Résumé du contenu de la page N° 1
Vanguard Managed Solutions
--NODE UP--
Vanguard 6435/6455
Installation Manual
Résumé du contenu de la page N° 2
Notice ©2003 Vanguard Managed Solutions, LLC 575 West Street Mansfield, Massachusetts 02048 (508) 261-4000 All rights reserved Printed in U.S.A. Restricted Rights Notification for U.S. Government Users The software (including firmware) addressed in this manual is provided to the U.S. Government under agreement which grants the government the minimum “restricted rights” in the software, as defined in the Federal Acquisition Regulation (FAR) or the Defense Federal Acquisition Regulation Supplem
Résumé du contenu de la page N° 3
Notice (continued) Proprietary Material Information and software in this document are proprietary to Vanguard Managed Solutions (or its Suppliers) and without the express prior permission of an officer of Vanguard Managed Solutions may not be copied, reproduced, disclosed to others, published, or used, in whole or in part, for any purpose other than that for which it is being made available. Use of software described in this document is subject to the terms and conditions of the Software Li
Résumé du contenu de la page N° 4
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company. The REN for this product is part of the product identifier that has the format U
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents About This Manual Special Notices and Translations Customer Information Customer Response Card Chapter 1. About the Vanguard 6435/6455 Vanguard 6435/6455 Description ................................................................. 1-2 Features ......................................................................................................... 1-3 Applications .................................................................................................. 1-6 PRI Supplementary Se
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents (continued) Chapter 3. Installation and Replacement (Continued) Accessing the Motherboard ...................................................................... 3-16 DIMs, SIMMs, DIMMs and Switches ..................................................... 3-21 Installing/Removing Enhanced Vanguard Daughtercards ....................... 3-27 Installing/Removing Vanguard 6455 Option Cards ................................. 3-29 Installing/Removing the Lithium Battery ...........................
Résumé du contenu de la page N° 7
About This Manual Overview Introduction This installation describes features, hardware, specifications, and applications for the Vanguard 6435/6455. Note For information on operating system software and configuration, see the Vanguard Basic Configuration Manual (Part Number T0113). Audience This manual is intended for people who install and operate the Vanguard 6435/6455. How to Use This The following table describes the contents of this manual: Manual This Chapter Description Chapter 1 Vangua
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Special Notices and Translations Special Notices The following notices emphasize certain information in the guide. Each serves a special purpose and is displayed in the format shown: Note Note is used to emphasize any significant information. Caution Caution provides you with information that, if not followed, can result in damage to software, hardware, or data. Warning Warning is the most serious notice, indicating that you can be physically hurt. Simplified Chinese Danish Særlige overskrifte
Résumé du contenu de la page N° 10
Dutch Bijzondere De volgende vermeldingen besteden extra aandacht aan bepaalde informatie in vermeldingen de handleiding. Elke vermelding heeft een eigen nut en wordt in de volgende opmaak weergegeven: Opmerking Een opmerking wordt gebruikt om belangrijke informatie te benadrukken. Let op Dit kopje geeft aan dat u de beschreven instructies moet volgen om schade aan de software, hardware of gegevens te vermijden. Waarschuwing Een waarschuwing is de belangrijkste vermelding. Indien u deze ni
Résumé du contenu de la page N° 11
Avertissement Un avertissement constitue le message le plus sérieux, indiquant que vous pouvez subir des blessures corporelles. German Besondere Durch die folgenden Hinweise werden bestimmte Informationen in diesem Hinweise Handbuch hervorgehoben. Jeder Hinweis dient einem bestimmten Zweck und wird im dargestellten Format angezeigt: Wichtig WICHTIG wird zur Betonung signifikanter Angaben zu Vorgehensweisen verwendet. Vorsicht Ein Vorsichtshinweis macht Sie darauf aufmerksam, daß Nichtbefolgu
Résumé du contenu de la page N° 12
Japanese Korean Norwegian Spesielle Merknadstypene nedenfor representerer en bestemt type informasjon i håndboken. merknader Hver merknadstype har en spesiell hensikt og vises på følgende format: Merk Merk brukes for å fremheve viktig informasjon. Forsiktig Forsiktig gir deg informasjon om situasjoner som kan føre til skade på programvare, datamaskin eller data dersom den blir fulgt. Advarsel Advarsel er den mest alvorlige merknaden og indikerer at du kan bli fysisk skadet. xii
Résumé du contenu de la page N° 13
Portuguese/ Portugal Avisos Especiais Os avisos que se seguem realçam certas informações neste guia. Cada um deles serve um objectivo especial e é visualizado no formato apresentado: Nota Nota é utilizado para realçar qualquer informação importante. Atenção Atenção faculta-lhe informações que, se não forem cumpridas, poderão provocar danos no software, hardware ou nos dados. Cuidado Cuidado constitui o aviso mais grave, o qual indica que poderá ficar fisicamente ferido. Spanish/Spain Notifica
Résumé du contenu de la page N° 14
Varning Varning är den mest allvarliga beteckningen och den indikerar att du kan skadas fysiskt. xiv
Résumé du contenu de la page N° 15
Customer Information Customer Customers who have questions about Vanguard Managed Solutions products or Questions services should contact your VanguardMS representative or visit this website for product, sales, support, documentation, or training information: http://www.vanguardms.com/ Comments About To help us improve our product documentation, please complete the comment card This Manual included with this manual and return it by fax to (508) 339-9592. If you prefer, provide your name, com
Résumé du contenu de la page N° 16
Résumé du contenu de la page N° 17
Customer Response Card Vanguard Managed Solutions would like your help in improving its product documentation. Please complete and return this card by fax to (508) 339-9592; Attention: Product Documentaton, to provide your feedback. To discuss comments with a member of the documentation group, provide telephone information at the bottom of this page. Thank you for your help. Name _________________________________________________________________________ Company Name ___________________________
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter 1 About the Vanguard 6435/6455 Overview Description The Vanguard 6435/6455 products provide wide area network (WAN) access for offices that depend on efficiently consolidating legacy protocols (SNA/SDLC and BSC) with Voice and LAN traffic over IP, Frame Relay, X.25, ISDN, and NX64 T1/E1 services. In brief, here is the difference between the Vanguard 6455 and 6435: • Vanguard 6435: Supports two Async/Sync ports, two Async ports and an Ethernet port, as well as up to three optional Van
Résumé du contenu de la page N° 20
Vanguard 6435/6455 Description Vanguard 6435/6455 Description Introduction The Vanguard 6435 and 6455 are flexible, RISC processor-based multiservice routers that provide increased performance and enhanced capability through high-speed interfaces for bandwidth-intensive LAN/WAN applications. They offer cost-effective, simultaneous support for voice, fax, video, and mixed protocol data traffic over IP, Frame Relay, X.25, ISDN, ATM or NX64 T1/E1 services. The Vanguard 6435 comes in a compact
