Instruction d'utilisation Peavey CAB 80

Résumé du contenu de la page N° 1

SPECIFICA TIONS
®
MediaMatrix
™
CAB 8i and
™
CAB 8o
¥ Two word clock linking connectors that
Description Features
ª ª
enable auto-switch-over to a second
The CAB 8i and CAB 8o, ¥ Eight channels of either microphone
unit, should one unit fail.
respectively, are eight-input and eight- or line-level audio transmitted onto
¨ ª
¥ One rack-unit (1-3/4"), fan-cooled
output MediaMatrix gateways onto and an Ethernet network using CobraNet
chassis.
off of an Ethernet network for real-time protoc

Résumé du contenu de la page N° 2

CAB 8i Gain: AUDIO SPECIFICATIONS CONTROL SPECIFICATIONS ª Software controlled analog gain from CobraNet I/O: Audio Channels: Ð9d B to +60 dB, adjustable in 1 dB 100BaseT Ethernet via a standard CAB 8i: Eight input channels, line-level increments, with a software selectable eight-conductor RJ-45 jack or microphone level with switchable analog Mic/Line input switch. (Line level 48-volt phantom power. RS-485: selection inserts a 20 dB input pad.) CAB 8o: Eight output channels, line- One port wi

Résumé du contenu de la page N° 3

Frequency Response T.H.D. versus Frequency 3

Résumé du contenu de la page N° 4

Functional Block Diagram Mechanical Diagram 19.0" 482.6mm 1.730" 43.942mm 16.840" 1.080" 427.736mm 27.438mm 11.698" 297.129mm 1.730" 43.942mm 4

Résumé du contenu de la page N° 5

analog level present at the input to the Ð95.5 dB to +31.5 dB in 0.5 dB steps. The ARCHITECTSÕ AND ENGINEERSÕ A/D converters, with the top-most red LED output impedance of the CAB 8o shall be SPECIFICATIONS indicating A/D clipping. 100 ohms and designed to drive a load of Audio specifications are measured with 600 ohms or greater. the input fed into the CAB 8i, digitally Rear panel features shall include a transmitted through an Ethernet hub, and detactable AC power cord, an AC power Control fe

Résumé du contenu de la page N° 6

6 CAB 8i Front CAB 8i Rear CAB 8o Front CAB 8o Rear

Résumé du contenu de la page N° 7

ESPA„OL ¥ Ocho canales con puertos de entrada Nota: Vea especificaciones digitales, Descripci—n an‡logos de voltaje que permiten Canales de Audio, para limitaciones en Los CAB 8i y CAB 8o respectivamente controles externos, potenci—metros, o el numero de canales. son puertos MediaMatrix de ocho canales fuentes de voltaje para controlar los a o de un network Ethernet para par‡metros del software del Repuesta de Frecuencias: distribuci—n y control de audio en tiempo MediaMatrix v’a un network E

Résumé du contenu de la page N° 8

Nivel M‡ximo de Salida (CAB 8o): Procesos Digitales (Digital Consumo de energ’a y generaci—n +24 dBu @ 600 ohmios. Processing): de calor: DSP de 24-bit, acumuladores de 56-bit CAB 8i: 25 W, 85 BTU/Hr Ganancia del CAB 8i: CAB 8o: 20 W, 68 BTU/Hr Ganancia an‡loga controlada por Velocidades de Sampleo de Audio software de -9 dB a +60 dB, ajustable M‡xima Corriente In-Rush: y de Reloj: en incrementos de 1 dB con switch para CAB 8i y CAB 8o: menos de 1.4 Amps. Sampleo de audio a 48 kHz, DSP a selecc

Résumé du contenu de la page N° 9

Las caracter’sticas de los controles deben No debe consumir m‡s de 25 Watts de Los indicadores del panel frontal deben incluir ocho relays con contactos tanto poder y tomar m‡s de 1.4 Amps de indicar las condiciones siguientes: normales abiertos como normales corriente. Debe incluir un cable removible transmisi—n de se–al, recepci—n de se–al, cerrados, y ocho canales de control de de poder (AC) y cuatro pies de pl‡stico. error de transmisi—n, error de recepci—n, salida TTL, los dos controlables

Résumé du contenu de la page N° 10

FRAN‚AIS ¥ Quantification de transmission 24 ou 20 la puissance de sortie maximum de Description bits ˆ une vitesse dՎchantillonnage de chaque canal ˆ +6, +12, +18 ou +24 dBu Les modules CAB 8i CAB 8o sont des 48 kHz. (le rŽglage par dŽfaut est +12 dBu pour passerelles MediaMatrix ˆ huit entrŽes et ¥ Huit ports dÕentrŽe de tension de un gain unitaire dÕE/S). huit sorties, respectivement, permettant de commande analogique permettant Remarque: Voir Nombre de canaux communiquer avec un rŽseau Et

Résumé du contenu de la page N° 11

Žlectroniquement et maintient un circuit de passer dÕun CAB 8 ˆ un autre en cas CARACTƒRISTIQUES dÕentrŽe symŽtrique avec prŽcision de dŽfaillance du premier. NUMƒRIQUES dÕincrŽments de 1 dB et RRMC spŽcifiŽ. CARACTƒRISTIQUES Quantification A/N et N/A: Niveau de sortie maximum (CAB 8o): GƒNƒRALES RŽsolution 24 bits +24 dBu ˆ 600 ohms Dimensions: Quantification de transmission Gain CAB 8i: CAB 8i CAB 8o: audio via CobraNet : Gain analogique contr™lŽ par logiciel de H 4,39 x L 48,26 x P 29,71 cm

Résumé du contenu de la page N° 12

Il devra utiliser des convertisseurs A/N 24 vis pour fils dŽnudŽs amovibles de type canaux de sortie de commande TTL, ces bits avec quantification de transmission europŽen pour faciliter les branchements deux fonctions pouvant tre contr™lŽes sŽlectionnable 20 ou 24 bits avec un taux et le dŽpannage. Ces connecteurs devront par logiciel via une liaison Ethernet. Il dՎchantillonnage de 48 kHz. tre utilisŽs pour tous les branchements devra Žgalement inclure huit ports de signal niveau ligne, niv

Résumé du contenu de la page N° 13

FRAN‚AIS ¥ 24- oder 20-Bit-†bertragungsquan- E/A-VerstŠrkungsfaktor eins). Beschreibung tisierung mit einer Abtastfrequenz von Hinweis: Begrenzungen der CAB 8i und CAB 8o sind MediaMatrix- 48 kHz. Kanalanzahl siehe ãAudiokanŠle CAB Gateways mit jeweils acht Ein- und ¥ Acht KanŠle mit analogen 8i/8oÒ unter ãTechnische Daten Ð DigitalÒ AusgŠngen zu bzw. von einem Ethernet- SteuerspannungseingŠngen fŸr die Netzwerk fŸr die Verteilung und Steuerung Steuerung der MediaMatrix-Software Frequenzgang

Résumé du contenu de la page N° 14

VerstŠrker, symmetrische Nettogewicht: TECHNISCHE DATEN Ð DIGITAL Eingangsschaltung mit Regelung in CAB 8i: 3,86 kg 1-dB-Schritten, spezifizierte CAB 8o: 3,81 kg A/D- und D/A-Quantisierung: GleichtaktunterdrŸckung. 24-Bit-Auflšsung Netzanschlu§: Maximaler Ausgangspegel Schaltnetzteil: Audiosignal-†bertragungsquan- (CAB 8o): maximal 1,4 A, 100 - 240 V~, 47 - 63 Hz tisierung Ÿber CobraNet: +24 dBu an 600 W Ÿber Software schaltbar, 24- oder 20-Bit- Leistung und WŠrmeabgabe: Auflšsung VerstŠrkun

Résumé du contenu de la page N° 15

allen VerstŠrkungseinstellungen oberhalb Das GerŠt ist ohne StandfŸ§e 483 mm Die Anzeigeinstrumente an der von 65 dB. Der maximale Eingangspegel breit, 327 mm tief und 44 mm hoch. Es Frontblende zeigen folgende ohne †bersteuerung liegt bei +38 dBu wiegt netto 3,86 kg und entspricht einer SystemzustŠnde an: SignalŸbertragung, unter Einhaltung der angegebenen Rack-Hšheneinheit (44 mm). Sein Signalempfang, †bertragungsfehler, GleichtaktunterdrŸckung. Die lŸftergekŸhltes StahlgehŠuse ist mit Empfang

Résumé du contenu de la page N° 16

3 + 2 YEAR LIMITED WARRANTY NOTE: For details, refer to the warranty statement. Copies of this statement may be obtained by contacting Peavey Electronics Corporation P.O. Box 2898, Meridian, Mississippi 39301-2898. ¨ ARCHITECTURAL ACOUSTICS Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5376 • FAX (601) 486-1678 • aa.peavey.com ©1999 Printed in the U.S.A. 5/99 80304547