Résumé du contenu de la page N° 1
motorola.com
HS830
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Welcome Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola HS830 Wireless Module with ® Bluetooth technology. The Motorola HS830 makes connectivity invisible, reliable, and simple to use. And although you are no longer connected by wires, you are connected to a growing group of leading-edge technology pioneers who are embracing the global Bluetooth movement. 1
Résumé du contenu de la page N° 4
Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.hellomoto.com 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth tradema
Résumé du contenu de la page N° 5
Export Law Assurances This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re-exportation of this product to certain destinations. For further information contact the U.S. Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. 3
Résumé du contenu de la page N° 6
Software Copyright Notice This product is controlled under the export regulations of The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software. Accordingly,
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Safety and General Information . . . 6 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ® What Is Bluetooth Wireless Technology? . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wireless Module Features . . . . . . 13 Using Your Wireless Module . . . . . 15 Charging the Battery . . . . . . . . . . . 15 Pairing Your Wireless Module and Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wearing Your Wireless Module. . . 24 Adjusting the Volume . . . . . . . . . . 26 Muting the Microphone .
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety and General Information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR DEVICE. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 6 Safety and General Informat
Résumé du contenu de la page N° 9
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3). Electromagnetic Interference/Compatibility Note: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility. Facilities To avoid electromagnetic i
Résumé du contenu de la page N° 10
notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy. Aircraft When instructed to do so, turn off your device when on board an aircraft. Any use of a device must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions. Medical Devices Hearing Aids Some devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult with your hearing aid manufacturer
Résumé du contenu de la page N° 11
device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Industry Canada Notice to Users Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device Ref IC: RSS 210 Sec. 5.11. The term “IC:” before the cer
Résumé du contenu de la page N° 12
met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. See Ref IC Self-Marking 6(f) and RSP-100 Sec. 4. FCC Notice to Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
Résumé du contenu de la page N° 13
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an expe
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduction ® What Is Bluetooth Wireless Technology? Bluetooth is a wireless way to connect and transfer information between mobile phones, accessories, computers, and other communication devices. This product will work seamlessly with any Bluetooth enabled phone. For more information on this or Motorola's other innovative Bluetooth products, visit www.motorola.com/bluetooth. 12 Introduction
Résumé du contenu de la page N° 15
Wireless Module Features 3 2 4 1 5 6 1 Multifunction Button (MFB)—Controls multiple headset functions. 2 Volume Up Button—Adjusts speaker volume up. Introduction 13
Résumé du contenu de la page N° 16
3 Charging Port—Accepts the plug for the battery charger. 4 Volume Down Button—Adjusts speaker volume down. 5 LED Indicator—Provides a visual status about wireless module. 6 Headset Jack—Accepts the plug for the earbud and microphone. 14 Introduction
Résumé du contenu de la page N° 17
Using Your Wireless Module Charging the Battery When to Charge First-Time Use—Before you can use your wireless module, charge its self-contained battery for two hours. Recharging—When you hear five rapid high tones, repeated at 20-second intervals, your wireless module’s battery needs recharging. Over time, batteries gradually wear down and require longer charging times. This is normal. Your battery will have Using Your Wireless Module 15
Résumé du contenu de la page N° 18
less standby time the more you talk on your phone with your wireless module. The rechargeable batteries that power your wireless module must be disposed of properly and may need to be recycled. Contact your local recycling center for proper disposal methods. Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode. 16 Using Your Wireless Module
Résumé du contenu de la page N° 19
How to Charge Action 1 Remove your wireless module from the neck strap. 2 Plug the Motorola charger into the module, with the charger’s release tab facing down and the module facing up. Wireless Module Charger Plug Using Your Wireless Module 17
Résumé du contenu de la page N° 20
Action 3 Plug the other end of the charger into an electrical outlet. During charging, the LED indicator turns on and remains on until charging completes. Your wireless module will not work while charging. The battery fully charges in approximately two hours. 4 When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the module. 18 Using Your Wireless Module