Résumé du contenu de la page N° 1
Panasonic Panasonic
Hands Hands Free Free Kit Kit with with Audio Audio Streaming Streaming featuring featuring Bluetooth® Bluetooth® technology technology
Kit Kit mains mains Iibres Iibres avec avec streaming streaming audio audio et et technologie technologie Bluetooth® Bluetooth®
Juego Juego de de manos manos libres libres con con Audio Audio Streaming Streaming y ytecnologfa tecnologfa Bluetooth® Bluetooth®
CY-BT200U CY-BT200U
Operating Operating Instructions Instructions
Manuel Manuel d'ins
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety Safety Information Information II II Read Read the the operating operating instructions instructions for for the the unit unit and and all all other other com com • • This This manual manual uses uses pictographs pictographs to to show show you you how how to to use use the the product product safely safely and and to to alert alert you you to to potential potential dangers dangers resulting resulting ponents ponents of of your your car car audio audio system system carefully carefully
Résumé du contenu de la page N° 3
3 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Safety Information Information (continued) (continued) 4 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Observe Observe the the following following cautions cautions when when &Caution &Caution installing. installing. (including (including whole whole assembly assembly of of the the Observe Observe the the following following cautions cautions when when using using this this devices devices for for system system up) up) unit. unit. o o Refer Refer wiring wiring and and installation installation to to qualified qualified service service o o Keep Keep the the sound sound volume volume at at an an ap
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety Safety Information Information (continued) (continued) LhCaution LhCaution o o Do Do not not install install the the product product where where it it is is exposed exposed to to strong strong vibrations vibrations or or is is unstable. unstable. Avoid Avoid slanted slanted or or strongly strongly curved curved surfaces surfaces for for installation. installation. If If the the installation installation is is not not stable, stable, the the unit unit may may fall fall down down while whil
Résumé du contenu de la page N° 7
The The following following applies applies only only in in the the U.S.A. U.S.A. 7 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Customer Customer Services Services Directory Directory Panasonic Panasonic Services Services Company Company U.S.A. U.S.A. 20421 20421 84th 84th Avenue Avenue South, South, Kent, Kent, WA WA 98032 98032 Obtain Obtain Product Product Information Information and and Operating Operating Assistance; Assistance; locate locate (We (We accept accept Visa, Visa, MasterCard, MasterCard, Discover Discover Card, Card, American American Express, Express, your your nearest nearest Dealer Dealer or or Servic
Résumé du contenu de la page N° 9
IF IF YOU YOU SHIP SHIP THE THE PRODUCT PRODUCT TO TO A ASERVICENTRE SERVICENTRE CANADA CANADA Carefully Carefully pack pack and and send send prepaid, prepaid, adequately adequately insured insured and and prefer prefer WARRANTY WARRANTY SERVICE SERVICE ably ably in in the the original original carton. carton. FOR FOR PRODUCT PRODUCT OPERATION OPERATION ASSISTANCE, ASSISTANCE, please please contact: contact: Include Include details details of of the the defect defect claimed, claimed, and and
Résumé du contenu de la page N° 10
Limited Limited Warranty Warranty During During the the "Labor" "Labor" warranty warranty period, period, there there will will be be no no charge charge for for labor. labor. During During the the U.S.A. U.S.A. "Parts" "Parts" warranty warranty period, period, there there will will be be no no charge charge for for parts. parts. You You must must carry carry in in or or mail mail in in your your product product pre pre paid paid during during the the warranty warranty period. period. If If non-
Résumé du contenu de la page N° 11
if if applicable, applicable, travel travel to to and and from from the the servicer, servicer, and and loss loss of of media, media, data data or or other other memo memo CANADA CANADA ry ry contents. contents. The The items items listed listed are are not not exclusive, exclusive, but but are are for for illustration illustration only.) only.) ALL ALL EXPRESS EXPRESS AND AND IMPLIED IMPLIED WARRANTIES, WARRANTIES, INCLUDING INCLUDING THE THE WARRANTY WARRANTY OF OF MER MER Panasonic Panaso
Résumé du contenu de la page N° 12
Components Components Microphone Microphone with with Bracket Bracket (5 (5 m) m) Operating Operating Instructions Instructions (YFM264C099ZA) (YFM264C099ZA) (LOFBBBOOOOO5) (LOFBBBOOOOO5) Qlty: Qlty: 1 1 Qlty: Qlty: 1 1 E! E! Product Product Registration Registration Card Card System-up System-up connecting connecting cable cable (3 (3 m) m) £), £), ?p' ?p' (YEAJ071812A) (YEAJ071812A) Qlty: Qlty: 1 1 Qlty: Qlty: 1 1 G G Customer Customer Care Care Plan Plan Double-sided Double-sided Tape Tape (Y
Résumé du contenu de la page N° 13
Contents Contents Safety Safety Information Information 2 2 Customer Customer Services Services Directory Directory 8 8 Limited Limited Warranty Warranty 10 10 Components Components 12 12 Introduction Introduction 14 14 Glossary Glossary 16 16 Names Names of of Controls Controls and and Functions Functions 17 17 Preparation Preparation (Bluetooth (Bluetooth Audio) Audio) 18 18 Basic Basic Operation Operation (Bluetooth (Bluetooth Audio) Audio) .. .. 19 19 Preparation Preparation (Hands-Free (Han
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduction Introduction Panasonic Panasonic welcomes welcomes you you to to our our constantly constantly growing growing family family of of electronic electronic products products owners. owners. We We endeavor endeavor to to give give you you the the advantages advantages of of precise precise electronic electronic and and mechanical mechanical engineering, engineering, manufactured manufactured with with carefully carefully selected selected components, components, and and assembled assemb
Résumé du contenu de la page N° 15
o o Installation Installation sample sample Microphone Microphone with with Bracket Bracket 15 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Glossary Glossary Remote Remote Control Control Profile) Profile) Bluetooth® Bluetooth® The The Bluetooth Bluetooth word word mark mark and and logo logo are are owned owned by by the the Bluetooth Bluetooth SIG, SIG, Inc. Inc. and and any any use use of of such such marks marks by by Matsushita Matsushita Electric Electric Link Link key key Industrial Industrial Co.,Ud. Co.,Ud. is is under under license. license. Other Other trademarks trademarks and and trade trade This This is is an an up up
Résumé du contenu de la page N° 17
Names Names of of Controls Controls and and Functions Functions Main Main unit unit Microphone Microphone with with Bracket Bracket Switch Switch Unit Unit Status Status indicator indicator (Blue (Blue LED) LED) lights: lights: Call Call waitingfTalking waitingfTalking stays stays out: out: Not Not connected connected blinks blinks rapidly: rapidly: Receiving Receiving a acall call blinks blinks slowly: slowly: Pairing/ Pairing/ Reconnecting Reconnecting [Hang-on] [Hang-on] IBlue IBlue LED LED [
Résumé du contenu de la page N° 18
Preparation Preparation (Bluetooth (Bluetooth Audio) Audio) Perform Perform electrical electrical wiring wiring for for CY-BT200U CY-BT200U (this (this unit) unit) and and • • Pairing Pairing install install it. it. (-+ (-+ page page 26, 26, 27) 27) Refer Refer to to the the individual individual instructions instructions for for the the devices devices to to be be connected connected as as well. well. This This unit unit should should register register the the Bluetooth-ready Bluetooth-ready de
Résumé du contenu de la page N° 19
Basic Basic Operation Operation (Bluetooth (Bluetooth Audio) Audio) The The connected connected Bluetooth-ready Bluetooth-ready device device is is operable operable from from the the o o Automatic Automatic reconnection reconnection head head unit. unit. Refer Refer to to the the Operating Operating Instructions Instructions of of the the head head unit unit This This unit unit stores stores the the data data of of the the device device that that was was connected connected to to this this for
Résumé du contenu de la page N° 20
Preparation Preparation (Hands-Free (Hands-Free Kit) Kit) Perform Perform electrical electrical wiring wiring for for CY-BT200U CY-BT200U (this (this unit) unit) and and • • Pairing Pairing install install it. it. ( (.. .. page page 26, 26, 27) 27) Refer Refer to to the the individual individual instructions instructions for for the the devices devices to to be be connected connected as as well. well. This This unit unit should should register register the the Bluetooth Bluetooth mobile mobile p
