Résumé du contenu de la page N° 1
Prestige 314 PLUS
Broadband Sharing Gateway
with 4-Port Switch
User’s Guide
Version 3.60
October 2002
Résumé du contenu de la page N° 2
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Copyright Copyright © 2002 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Publ
Résumé du contenu de la page N° 3
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursua
Résumé du contenu de la page N° 4
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operation and safety requirements. The Industry Canada label does not guarantee that the equipment will operate to a user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilitie
Résumé du contenu de la page N° 5
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Declaration of Conformity We, the Manufacturer/Importer, ZyXEL Communications Corp. No. 6, Innovation Rd. II, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, 300 R.O.C declare that the product Prestige 314 PLUS is in conformity with: STANDARD STANDARD ITEM VERSION EN 55022 Radio disturbance characteristics – Limits and method of 1998 measurement. EN 61000-3-2 Disturbance in supply system caused by household appliances 19
Résumé du contenu de la page N° 6
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or compo
Résumé du contenu de la page N° 7
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Information in Menu 24.2.1 –System Information. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. METHOD E-MAIL TELEPHONE/FAX WEB SITE/ FTP SITE REGULAR MAIL SUPPORT/SALES LOCATION WORLDWIDE Support@zyxel.c
Résumé du contenu de la page N° 8
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Table of Contents Copyright.................................................................................................................................................... ii Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement...................................................... iii Information for Canadian Users ......................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 9
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch 3.3 Internet Access Setup .................................................................................................................3-10 3.4 Internet Test Setup......................................................................................................................3-14 3.5 Basic Setup Complete ................................................................................................................3-15 C
Résumé du contenu de la page N° 10
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Chapter 11 System Information & Diagnosis........................................................................................ 11-1 11.1 System Status............................................................................................................................. 11-1 11.2 System Information and Console Port Speed............................................................................. 11-3 11.3 Log and Trace .
Résumé du contenu de la page N° 11
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch 16.4 Problems with Internet Access ...................................................................................................16-3 Appendix A PPPoE .................................................................................................................................... A Appendix B PPTP...............................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 12
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch List of Figures Figure 1-1 Internet Access Application ..........................................................................................................1-4 Figure 2-1 Front Panel ....................................................................................................................................2-1 Figure 2-2 Prestige Rear Panel Connections.................................................................
Résumé du contenu de la page N° 13
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Figure 4-8 Menu 15.1.1 — First Set ............................................................................................................ 4-11 Figure 4-10 Menu 15.2 — NAT Server Setup ............................................................................................. 4-15 Figure 4-11 Multiple Servers Behind NAT Example .................................................................................. 4-16 Figure 4
Résumé du contenu de la page N° 14
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Figure 7-7 SNMP_WAN Filter Rules Summary ............................................................................................7-6 Figure 7-8 Menu 21.1.1 — TCP/IP Filter Rule ..............................................................................................7-8 Figure 7-9 Executing an IP Filter..................................................................................................................7-11 Fi
Résumé du contenu de la page N° 15
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Figure 11-4 System Maintenance — Starting Xmodem Download Screen................................................. 12-7 Figure 11-5 Backup Configuration Example ............................................................................................... 12-7 Figure 11-6 Successful Backup Confirmation Screen.................................................................................. 12-8 Figure 11-7 Telnet into Menu 24.6 .
Résumé du contenu de la page N° 16
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch List of Diagrams Diagram 1 Single-PC per Modem Hardware Configuration............................................................................. B Diagram 2 Prestige as a PPPoE Client.............................................................................................................. C Diagram 3 Transport PPP frames over Ethernet...........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 17
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch List of Tables Table 1-1 Internet Access Configuration Checklist ....................................................................................... 1-5 Table 2-1 LED Descriptions .......................................................................................................................... 2-1 Table 2-2Prestige Rear Panel Connections .................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 18
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Table 5-5 Remote Node Network Layer Options Menu Fields ....................................................................5-10 Table 6-1 IP Static Route Menu Fields...........................................................................................................6-3 Table 7-1 Abbreviations Used in the Filter Rules Summary Menu................................................................7-6 Table 7-2 Rule Abbreviation
Résumé du contenu de la page N° 19
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Preface Congratulations on your purchase of the Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway. Don’t forget to register your Prestige (fast, easy online registration at www.zyxel.com) for free future product updates and information. The Prestige is a dual Ethernet broadband gateway integrated with network management features that allows access to the Internet via Cable/xDSL modem. It is designed for: Home offices and small bus
Résumé du contenu de la page N° 20
Prestige 314 PLUS Broadband Sharing Gateway with 4-Port Switch Please refer to www.zyxel.com for an online glossary of networking terms and additional support documentation. Syntax Conventions • Mouse action sequences are denoted using a comma. For example, click Start, Settings, Control Panel, Network means first you click Start, move the mouse pointer over Settings, then move the mouse pointer over Control Panel and finally click Network • “Enter” means for you to type one or more cha
