Résumé du contenu de la page N° 1
Sony Ericsson K510i
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson
Mobile Communications AB ohne jegliche
Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und
Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur
Beseitigung typographischer Fehler und
redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von
Verbesserungen der Programme und/oder Geräte
können von Sony Ericsson Mobile Communications
AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen
werden. Änderungen dieser Art werde
Résumé du contenu de la page N° 2
Menüstruktur Statusleistensymbole Symbol Beschreibung Alarmsignale* Internetdienste* Unterhaltung Alarm Onlinedienste* Die Feldstärke des GSM-Netzsignals. Regelmäßig. Alarm PlayNow* Alarmsignal Spiele GPRS-Netz in Reichweite, kann genutzt werden. VideoDJ PhotoDJ* MusicDJ Der Akkustatus. Fernbedienung Sound aufnehm. Der Akkuladestatus. Kamera Nachrichten Fotos Ankommender Anruf wurde nicht angenommen. Verfassen Posteingang Ruftöne (Anrufe und Nachrichten) sind Meine Freunde* E-Mail ausgescha
Résumé du contenu de la page N° 3
Inhalt Inhalt Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Telefon im Überblick, Zusammenbau, SIM-Karte, Internet- und E-Mail-Einstellungen, Synchronisieren, Akku, Einschalten, Menüs, Aktivitätenmenü, Datei- Bluetooth, Infrarot, USB-Kabel, Updatedienst. Manager, Sprache, Eingeben von Buchstaben, Style- up-Cover. Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 57 Alarm, Zeit und Datum, Profile, Kalender, Anrufen . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
S 4 L x E Erste Schritte Erste Schritte Telefon im Überblick, Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Menüs, Aktivitätenmenü, Datei-Manager, Sprache, Eingeben von Buchstaben, Style-up-Cover. Hörmuschel Ein/Aus-Taste Infrarotport Anschluss für externe Antenne hinter dem Spiegel Auslöser Aktivitäten- Kamera menütaste Bildschirm Navigations- taste Auswahltaste Auswahltaste Rücktaste Löschtaste Mikrofon Stereoheadset- und Ladegerätanschluss 4 This is the Internet version of the user's guide.
Résumé du contenu de la page N° 5
Erste Schritte Symbole in der Montieren des Telefons Legen Sie die SIM-Karte und den Akku ein. Bedienungsanleitung Die folgenden Anleitungssymbole werden in dieser SIM-Karte Bedienungsanleitung verwendet: Wenn Sie sich als Teilnehmer bei einem % Weitere Informationen finden Sie auf Seite ... Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module). } Verwenden Sie die Navigationstaste zum Die SIM-Karte enthält einen elektronischen Chip, Blättern und Auswählen %
Résumé du contenu de la page N° 6
Erste Schritte So legen Sie die SIM-Karte ein und 1 Schieben Sie die Abdeckung auf und heben laden den Akku: Sie sie ab. 2 Legen Sie die SIM-Karte ein. Die SIM-Karte muss unter die silbernen Halter geschoben werden. 3 Platzieren Sie den Akku so im Telefon, dass die Beschriftung nach oben zeigt und die Kontakte aufeinander ausgerichtet sind. 4 Legen Sie die Abdeckung auf das Telefon und schieben Sie sie zu. 5 Schließen Sie das Ladegerät an das Telefon an. Das Symbol auf dem Stecker des Lad
Résumé du contenu de la page N° 7
Erste Schritte So schalten Sie das Telefon Einige Funktionen benötigen mehr Akkustrom als ein und aus: andere und machen deshalb ein häufigeres Laden des Akkus erforderlich. Wenn die Gesprächs- und Standby-Zeiten des Telefons deutlich kürzer werden, sollte der Akku ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Akkus von Sony Ericsson % 73 Akku. PIN Sie benötigen gegebenenfalls eine PIN (Personal Identification Number) vom Netzbetreiber, um Dienste im Telefon zu aktiviere
Résumé du contenu de la page N° 8
Erste Schritte So können Sie Anrufe tätigen und Drücken Sie , um in den Menüs eine Ebene annehmen: nach oben zu gelangen oder eine Funktion bzw. Geben Sie Ortsnetzkennzahl und Telefonnummer Anwendung zu beenden. ein, } Anrufen, um den Anruf zu tätigen. Drücken Drücken und halten Sie , um zum Standby- Sie } Auflegen, um den Anruf zu beenden. Modus zu gelangen. Drücken Sie , um die direkt über diesen } Annehmen, wenn das Telefon klingelt, Tasten auf dem Bildschirm gezeigten Optionen um
Résumé du contenu de la page N° 9
Erste Schritte Hilfetexte } Einstellungen } Allgemein } Neues } Popup, Im Telefon sind Hilfetexte verfügbar. } Info, wenn neue Ereignisse als Popuptext und nicht um auf die Hilfetexte zuzugreifen. im Aktivitätenmenü angezeigt werden sollen. Weitere Optionen Ausschaltmenü } Mehr, um eine Liste mit Optionen zu öffnen. Das Ausschaltmenü können Sie fast immer öffnen. Mit diesem Menü können Sie das Telefon Aktivitätenmenü ausschalten, stumm schalten oder ein Profil Der Zugriff auf das Aktivitä
Résumé du contenu de la page N° 10
Erste Schritte So verwalten Sie Elemente Sprachen und Ordner: Wählen Sie die Sprache für die Telefonmenüs 1 } Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner. sowie die beim Schreiben zu verwendenden 2 Blättern Sie zu einem Element, } Mehr Sprachen. } Dateien verwalt. } Verschieben. 3 Wählen Sie den Ordner, in den das Element So wechseln Sie die Telefonsprache: verschoben werden soll, oder wählen Sie } Einstellungen } Allgemein } Sprache Neuer Ordner, benennen Sie den Ordner, } OK. } Telefonspr
Résumé du contenu de la page N° 11
Erste Schritte So geben Sie Buchstaben mit der Eingeben von Buchstaben Wörterbuch-Eingabehilfe ein: und Zeichen 1 } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht. 2 Möchten Sie beispielsweise das Wort Jane So geben Sie Buchstaben per Direkteingabe ein: schreiben, drücken Sie , , , . Drücken Sie , bis das gewünschte 3 Wird das gewünschte Wort angezeigt, drücken Zeichen angezeigt wird. Sie , um es zu übernehmen und ein Drücken Sie , um zwischen Groß- und Leerzeichen anzuhängen. Drücken S
Résumé du contenu de la page N° 12
Erste Schritte So fügen Sie Wörter in das Austauschen Wörterbuch der Eingabehilfe ein: der Style-up-Cover 1 Bei der Eingabe von Buchstaben } Mehr Einige Kits enthalten zusätzliche Style-up- } Direkteingabe. Cover. Beachten Sie zum Austauschen der Cover 2 Bearbeiten Sie das vorgeschlagene Wort die folgende Anleitung. mittels Direkteingabe. Navigieren Sie mit und zwischen den Buchstaben. Drücken So tauschen Sie das vordere Sie zum Löschen eines Zeichens . Cover aus: Zum Löschen des
Résumé du contenu de la page N° 13
S S L L E E 4 4 X X I I x x P P D D A A i i g g G G i i t t E E a a l l M M Z Z o o o o 3 3 m m . . 1 1 Erste Schritte 1 Drücken Sie mit dem Daumennagel in die 1 Drücken Sie mit einem Handballen und Kerbe unten am Telefon. schieben Sie gleichzeitig mit dem Daumen der anderen Hand. Wenn Sie das hintere 2 Heben Sie das Cover vorsichtig vom Telefon. Cover erstmals abnehmen, müssen Sie ggf. 3 Richten Sie das Cover wi
Résumé du contenu de la page N° 14
Anrufen So wiederholen Sie das Wählen einer Anrufen Nummer: Anrufe, Kontakte, Sprachnachrichten, Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden Sprachsteuerung, Anrufoptionen. kann, wird Wahl- Wiederholung? angezeigt. } Ja. Sie müssen das Telefon nicht an Ihr Ohr halten, Tätigen und Annehmen von Anrufen während Sie warten. Sobald die Verbindung Damit Sie Anrufe tätigen und empfangen können, hergestellt wird, gibt das Telefon ein lautes müssen Sie das Telefon einschalten und sich in Tonsign
Résumé du contenu de la page N° 15
Anrufen So verwenden Sie den Lautsprecher So rufen Sie eine Nummer während eines Sprachanrufs: in der Anrufliste an: } Mehr } Lautsprecher ein oder 1 } Anrufe im Standby-Modus und wählen Sie } Lautsprecher aus. eine Registerkarte. 2 Blättern Sie zum gewünschten Namen bzw. Unbeantwortete Anrufe zur anzurufenden Nummer und drücken Sie Wenn Sie einen Anruf nicht angenommen haben, } Anrufen. wird er im Aktivitätenmenü angezeigt, sofern für Neues der Wert Aktivitäten eingestellt wurde. So füge
Résumé du contenu de la page N° 16
Anrufen So prüfen Sie den Speicherstatus: In einigen Ländern gelten möglicherweise andere } Kontakte } Optionen } Erweitert Notrufnummern. In diesen Fällen speichern die } Speicherstatus. Netzbetreiber gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte. Die Anzahl der Einträge ist von der Größe des im Telefon bzw. auf der SIM-Karte verfügbaren Speichers So tätigen Sie einen Notruf: abhängig. Geben Sie z. B. 112 ein, } Anrufen. Verwalten von Kontakten So zeigen Sie die regionalen Sie kö
Résumé du contenu de la page N° 17
Anrufen So fügen Sie einem Kontakt ein Bild So rufen Sie einen SIM-Kontakt an: oder einen Rufton hinzu: Wenn standardmäßig SIM-Kontakte verwendet 1 } Kontakte, wählen Sie den Kontakt, dem wird: } Kontakte, wählen Sie den Namen und Sie ein Bild oder einen persönlichen Rufton die Rufnummer in der Liste, } Anrufen. hinzufügen wollen, } Mehr } Kontakt bearbeit. Wenn standardmäßig Telefonkontakte verwendet 2 Wählen Sie die gewünschte Registerkarte und wird: } Kontakte } Optionen dann ein B
Résumé du contenu de la page N° 18
Anrufen So speichern Sie immer 2 Wählen Sie den Namen und die Nummern, auf der SIM-Karte: die bearbeitet werden sollen. 1 } Kontakte } Optionen } Erweitert 3 } Mehr } Kontakt bearbeit. und bearbeiten } SIM-AutoSpeichern. Sie den Namen sowie die Nummer. 2 Wählen Sie Ein. So löschen Sie einen Kontakt: So senden Sie Kontakte: } Kontakte, wählen Sie einen Kontakt und drücken } Mehr } Kontakt senden, um einen Sie . ausgewählten Kontakt zu senden. Wählen Sie dann eine Übertragungsmethode. So
Résumé du contenu de la page N° 19
Anrufen Kurzwahl So speichern Sie die Nummer des Sprachnachrichtendienstes: Speichern Sie wichtige Nummern an den Drücken und halten Sie } Ja, geben Sie Speicherpositionen 19 im Telefon, um schnell die Nummer ein, } OK. Diese Nummer erhalten darauf zugreifen zu können. Sie ggf. vom Dienstanbieter. So definieren oder ersetzen Sie Kurzwahlnummern: So rufen Sie den Sprachnachrichtendienst an: 1 } Kontakte } Optionen } Kurzwahl. Ist die Nummer des Sprachnachrichtendienstes 2 Blättern Sie z
Résumé du contenu de la page N° 20
Anrufen So aktivieren Sie die Sprachwahl So aktivieren Sie die und nehmen Namen auf: sprachgesteuerte Rufannahme und nehmen die entsprechenden 1 } Einstellungen } Allgemein Sprachbefehle auf: } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Aktivieren 1 } Einstellungen } Allgemein } Ja } Neuer Sprachbef. Wählen Sie einen } Sprachsteuerung } Sprachannahme Kontakt. } Aktivieren. 2 Wählen Sie die Rufnummer aus, der ein 2 Auf dem Bildschirm werden Anleitungen Sprachbefehl hinzugefügt werden soll. angezei
