Résumé du contenu de la page N° 1
H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway
Compliance and Safety Manual
Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd.
http://www.huawei-3com.com
Manual Version: T2-08226C-20060629-C-1.00
Résumé du contenu de la page N° 2
Copyright © 2006, Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. and its licensors All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. Trademarks 3 H3C, Aolynk, , IRF, H Care, , Neocean, , TOP G, SecEngine, 2 n SecPath, COMWARE, VVG, V G, V G, PSPT, NetPilot, and XGbus are trademarks of Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. All other trademarks that may be
Résumé du contenu de la page N° 3
About This Manual Organization H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Compliance and Safety Manual is organized as follows: Chapter Contents 1 Regulatory Compliance lists the regulatory compliance statements of Statement H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway. 2 Regulatory Compliance covers the details of regulatory compliance Information information, including regulatory compliance standards for the switch, USA regulatory compliance, European Directives compliance, and CISPR 22 requirements.
Résumé du contenu de la page N° 4
Convention Description Alternative items are grouped in braces and separated by { x | y | ... } vertical bars. One is selected. Optional alternative items are grouped in square brackets [ x | y | ... ] and separated by vertical bars. One or none is selected. Alternative items are grouped in braces and separated by { x | y | ... } * vertical bars. A minimum of one or a maximum of all can be selected. Optional alternative items are grouped in square brackets [ x | y | ... ] * and separa
Résumé du contenu de la page N° 5
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Regulatory compliance statement ............................................................................. 1-1 1.1 European Community CE Certification DoC...................................................................... 1-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information.......................................................................... 2-1 2.1 Regulatory compliance stand
Résumé du contenu de la page N° 6
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Table of Contents 4.3.2 尖锐物 体.................................................................................................................. 4-4 4.3.3 信号线 的捆扎........................................................................................................... 4-5 Chapter 5 Sicherheitsinformationen ........................................................................................... 5-1 5.1 Überblick...............
Résumé du contenu de la page N° 7
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway List of Figures List of Figures Figure 1-1 European Community CE Certification DoC ........................................................1-2 Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap........................................3-5 Figure 4-1 防 静电护腕 的佩 带示意图......................................................................................4-4 Figure 5-1 Darstellung des geerdeten Armbandes ................
Résumé du contenu de la page N° 8
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway List of Tables List of Tables Table 2-1 Regulatory compliance standards..........................................................................2-1 Table 3-1 Safety symbol and description ...............................................................................3-1 Table 4-1 安 全标识和 描述 ......................................................................................................4-1 Table 5-1 Sicherheitssymbole und
Résumé du contenu de la page N° 9
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 1 Regulatory compliance statement Chapter 1 Regulatory compliance statement 1.1 European Community CE Certification DoC 1-1
Résumé du contenu de la page N° 10
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 1 Regulatory compliance statement Figure 1-1 European Community CE Certification DoC 1-2
Résumé du contenu de la page N° 11
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 2 Regulatory Compliance Information Chapter 2 Regulatory Compliance Information 2.1 Regulatory compliance standards Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards FCC Part 15 (CFR 47) Class B VCCI Class B ICES-003 Class B CISPR22 Class B EMC EN55022 Class B AS/NZS CISPR22 Class B ETSI EN 300 386 V1.3.3 EN55024 UL 60950-1 CSA C22.2 No 60950-1 Safety IEC 60950-1 EN 60950-1 AS/NZS 60950
Résumé du contenu de la page N° 12
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 2 Regulatory Compliance Information interference problem and the expenses incurred therefrom shall be covered by the customers. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,u
Résumé du contenu de la page N° 13
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Chapter 3 Safety Information 3.1 Overview This section introduces part of the safety precautions that should be followed during the installation and maintenance of the equipment of Huawei-3Com. Note: Before any operation is performed, please read the operation instructions and precautions carefully to minimize the possibility of accidents. The Note, Caution, Warning and Danger items in ot
Résumé du contenu de la page N° 14
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Safety Symbol Description Electric shock symbol: To suggest a danger of high voltage Microwave symbol: To suggest a high-intensity electromagnetic field Laser symbol: To suggest a strong laser beam Safety precautions are classified into the following levels: Danger, Warning, Caution and Note. Danger: Suggests the possibility of a fatal accident or body injury if safety precautions are i
Résumé du contenu de la page N° 15
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information Any fault and error that might affect safety must be reported immediately by the user to the person in charge. Removal or disabling of safety facilities, troubleshooting, and maintenance of the equipment must be done by qualified specialists only. All parts of the document must be followed to the full. The document also serves as a guide to the selection of measuring and test equipment. 3.2 E
Résumé du contenu de la page N° 16
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.2.2 Tools Warning: During high voltage and AC operations, special tools should be used. It is not permitted to use common tools or tools brought by the operator. 3.2.3 Drilling Warning: Drilling on the rack without permission is strictly prohibited. Drilling that does not satisfy the requirements concerned may damage the wires and cables inside the rack. If the metal swarf from
Résumé du contenu de la page N° 17
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information On a thunderstorm day,the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may cause damage to electronic parts. In order to prevent the equipment from being damaged by lightning, proper grounding is required. 3.2.5 Electrostatic Caution: The electrostatic(static electricity) generated by human body may damage the electrostatic-sensitive components on the circuit board, such as larg
Résumé du contenu de la page N° 18
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.3 Miscellaneous 3.3.1 Lifting Heavy Objects Warning: When lifting heavy objects, it is prohibited to stand or walk under the arm or the lifted object. 3.3.2 Sharp Objects Warning: When the equipment is carried by hand, protection gloves should be worn to avoid injury by sharp objects. 3.3.3 Plug/Unplug Board Note: When plugging the board, the operator should not push
Résumé du contenu de la page N° 19
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3.3.4 Binding Signal Lines Note: Signal lines should be bound separately from strong current lines or high voltage lines. The spacing of the binding should be 150mm at minimum. 3-7
Résumé du contenu de la page N° 20
Compliance and Safety Manual Chapter 4 安全信息 H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4.1 概述 本章节介 绍了 在安装、 日常 维护本华 为三 康系列设 备时 ，必须遵 循的 安全规范 。 说明： 为了避免 可能 发生的事 故， 请在进行 任何 操作前， 仔 细 阅读设备 操作 手册和本 章节 的安 全规范。 手册 中出现的 说明 、 注意、 警告 、 危险， 不能 涵盖所有 的安 全防范， 仅仅 是在 整个操作 过程 中的安全 提示 和补充。 因 此 ， 负责安装 和 日常维护 本设 备的人员 必须 具备 安全操作 基本 技能。 操作人员 要按 照当地的 安全 规范进行 操作 。 出现 在产品 手册中的 安全 防范措施 仅仅 是当 地安全规 范的 补充。 在操作本 设备 时，请认 真执 行产品手 册规 定的安全 规范 。 设备安装 、 维 护人员必 须通 过专业培 训， 并且掌握 足够 的操作技 能和 安全防范 意识 。 只 有专业人 员才 能担任本
