Résumé du contenu de la page N° 1
8.5x11-inch cover with bleed on 4 sides
™
X-Pedition Security Router
XSR-3020 Getting Started Guide
Version 3.0
P/N 9033866-06
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Electrical Hazard: Only qualified personnel should perform installation procedures. Riesgo Electrico: Solamente personal calificado debe realizar procedimientos de instalacion. Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Notice EnterasysNetworks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and its web site without prior notice. The reader should in all cases
Résumé du contenu de la page N° 4
Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice The XSR complies with Title 47, Part 15, Class A of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: •This device may not cause harmful interference. •This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The XSR has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These l
Résumé du contenu de la page N° 5
Industry Canada Notices This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Equipment Attach
Résumé du contenu de la page N° 6
Product Safety This product complies with the following: UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, 73/23/EEC, EN 60950, EN 60825, IEC 60950. Use the XSR with the Advanced Power Solutions (APS61ES‐30) power supply included with the branch router. Enterasys Networks strongly recommends that you use only the proper type of power supply cord set for the XSR. It should be a detachable type, UL listed/CSA certified, type SJ or SJT, rated 250 V minimum, 7 amp with grounding‐type attachment plug. Maximum length
Résumé du contenu de la page N° 7
Supplement to Product Instructions (Hazardous Substance) (Parts) (Metal Parts) (Circuit Modules) (Cables & Cable Assemblies) (Plastic and Polymeric parts) (Circuit Breakers) SJ/T 11363-2006 Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 standard. SJ/T 11363-2006 Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one o
Résumé du contenu de la page N° 8
VCCI Notice This is a class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) V‐3. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. BSMI EMC Statement — Taiwan This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
Résumé du contenu de la page N° 9
Australian Telecom N826 WARNING: Do not install phone line connections during an electrical storm. WARNING: Do not connect phone line until the interface has been configured through local management. The service provider may shut off service if an un‐configured interface is connected to the phone lines. WARNING: The NIM‐BRI‐ST cannot be connected directly to outside lines. An approved channel service unit (CSU) must be used for connection to the ISDN network. In some areas this CSU is supplied
Résumé du contenu de la page N° 10
Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“Agreement”) between the end user (“You”) and Enterasys Networks, Inc., on behalf of itself and its Affiliates (as hereinafter defined) (“Enterasys”) that sets forth Your rights and obligations with respect to the Enterasys software program/firmware (including any accompanying documentation, hardware or media) (“Program”) in
Résumé du contenu de la page N° 11
If the Program is exported from the United States pursuant to the License Exception TSR under the U.S. Export Administration Regulations, in addition to the restriction on transfer set forth in Section 1 or 2 of this Agreement, You agree not to (i) reexport or release the Program, the source code for the Program or technology to a national of a country in Country Groups D:1 or E:2 (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, Cuba, Georgia, Iraq, Kazakhstan, Laos, Libya, Macau, Moldova,
Résumé du contenu de la page N° 12
11. ASSIGNMENT. You may not assign, transfer or sublicense this Agreement or any of Your rights or obligations under this Agreement, except that You may assign this Agreement to any person or entity which acquires substantially all of Your stock assets. Enterasys may assign this Agreement in its sole discretion. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties, their legal representatives, permitted transferees, successors and assigns as permitted by this Agreement
Résumé du contenu de la page N° 13
Contents About This Guide Contents of the Guide .......................................................................................................................................xv Conventions Used in This Guide ......................................................................................................................xv Getting Help ....................................................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 14
Configuring the WAN Ports ............................................................................................................................ 3-8 PRI Configuration ..................................................................................................................................... 3-8 BRI Configuration ..................................................................................................................................... 3-9 BRI Leased Line .................
Résumé du contenu de la page N° 15
bu ........................................................................................................................................................... 3-36 bU ........................................................................................................................................................... 3-36 cd ........................................................................................................................................................... 3-36 copy ...
Résumé du contenu de la page N° 16
xiv
Résumé du contenu de la page N° 17
About This Guide This guide provides a general overview of the XSR-3020 hardware and software features and describes how to quickly install and configure the XSR. Refer to the XSR CLI Reference Guide and XSR User’s Guide for information not contained in this document. This guide is written for administrators who want to configure the X-Pedition Security Router or experienced users who are knowledgeable of basic networking principles. This chapter details the following: • Contents of the Guide
Résumé du contenu de la page N° 18
Electrical Hazard: Warns against an action that could result in personal injury or death due to an electrical hazard. Riesgo Electrico: Advierte contra una acción que pudiera resultar en lesión corporal o la muerte debido a un riesgo eléctrico. Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes. Personal vorgenommen werden. Warning: Warns against an action that could result in personal injury or death. Advertencia: Advierte contra una acción que pu
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Help For additional support related to the XSR, contact Enterasys Networks using one of the following methods: World Wide Web www.enterasys.com/support/ Phone 1-800-872-8440 (toll-free in U.S. and Canada) or 1-978-684-1000 To find the Enterasys Networks Support toll-free number in your country: www.enterasys.com/support/ Internet mail support@enterasys.com To expedite your message, type [xsr] in the subject line. FTP ftp://ftp.enterasys.com Login anonymous Password your Email address
Résumé du contenu de la page N° 20
xviii
