Résumé du contenu de la page N° 1
Countertop Oven
HOrnO para Mostrador
F or online customer service
CustomerCare Line:
and t o register y our pr oduct, go t o
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
accessories/p arts
(USA / Canada)
accesorios/p artes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
ModelS/Model oS
❍ TRo480BS
❍ TRo480S S
Résumé du contenu de la page N° 2
please read and save this use and Care Book. ❍ extr eme c aution should be e x er cised when using c ont ainer s c ons truct ed of other than met al or glas s. IMportant saFeGuards ❍ do not s t or e any mat erial, other than manuf actur er's r ec ommended ac c es sories, in this o v en when not in use. When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways be f oll o w ed, including the f oll o wing: ❍ do not plac e any of the f oll o wing mat erials i
Résumé du contenu de la page N° 3
Grounded pLuG product may vary slightly from what is illustrated. As a saf ety f eatur e, this pr oduct is equipped with a gr ounded plug, which will onl y fit int o a thr ee-pr ong outl et. do not att empt t o def eat this saf ety f eatur e. Impr oper c onnection of the gr ounding c onduct or may r esult in the risk of el ectric shock. Consult a qualified el ectrician if y ou ar e in doubt as t o whether the outl et is pr operl y gr ound
Résumé du contenu de la page N° 4
ControL paneL How to use This pr oduct is f or household use onl y . CautIon t HIs oVen Gets Hot . THISOVENGETSHOT.WHEN WHen In use , aLWaYs use oVen INUSE,ALWAYSUSEOVEN MItts or pot HoLders WHen MITTSORPOT HOLDERS tou CHIn G an Y outer or Inner WHENTOUCHINGANYOUTER sur FaCe oF t He oVen . ORINNERSURFACEOF THE OVEN GettInG started • Remo v e all packing mat erial and any s tick er s; peel off cl ear pr ot ectiv e film fr om c ontr ol panel. • Pl ease go
Résumé du contenu de la page N° 5
The o v en will turn off and the light will go out. HeLpFuL HInts aBout Y our oVen 9. If not using the o v en timer, turn the timer t o oFF onc e c ooking cy cl e is c ompl et e. • When the o v en is turned on, the blue po w er indic at or light will c ome on and r emain lit until the o v en is turned off manuall y or aut omatic all y onc e the timer has been used. 10. open the o v en door . Using o v en mitts or pot holder
Résumé du contenu de la page N° 6
BroILInG BaKInG GuIde 1. T urn t emper atur e c ontr ol knob t o 450/BRoIl. Food aMount teMp ./tIMe proCedure 2. T urn c ooking function sel ect or t o BRoIl. 3. T urn time sel ect or t o 10 and then immediat el y turn back or f orwar d t o desir ed Bonel es s chick en 1 – 2 piec es, 400º F Chick en should r egis t er br oiling time, including 8 minut e pr eheat. br eas t t o fit pan 30 – 40 minut es 180ºF on meat thermomet er . note: Sel
Résumé du contenu de la page N° 7
7. The blue po w er indic at or light c omes on and r emains on until t oas ting cy cl e is Keep W arM c ompl et e. 1. T urn t emper atur e sel ect or t o 150º F t o 200º F . 8. When t oas ting is c ompl et e, ther e will be an audibl e signal. The o v en and the po w er 2. T urn c ooking function sel ect or t o BAKe. indic at or light will turn off . 3. T urn time sel ect or t o 10 and then immediat el y turn back t o desir ed warmi
Résumé du contenu de la page N° 8
trouBLesHootInG Care and Cleaning This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e proBLeM possIBLe C ause soL utIon per sonnel. CLeanInG Y our oVen ov en is not heating or ov en is not plugged in Check that all thr ee knobs ar e Important: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged and has cooled s t ops heating. or outl et is not w orking. set t o the appr opriat e setting completely. and the
Résumé du contenu de la page N° 9
BroILLed porK CHops WItH pea CH ManGo saLsa reCIpes ½ cup bottl ed mango chutne y sunda Y MornInG BreaKF ast Bread 1 small peach, chopped ¼ cup slic ed gr een onion 1 pk g (8.5 oz.) c orn muffin mix 1 small jalapeño, finel y chopped 1 egg 1 medium cl o v e garlic, minc ed ½ cup half and half 2 bone-in pork chops (about 7 oz, ea.) ½ cup sour cr eam ¼ tsp. salt ½ cup chopped t oas t ed almonds 1/8 tsp. pepper ½ cup dried cr anberries In small bo
Résumé du contenu de la page N° 10
need HeLp? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease do not r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease do not mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. t wo-Year Limited Warranty (applies only in the united states and Canada) What does it cover? • Any
Résumé du contenu de la page N° 11
❍ No use almohadillas de fibr as metálic as par a limpiar el apar at o. por favor lea este instructivo antes de usar el producto. las fibr as metálic as podrían entr ar en c ont act o c on las piezas eléctric as del apar at o, r esult ando en el riesgo de un choque Instru CCIones IMportantes eléctric o. ❍ A fin de e vit ar el riesgo de inc endio o choque eléctric o, jamás de se Gur Idad intr oduzc a aliment os demasiado gr andes ni ut ensilios de met al adentr
Résumé du contenu de la page N° 12
enCHuFe de tIerra este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como medida de seguridad, es t e pr oduct o cuent a c on un enchuf e de tierr a que tiene tr es c ont act os. No tr at e de alt er ar es t a medida de seguridad. la c one xión inapr opiada del c onduct or de tierr a puede r esult ar en un riesgo de choque eléctric o. Si tiene alguna duda, c onsult e c on un eléctricis t a c alific ado par a asegur ar se de que l
Résumé du contenu de la page N° 13
paneL de ControLes Como usar es t e pr oduct o es solament e par a uso domés tic o. preC auCIÓn THISOVENGETSHOT.WHEN este Horno se CaLIenta Cuando INUSE,ALWAYSUSEOVEN est Á en uso . sIeMpre use aGarM raIdTeT rS asOR oP GO uT anH teO sL D deE R CoSCIna Cuando to Que toda super FICIe WHENTOUCHINGANYOUTER Interna o eXterna de L Horno . ORINNERSURFACEOF THE OVEN para CoMenZar • Retir e t odo el mat erial de empaque y cualquier etiquet a del pr oduct o; luego des
Résumé du contenu de la page N° 14
Conse Jos BeneFICIosos aCerC a de su Horno nota: Us t ed puede hornear de 3 maner as: • Cuando el horno es té pr endido, la luz azul indic ador a de enc endido se pr enderá y • Col oque la bandeja par a hornear sobr e la parrilla. permanec erá de es t a f orma has t a que el horno se apague manualment e; o si usa el • Col oque la bandeja par a hornear debajo de la parrilla c orr ediza y l os aliment os r el oj aut omátic o, aut omáti
Résumé du contenu de la page N° 15
para asar GuÍa para Hornear 1. Col oque el c ontr ol de t emper atur a a 232 ºC (450º F). aLIMentos CantIdad teMp ./tIeMpo proCedIMIento 2. Ajus t e el sel ect or de función de c oc ción a la posición ASAR (BRoIl). 3. Ajus t e el sel ect or del r el oj aut omátic o al 10, luego gir e hacia adelant e o detrás P echuga de poll o 1 – 2 pedazos, 204 ºC (400º F) el poll o debe r egis tr ar par a ajus t ar el tiempo deseado, incluy a 8 minut
Résumé du contenu de la page N° 16
9. desenchuf e el apar at o cuando no es té en uso. 4. Col oque el c ontr ol de t emper atur a a la posición P ANeCIll oS/T oST AR y el sel ect or de función a la posición T oST AR. para Mantener L os aLIMentos C aLIentes 5. dél e vuelt a al sel ect or de t onalidad de la t os t ada has t a el 10 e inmediat ament e 1. Ajus t e el sel ect or de t emper atur a de 65 ºC a 93 ºC (150º F a 200º F). ajús t el o hacia delant e o detrás al n
Résumé du contenu de la page N° 17
LIMpIeZa deL InterIor deL Horno GuÍa de soL uCIÓn de proBLeMas para limpiar el interior del horno: proBLeMa posIBLe C ausa soL uCIÓn 1. Calient e el horno a 93 ºC (200º F). 2. Apague el horno t os t ador . el horno no c alient a el horno no es tá Re vise que l os tr es sel ect or es 3. Col oque un r ecipient e llano que c ont enga ½ t aza de amoniac o sobr e la parrilla. o par a de c al ent ar . c onect ado o el es tén ajus t ados c orr ect a
Résumé du contenu de la page N° 18
CHuLetas de Cerdo asadas Con saLsa de duraZno Y ManGo reCetas ½ t aza de mango en c onserv a pan de desa Yuno para eL doMInGo 1 dur azno pequeño, pic ado 1 paquet e (8.5 oz.) de mezcla par a panecill os de maíz ¼ t aza de c ebollino pic ado 1 hue v o 1 jalapeño pequeño, pic ado pequeñit o ½ t aza de l eche y cr ema 1 dient e de ajo mediano, pic ado ½ t aza de cr ema agria 2 chul et as de puer c o c on hueso (alr ededor de 7 oz., c ada una) ½ t aza de almendr as t os t adas pic adas ¼ c da
Résumé du contenu de la page N° 19
¿neCesIta a Yuda? póliza de Garantía (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed duración c ompr ó su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de a partir de la f echa original de c ompr a. s
Résumé du contenu de la page N° 20
P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso c onsult arnos en el e-mail s
