Instruction d'utilisation Tripp Lite U218-000-R

Résumé du contenu de la page N° 1

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 1
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234, www.tripplite.com
User’s Manual
USB to PS/2 Keyboard &
Mouse Adapter
Model #: U218-000-R
Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct
performance and to prevent damage to this adapter and to its connected devices.
Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of
their respectiv

Résumé du contenu de la page N° 2

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 2 Features Top View • Two PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface 1. Mouse and Keyboard Ports Converter Ports for PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard. The ports are identified to differentiate between the mouse and the keyboard port. • Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse 2. Mouse and Keyboard LEDs • Hotkey selection for OS and keyboard language LEDs light up when the keyboard and mouse are connected to the • Support

Résumé du contenu de la page N° 3

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 4 Installation Operation 1. Connect the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard to the appropriate Customize your keyboard language input as well as selecting your connectors on the adapter. The ports are marked with an icon to computers’ operating system. identify the mouse port and the keyboard port. 2. Plug the adapter’s USB plug into the computer’s USB port, or Hotkey Selection into a USB Hub connected to the computer. The adapter provide

Résumé du contenu de la page N° 4

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 6 Sun Wake-Up Function Keyboard Emulation Mappings To initiate the wake-up function for Sun Blade servers (100/2000); Sun Press the POWER key ([RCtrl] +[4]) The PS/2 101/104 key keyboard can emulate the functions of the Move the mouse OR press any key Sun keyboard when the Right Control key (RCtrl) is used in Note: 1. If the server fails to respond click the left and right mouse but- conjunction with other keys. The corresponding f

Résumé du contenu de la page N° 5

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 8 Specifications Limited Warranty & FCC Notice LIFETIME LIMITED WARRANTY Function Specifications TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To Connectors USB 1 Type A Plug obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authoriz

Résumé du contenu de la page N° 6

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:25 PM Page 10 Tripp Lite World Headquarters Características 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • Convertidor de dos dispositivos PS/2 (teclado y ratón) a interfaz USB (773) 869-1234, www.tripplite.com • Soporta ratones PS/2 y Microsoft IntelliMouse Manual Del Usuario • Selección mediante tecla de acceso directo del sistema operativo y el idioma del teclado • Soporta: Adaptador de teclado y • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Sistemas App

Résumé du contenu de la page N° 7

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 12 Vista superior Instalación 1. Puertos de ratón y teclado 1. Conecte el ratón PS/2 y el teclado PS/2 con los conectores Puertos para ratón PS/2 y teclado PS/2. Los puertos está identificados adecuados en el adaptador. Los puertos están marcados con un para diferenciar entre el puerto del ratón y el del teclado. icono para identificar el puerto del ratón y el puerto del teclado. 2. LEDs de ratón y teclado 2. Conecte el conector U

Résumé du contenu de la page N° 8

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 14 Operación Asignaciones de emulación de teclado Personalice el idioma de entrada para el teclado, así como el sistema Sun operativo de su computadora. El teclado PS/2 de 101/104 teclas puede emular las funciones del teclado Sun cuando se usa la tecla Control derecha junto con otras teclas. Las funciones correspondientes se muestran en la tabla. Selección mediante tecla de acceso directo Teclado P/S2 SUN Keyboard El adaptador prop

Résumé du contenu de la page N° 9

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 16 Función despertar de Sun Especificaciones Para iniciar la función despertar para servidores SUN Blade (100/2000); Función Especificación Presione la tecla POWER ([Ctrl derecha] +[4]) Mueva el ratón O presione cualquier tecla Conectores USB 1 conector tipo A PS/2 1 teclado, a ratón Nota: 1. Si el servidor no responde, haga clic en los botones izquierdo y Longitud del cable 30 cm derecho del ratón al mismo tiempo O presione la tecl

Résumé du contenu de la page N° 10

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 18 Tripp Lite World Headquarters Garantía limitada y Aviso FCC 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA (773) 869-1234, www.tripplite.com TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE está limitada a reparar o reemplazar (a su opción) cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo est

Résumé du contenu de la page N° 11

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 20 Caractéristiques Vue d'en haut • Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur 1. Souris et ports de clavier interface USB Ports pour souris PS/2 et clavier PS/2. Les ports sont identifiés pour différencier le port de la souris et celui du clavier. • Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse 2. LED de souris et de clavier • Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier Les LED s'allumen

Résumé du contenu de la page N° 12

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 22 Installation Utilisation 1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs Personnalisez la langue de votre clavier et sélectionnez le système appropriés sur l'adaptateur. Les ports sont marqués avec une icône d'exploitation de votre ordinateur. pour identifier le port de la souris et le port du clavier. 2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de Sélection de touches d'accès rapide l'ordinateur, o

Résumé du contenu de la page N° 13

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 24 Fonction réveil Sun Mappages d'émulation de clavier Pour initialiser la fonction réveil pour les serveurs SUN Blade (100/2000) ; Sun Appuyez sur la touche POWER ([RCtrl] +[4]) Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions Déplacez la souris OU appuyez sur n'importe quelle touche du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en Remarque : 1. Si le serveur ne répond pas, cliquez en même tem

Résumé du contenu de la page N° 14

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 26 Spécifications Garantie limitée & Avis FCC GARANTIE LIMITEE DE DUREE DE VIE Fonction Spécification TRIPP LITE garantie que ses produits sont exempts de défauts de matériel et de vices de fabrication. Les obligations de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement (suivant sa propre option) Connecteurs USB 1 prise type A des produits défectueux. Pour bénéficier des services dans le c