Résumé du contenu de la page N° 1
LaPlug
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
V e r s i o n 1 . 0 © 2 0 1 0 L a C i e , a l l r i Box Content LaPlug External Power Supply Ethernet Cable LaPlug DESIGN BY NEIL POULTON LaPlug DESIGN BY NEIL POULTON ® ® Windows Mac LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup User Manual Manuel d’utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de Usuario Quick Install Guide Quick Install Guide CD-ROM with software utilities including LaCie Network Assistant, LaCie Backup Software, and User Manua
Résumé du contenu de la page N° 4
Product Views Gigabit Ethernet 4 x USB (1 in the front) to connect a disk, key, or printer FRONT VIEW USB port USB host port to connect Connect a USB key an external USB disk, a or external hard disk camera or a printer REAR VIEW Power Button Power Supply Ethernet Port USB port Power Power Supply Ethernet port to USB device port to Turn on, off, and Gigabit Ethernet Connect up to Button Connector connect to router connect to PC or Mac reset the product three USB keys or external hard disks
Résumé du contenu de la page N° 5
Installation 1. Connect the Ethernet cable to the Router or Hub product and to your local network (network hub, switch, or router). OUT IN Fig. 1 2. Connect the power supply. Fig. 2 3. Push the power button until the front LED blinks blue. Release the button and the product will boot, which may take up to two minutes. When the light becomes steady blue, the product is ready to use. Fig. 3 4. Install and run LaCie Network Assistant, located
Résumé du contenu de la page N° 6
Accessing USB Devices (LaCie Network Assistant) Connect an external hard disk, USB key, or printer to the USB ports. Then, to ac- cess the files located on these USB devices, you have two options: A) Use LaCie Network Assistant. a. Windows: Right-click the LaCie Network Assistant icon located in the system tray. Fig. 4 Mac: Click the LaCie Network Assistant icon located in the menu bar. b. Under the heading LaPlug, choose the device you want to access. c. The USB devi
Résumé du contenu de la page N° 7
Accessing USB Devices (Mac and Windows) B) Use Finder (Mac) or an Explorer Window (Windows). a. Windows 7/Vista users: in an Explorer window, navigate to Network > [disk name] (\\LaPlug) Windows XP users: in an Explorer window, navigate to Network Places > LaPlug > [disk name] Fig. 7 Mac users: in the Finder, navigate to Network > LaPlug > [disk name]. Fig. 8 b. If you are prompted for a username/ password, enter your username and password (by default): Use
Résumé du contenu de la page N° 8
Accessing LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie LaPlug. You can check the status of attached USB hard drives, set up remote access, change the device network settings, and much more. See the User Manual for further information. Fig. 10 Launch the Dashboard using LaCie Network Assistant: Right-click (Windows) or click (Mac) the LaCie Network Assistant icon and select LaPlug > Web Access... Fig. 11 For more details on administration settings and on usi
Résumé du contenu de la page N° 9
LaPlug LED Behavior State Indication Solid blue Product is idle Slow blinking blue Product is starting up Solid red System is shutting down USB power failure Slow blinking red Firmware upgrade failure Slow blinking blue and red WiFi enabled but not connected to a network Fast blinking blue and red Firmware upgrade in process
Résumé du contenu de la page N° 10
Updating Firmware 1. Download the latest firmware from www.lacie.com. 2. Save the downloaded file onto a USB key or hard drive (and save it at the root level, ie not inside a folder). 3. Make sure the LaPlug is turned off, then connect the USB key or hard drive to the LaPlug. 4. Press and hold the power button for 10 seconds. When the LED turns red, release the power button. 5. Before two seconds elapse, push and immediately release the power button once again. 6. After about two min
Résumé du contenu de la page N° 11
Résumé du contenu de la page N° 12
FR FR Installation Accès au tableau de bord LaCie Dashboard 1. Branchez le câble Ethernet à l’appareil et à votre réseau local (hub réseau, commutateur ou routeur) (Fig. 1). Utilisez l’outil d’administration du tableau de bord pour gérer votre LaCie LaPlug. (Fig. 10) Vous pouvez : contrôler l’état des disques durs USB connectés, configurer l’accès à distance, modifier les paramètres réseau 2. Connectez l’alimentation (Fig. 2). du périphérique, etc. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’ut
Résumé du contenu de la page N° 13
FR FR Installation Accès au tableau de bord LaCie Dashboard 1. Branchez le câble Ethernet à l’appareil et à votre réseau local (hub réseau, commutateur ou routeur) (Fig. 1). Utilisez l’outil d’administration du tableau de bord pour gérer votre LaCie LaPlug. (Fig. 10) Vous pouvez : contrôler l’état des disques durs USB connectés, configurer l’accès à distance, modifier les paramètres réseau 2. Connectez l’alimentation (Fig. 2). du périphérique, etc. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’ut
Résumé du contenu de la page N° 14
IT IT Installazione Accesso al Dashboard di LaCie 1. Collegare il cavo Ethernet al prodotto e alla propria rete locale (hub, switch o router di rete) (Fig. 1). Usare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie LaPlug (Fig. 10). È possibile verificare lo stato delle unità disco USB collegate, configurare un accesso remoto, modificare le impostazioni di rete e molto 2. Collegare l’alimentazione (Fig. 2). altro ancora. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente. 3
Résumé du contenu de la page N° 15
IT IT Installazione Accesso al Dashboard di LaCie 1. Collegare il cavo Ethernet al prodotto e alla propria rete locale (hub, switch o router di rete) (Fig. 1). Usare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie LaPlug (Fig. 10). È possibile verificare lo stato delle unità disco USB collegate, configurare un accesso remoto, modificare le impostazioni di rete e molto 2. Collegare l’alimentazione (Fig. 2). altro ancora. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente. 3
Résumé du contenu de la page N° 16
DE DE Installation Zugriff auf das LaCie Dashboard 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Produkt und Ihr lokales Netzwerk (Hub, Switch oder Router) an (Abb. 1). Verwenden Sie zum Verwalten der LaCie LaPlug das Verwaltungstool Dashboard (Abb. 10). Sie können den Status angeschlossener USB-Festplatten prüfen, Fernzugriff einrichten, die Netzwerkeinstellungen des Geräts 2. Schließen Sie das Netzteil an (Abb. 2). ändern und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. 3.
Résumé du contenu de la page N° 17
DE DE Installation Zugriff auf das LaCie Dashboard 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Produkt und Ihr lokales Netzwerk (Hub, Switch oder Router) an (Abb. 1). Verwenden Sie zum Verwalten der LaCie LaPlug das Verwaltungstool Dashboard (Abb. 10). Sie können den Status angeschlossener USB-Festplatten prüfen, Fernzugriff einrichten, die Netzwerkeinstellungen des Geräts 2. Schließen Sie das Netzteil an (Abb. 2). ändern und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. 3.
Résumé du contenu de la page N° 18
ES ES Instalación Acceso a LaCie Dashboard 1. Conecte el cable Ethernet al producto y a su red local (hub, switch o router de la red) (Fig. 1). Utilice la herramienta de administración del Dashboard para administrar su LaCie LaPlug (Fig. 10). Puede comprobar el estado de los discos duros USB conectados, configurar el acceso remoto, cambiar los ajustes de 2. Conecte la fuente de alimentación (Fig. 2). red del dispositivo y mucho más. Consulte el manual del usuario para obtener más información.
Résumé du contenu de la page N° 19
ES ES Instalación Acceso a LaCie Dashboard 1. Conecte el cable Ethernet al producto y a su red local (hub, switch o router de la red) (Fig. 1). Utilice la herramienta de administración del Dashboard para administrar su LaCie LaPlug (Fig. 10). Puede comprobar el estado de los discos duros USB conectados, configurar el acceso remoto, cambiar los ajustes de 2. Conecte la fuente de alimentación (Fig. 2). red del dispositivo y mucho más. Consulte el manual del usuario para obtener más información.
Résumé du contenu de la page N° 20
NL NL Installatie Toegang krijgen tot het LaCie-dashboard 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op het product en op uw lokale netwerk (netwerkhub, switch of router) Gebruik het dashboard om uw LaCie LaPlug te beheren (Afb. 10). U kunt hier de status van aangesloten (Afb. 1). USB-schijven controleren, toegang op afstand instellen, de netwerkinstellingen van een apparaat wijzigen en nog veel meer. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. 2. Sluit de voeding aan (Afb. 2). S
