да се съхранява на стайна температура, зареден до прибл. 30 до 50 % от капацитета. Препоръчва се бат
Résumé du contenu de la page N° 16
ОПАСНОСТ Ако резервната батерия бъде подменена неправилно, има опасност от експлозия. Литиевата батерия съдържа литий и може да експлодира, ако не се използва или не се изхвърля съгласно правилата. Подменяйте само с батерия от същия тип. За да избегнете възможни наранявания или смърт, недейте да: (1) хвърляте или потапяте батерията във вода, (2) оставяте батерията да се нагрее до повече от 100 °C (212 °F), или (3) опитвате да я поправяте или разглобявате. Изхвърляйте я в съответствие
Résumé du contenu de la page N° 17
ОПАСНОСТ За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване при използването на телефонно оборудване, винаги спазвайте основните мерки за сигурност, като: v Никога не свързвайте телефон по време на електрическа буря. v Никога не инсталирайте телефонни розетки на мокри места, освен ако те не са специално пригодени за използване в условия на повишена влажност. v Никога не докосвайте неизолирани телефонни проводници, освен ако телефонната линия не е изключена от мрежата. v
Résumé du contenu de la page N° 18
ОПАСНОСТ Не отваряйте оптичното устройство за съхранение; в него няма настройвани от потребителя или изискващи обслужване части. Използването на органи за управление, органи за настройка или изпълняването на действия, които не са в съответствие с посочените тук правила, може да доведе до опасно излагане на радиация. Лазерните продукти от Клас 1 не се считат за опасни. Дизайнът на лазерната система и оптическото устройство осигуряват липсата на излагане на лазерно излъчване над ниво
Résumé du contenu de la page N° 19
Важна забележка за потребителите Важна забележка за разпоредби за потребителите ThinkPad Z60t Series и ThinkPad Z60m Series компютрите съответстват на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион, в които са одобрени за безжична употреба. Трябва да инсталирате и използвате своя ThinkPad компютър в съгласие с местните наредби за радиочестотите. Преди да използвате ThinkPad компютъра, моля, намерете и прочетете ThinkPad Z60t Series Забележка за разпоредби или Th
Résumé du contenu de la page N° 20
® xviii ThinkPad Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
