Résumé du contenu de la page N° 1
SIEMENS Business Class
5930/5935
Business Gateway
User’s Guide
Part No. 107-5930-000
Résumé du contenu de la page N° 2
Software License and Limited Warranty © Copyright 2004, Siemens Subscriber Networks, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Siemens Subscriber Networks, Efficient Networks, the Efficient Networks logo, and SpeedStream(tm) are trademarks of Siemens AG. All other names may be trademarks, service marks or registered trademarks held by their respective companies. This document is for information purposes only,Siemens Subscriber Networks is not responsible for errors or omissions herein. S
Résumé du contenu de la page N° 3
• Siemens Subscriber Networks’s limit of liability under the limited warranty shall be the actual cash value of the product at the time the end user returns the product for repair, determined by the price paid by the end user for the product less a reasonable amount for usage.Siemens Subscriber Networks shall not be liable for any other losses or damages. • The end user will be billed for any parts or labor charges not covered by this limited warranty. The end user will be responsible for any
Résumé du contenu de la page N° 4
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway User’s Guide Table of Contents Chapter 1 Product Specifications Front Panel for 5930 .................................................................................................................................... 1 Back Panel for 5930..................................................................................................................................... 1 Hardware Specifications for 5930 .........................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway User’s Guide Security ........................................................................................................................................... 8 Chapter 2 Installation Installation Requirements............................................................................................................................. 9 Package Contents.............................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway User’s Guide Configure QoS Policy.................................................................................................................... 43 Reorder QoS Policies.................................................................................................................... 45 Routing Table Configuration....................................................................................................................... 46 Dial Backup...........
Résumé du contenu de la page N° 7
Chapter 1 Product Specifications Front Panel for 5930 The following table explains the LEDs that appear on the front panel of the Siemens 5930 Business Gateway. Light Color Indications Power Green Power is ON Off Power is OFF Test Yellow: Running Power On Self Test Yellow flashing: Self Test Failure Green: (2 sec blink) Self Test successful (heartbeat) Off: Router is shut down WAN Yellow: Establishing DSL modem link Yellow flashing: Establishing DSL throughput Green: DSL modem link successful O
Résumé du contenu de la page N° 8
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Hardware Specifications for 5930 Hardware Specifications for 5930 Physical Specifications Operational Environment • Dimensions: • Temperature:40°F to 105°F – 11.75W x 6D x 2.25H inches • 5°C to 40°C – 29.8W x 15.2D x 5.7H cm • Humidity:20% to 80% non-condensing • Weight: –1.5 lbs. – .68 Kg. Power Requirements Processor ® • AC Voltage:100 to 120V AC or 220 to 240V AC • Motorola MPC855T • Frequency:50/60 Hz • 8 MB D
Résumé du contenu de la page N° 9
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Software Specifications for 5930 Software Specifications for 5930 Bridging Routing • Transparent bridging including Spanning Tree • TCP/IP with RIP1 (RFC 1058), RIP1 compatible protocol (IEEE 802.1D) and RIP2 (RFC 1389) or static routing on the LAN or WAN • Bridge filters ® • Novell IPX with RIP/SAP (RFC 1552) Configuration Management • DHCP client (RFC 2132) • Easy Setup Web Management Interface • DHCP server -
Résumé du contenu de la page N° 10
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Software Specifications for 5930 PPP (RFC 1661) Security • Data compression of up to 4:1 (STAC™ LZS) • Role-based management (RFC 1974) • User authentication (PAP/CHAP) with PPP • Van Jacobsen header compression (RFC 1144) (RFC 1334, RFC 1994) • Spoofing and filtering (IP-RIP, IPX-RIP, SAP, • Password control for Configuration Manager Watchdog, serialization) • SNMP password and community name • Automatic IP and
Résumé du contenu de la page N° 11
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Front Panel for 5935 Front Panel for 5935 The following table explains the LEDs that appear on the front panel of the Siemens 5935 Business Gateway. Light Color Indications Power Green Power is ON Off Power is OFF Test Yellow: Running Power On Self Test Yellow flashing: Self Test Failure Green: (2 sec blink) Self Test successful (heartbeat) Off: Router is shut down WAN Yellow: Establishing DSL modem link Yellow fl
Résumé du contenu de la page N° 12
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Hardware Specifications for 5935 Hardware Specifications for 5935 Physical Specifications Operational Environment • Dimensions: • Temperature:40°F to 105°F – 11.75W x 6D x 2.25H inches • 5°C to 40°C – 29.8W x 15.2D x 5.7H cm • Humidity:20% to 80% non-condensing • Weight: –1.5 lbs. – .68 Kg. Power Requirements Processor • AC Voltage:100 to 120V AC or 220 to 240V AC • Motorola® 32 MHz MPC855T • Frequency:50/60 Hz •
Résumé du contenu de la page N° 13
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Software Specifications for 5935 Software Specifications for 5935 Bridging Routing • Transparent bridging including Spanning Tree • TCP/IP with RIP1 (RFC 1058), RIP1 compatible protocol (IEEE 802.1D) and RIP2 (RFC 1389) or static routing on the LAN or WAN • Bridge filters • Novell® IPX with RIP/SAP (RFC 1552) • DHCP client (RFC 2132) • DHCP server - Automatic assignment of IP Configuration Management address, ma
Résumé du contenu de la page N° 14
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 1 Product Specifications User’s Guide Software Specifications for 5935 IP Address Translation Protocol Conformance Testing • Network renumbering (RFC 1631) • RFC 1483 (Bay Networks™, Cabletron™, Cisco™, RedBack™) • Network Address Translation (NAT/PAT) • PPP over ATM (Cisco, Escalate™, RedBack) • LAN servers supported with NAT (RFC 2364) • Support for NAT inside an IPSec tunnel PPP (RFC 1661) Security • Data compression of up to 4:1 (STAC™ LZS) • Rol
Résumé du contenu de la page N° 15
Chapter 2 Installation This chapter describes the steps you must take to install and configure the various components in your network to utilize the Siemens Business Gateway. This includes setting up the hardware connections to the Internet router, configuring the PC to use the Internet router for Internet access, and setting up the Internet router configuration. Before beginning installation, make sure you meet all installation requirements. Installation Requirements Before beginning the in
Résumé du contenu de la page N° 16
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 2 Installation User’s Guide Installation Requirements Network Service Provider Requirements Your Network Service Provider will provide you with information to configure your router’s WAN connection. Depending upon the type of service that you ordered, you will need some of the items from the following list. Contact your Network Service Provider for specific details on the items you should receive. • DNS address • One or more LAN IP addresses and a su
Résumé du contenu de la page N° 17
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 2 Installation User’s Guide Hardware Installation Hardware Installation You may position the Siemens broadband router at any convenient location where it will be well ventilated. Do not stack it with other devices or place it on the carpet. You can connect the router to an existing Ethernet port on your computer. To connect the SpeedStream device via the Ethernet interface, your computer must have an Ethernet adapter (also called a network interfa
Résumé du contenu de la page N° 18
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 2 Installation User’s Guide PC Configuration PC Configuration Your PC must be configured to use the TCP/IP protocol suite over the Internet, and to accept Dynamic Host Configuration Protocol address assignments from the router. Although this is the default settings for the PC, it is a good idea to verify that they have not been changed. Each supported PC Operating System varies slightly in how the configuration windows are presented. Select the Ope
Résumé du contenu de la page N° 19
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 2 Installation User’s Guide PC Configuration Windows NT 4 1. On your desktop, right click on the Network Neighborhood icon. This displays the Network window. 2. Click the Protocols tab. 3. Select TCP/IP Protocol from the Network Protocols list. 4. Click Properties. This displays the Microsoft TCP/IP Properties window. 5. Click the IP Address tab. 6. On the IP Address tab, select Obtain an IP address from a DHCP server. 7. Click OK to close each di
Résumé du contenu de la page N° 20
SIEMENS 5930/5935 Business Gateway Chapter 2 Installation User’s Guide PC Configuration Windows 2000 1. Select Start >Settings >Control Panel. This displays the Control Panel window. 2. Double-click the Network and Dial-up Connection icon. This displays the Network and Dialup Connection window. 3. Right-click Local Area Connections and select Properties. This displays the Local Area Connections Properties window. 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) from the list of components. 5. Click Prop
