Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
!"#
$% & %
'(
() )*+)
,( - ./ /
Résumé du contenu de la page N° 3
Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by our company for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of our company. We reserve the right to change specifications at any time without notice. Copyright © 2003 by SMC Networks, Inc. 38 Tesla Irvine, CA 92618 All rights reserved. Trade
Résumé du contenu de la page N° 4
LIMITED WARRANTY Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion, repair or replace any product not operating as warranted with a similar or functionally equivalent product, during the applicable
Résumé du contenu de la page N° 5
L W IMITED ARRANTY WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSU
Résumé du contenu de la page N° 6
COMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio
Résumé du contenu de la page N° 7
C OMPLIANCES The REN is used to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If this eq
Résumé du contenu de la page N° 8
COMPLIANCES Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class B ACN 096 592 442 SMC contact for products in Australia is: SMC-Australia L9, 123 Epping Rd., North Ryde, NSW Australia Phone: 61-2-88757887 Fax: 61-2-88757777 EC Conformance Declaration SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a, 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain. Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Di
Résumé du contenu de la page N° 9
C OMPLIANCES Safety Compliance Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. 5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. 6. Bei d
Résumé du contenu de la page N° 10
TABLE OF CONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 About the Barricade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 11
T C ABLE OF ONTENTS 4 Configuring the Barricade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Navigating the Management Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Making Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Parameter Setti
Résumé du contenu de la page N° 12
TABLE OF CONTENTS A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 B Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Wiring Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 RJ-45 Po
Résumé du contenu de la page N° 13
T C ABLE OF ONTENTS x
Résumé du contenu de la page N° 14
CHAPTER 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the ADSL Barricade TM g, hereafter referred to as the "Barricade". We are proud to provide you with a powerful yet simple communication device for connecting your local area network (LAN) to the Internet. For those who want to surf the Internet in the most secure way, this router provides a convenient and powerful solution. About the Barricade The Barricade provides Internet access to multiple users by sharing a single-user accoun
Résumé du contenu de la page N° 15
I NTRODUCTION • Firewall with Stateful Packet Inspection, client privileges, intrusion detection, and NAT • NAT also enables multi-user Internet access via a single user account, and virtual server functionality (providing protected access to Internet services such as web, FTP, e-mail, and Telnet) • VPN pass-through (IPSec-ESP Tunnel mode, L2TP, PPTP) • User-definable application sensing tunnel supports applications requiring multiple connections • Easy setup through a web browser on any ope
Résumé du contenu de la page N° 16
APPLICATIONS • Shared IP Address The Barricade provides Internet access for up to 253 users via a single shared IP address. Using only one ISP account, multiple users on your network can browse the web at the same time. •Virtual Server If you have a fixed IP address, you can set the Barricade to act as a virtual host for network address translation. Remote users access various services at your site using a constant IP address. Then, depending on the requested service (or port number), the B
Résumé du contenu de la page N° 17
I NTRODUCTION • Virtual Private Network (VPN) The Barricade supports three of the most commonly used VPN protocols — PPTP, L2TP, and IPSec. These protocols allow remote users to establish a secure connection to their corporate network. If your service provider supports VPNs, then these protocols can be used to create an authenticated and encrypted tunnel for passing secure data over the Internet (i.e., a traditionally shared data network). The VPN protocols supported by the Barricade are b
Résumé du contenu de la page N° 18
CHAPTER 2 INSTALLATION Before installing the ADSL Barricade TM g, verify that you have all the items listed under the Package Contents list. If any of the items are missing or damaged, contact your local distributor. Also be sure that you have all the necessary cabling before installing the Barricade. After installing the Barricade, refer to “Configuring the Barricade” on page 4-1. Package Contents After unpacking the Barricade, check the contents of the box to be sure you have received the
Résumé du contenu de la page N° 19
I NSTALLATION System Requirements You must meet the following minimum requirements: • ADSL line installed by your Internet Service Provider. • A PC using a fixed IP address or dynamic IP address assigned via DHCP, as well as a gateway server address and DNS server address from your service provider. • A computer equipped with a 10/100 Mbps network adapter, a USB-to-Ethernet converter or an IEEE 802.11g wireless network adapter. • TCP/IP network protocols installed on each PC that will access
Résumé du contenu de la page N° 20
HARDWARE DESCRIPTION The Barricade includes an LED display on the front panel for system power and port indications that simplifies installation and network troubleshooting. It also provides the following ports on the rear panel: LAN DC12V 4 3 2 1 Reset ADSL/RJ11 1.25A Max. LAN Ports Reset Button WAN Port Power Inlet Figure 2-1. Rear Panel Item Description LAN Ports Fast Ethernet ports (RJ-45). Connect devices on your local area network to these ports (i.e., a PC, hub, or switch). Reset Butt
