Résumé du contenu de la page N° 1
ERSATZTEILKATALOG
'99
SPARE PARTS MANUAL
FAHRGESTELL
CHASSIS
ART. NR. 3.204.66
3.99
400/620 SUPER COMPETITION
Résumé du contenu de la page N° 2
Die KTM Sportmotorcycle AG behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedienungen ohne Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern, bzw. ersatzlos zu streichen. Es ist zulässig die Fertigung eines bestimmten Modells ohne Ankündigung einzustellen. Im Falle solcher Änderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen KTM Händler. Für Druckfehler übernehmen wir kei
Résumé du contenu de la page N° 3
INHALTSVERZEICHNIS INDEX TELEGABEL WP USD43 GABELBEINE WP USD43 LENKER, ARMATUREN HANDBREMSZYLINDER FRONT FORK WP USD43 FORK LEGS WP USD43 HANDLEBAR, CONTROLS HAND BRAKE CYLINDER 5 6 6 14 5 63 63 BREMBO 5 5 2 16 1 3 3 66 38 66 735 28 21 9 67 38 10 10 67 D 68 6 10 10 68 7 15 10 6 46 5 46 4 5 4 12 39 47 10 25 47 4 48 4 65 64 48 29 11 5 49 36 49 12 12 11 2 5 17 13 13 20 38 34 5 12 SEITE 14 14 SEITE 14 SEITE SEITE 3 70 70 50 50 1 1 33 17 45 17 45 86 Page
Résumé du contenu de la page N° 4
INHALTSVERZEICHNIS INDEX LUFTFILTERKASTEN TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG MASKE, KOTFLÜGEL DEKOR AIR FILTER BOX TANK, SEAT, COVER MASK, FENDERS DECAL 9 1 8 4 45 18 8 8 5 1 7 40 17 21 15 11 20 040 10 2 3 19 19 20 SEITE SEITE SEITE SEITE 7 16 18 14 13 4 Page Page Page Page 15 38 16 38 24 36 1 22 18 18 39 19 20 21 28 12 28 38 2 12 5 3 11 12 10 21 28 26 4 29 52 5 41 6 60 40 2 55 27 39 7 53 55 35 40 8 56 9 10 29 14 25 27 50 VORDERRAD BREMSZANGE VORNE HINTERRAD
Résumé du contenu de la page N° 5
INHALTSVERZEICHNIS INDEX KABELSTRANG KABELSTRANG AUSTRALIEN ZUBEHÖR TECHNISCHE DATEN WIRING HARNESS WIRING HARNESS AUSTRALIA ACCESSORIES TECHNICAL DATA 16 16 TECHNISCHE DATEN - FAHRGESTELL 400 / 620 SC ‘99 13 13 2 2 400 SC 620 SC 17 20 17 20 1 Rahmen Zentralrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren 14 14 Gabel White Power – Up Side Down 43 18 14 18 14 9 Federweg vorne/hinten 300 / 320 mm 5 11 35 Hinterradfederung Zentralfederbein (WP) mit PRO-LE
Résumé du contenu de la page N° 6
TELEGABEL WP USD43 FRONT FORK WP USD43 400/620 ‘99 99-583.01.2 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 5 1* 0518 T781LS GABELBEIN LI. WP 400/620SC ‘99 FORK LEG L/S WP 400/620 SC ‘99 1 5 5 5 2* 0518 T781RS GABELBEIN RE. WP 400/620 SC’99 FORK LEG R/S WP 400/620 SC ‘99 1 5 0015 080303 SK.BUNDSCHRAUBE M 8X30 SW=10 HH COLLAR SCREW M 8X30 WS=10 17 38 38 6 0912 100258 ISK.SCHRAUBE DIN6912-M10X25 AH SCREW DIN6912-M10X25 2 D 6 9 0017 060203 SONDER
Résumé du contenu de la page N° 7
5 LITRE GABELBEINE WP USD43 FORK LEGS USD43 400/620 ‘99 99-583.01.3 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 6 6 63 1* 4054.1269 VERSCHLUSSCHRAUBE M49X1,5 COMP SCREW CAP M49X1,5 COMP 1 63 2 1 2* 4054.1273 VERSCHLUSSKAPPE M49X1,5 ZUGST. SCREW CAP M49X1,5 REBOUND 1 3 3 66 66 3* 4054.0026 O-RING NBR 43X3 O-RING NBR 43X3 2 67 67 10 10 4* 4054.0470 HALBMOND KEIL D=47MM SPRINGRETAINER D=47MM 4 68 68 10
Résumé du contenu de la page N° 8
5 LITRE GABELBEINE WP USD43 FORK LEGS USD43 400/620 ‘99 99-583.01.3 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 6 6 63 42* 4054.1245 KOLBENSTANGE COMPRESSION PISTON ROD TAP COMPRESSION 1 63 2 1 43* 4054.1244 KOLBENSTANGE ZUGSTUFE PISTON ROD TAP REBOUND 1 3 3 66 66 44* 4054.1278 EINSTELLFEDER VENTIL D=0,5MM SPRING CHECK VALVE D=0,5MM 2 67 67 10 10 45* 4357.0094 STAUBKAPPE D=43MM DUST STRIPPER D=43MM 2 68 68
Résumé du contenu de la page N° 9
LENKER, ARMATUREN HANDLEBAR, CONTROLS 400/620 ‘99 99-583.02.1 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 14 1 583.02.001.300 ALU-LENKER SX,SC,ADVENTURE’97 ALU-HANDLEBAR SX,SC,ADVENT.’97 1 3 502.02.010.000 DISTANZBÜCHSE 22X28X22 PVC SPACER BUSHING 22X28X22PVC X 735 28 10* 583.02.010.300 GASDREHGRIFF DOMINO SXC’98 THROTTLE GRIP DOMINO SXC’98 1 11 502.02.003.000 DREHGRIFFÜBERZUG DOMINO SCHW. TWIST GRIP COVER DOMINO BLACK 1 12* 503.02.020.000 SCHUTZKAPPE DOMI
Résumé du contenu de la page N° 10
HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLINDER 400/620 ‘99 99-583.13.6 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 502.13.001.044 HANDBREMSZYLINDER BREMBO’94 HANDBRAKE CYLINDER BREMBO ‘94 1 D=11MM D=11MM BREMBO 9 502.13.012.000 DECKEL KPL. COVER CPL. 1 16 10 502.13.050.000 REPARATUR-SATZ KOLBEN 11MM REPAIR KIT PISTON 11MM 1 9 21 11 544.13.011.000 SCHELLE BREMB ETL CLAMP BREM
Résumé du contenu de la page N° 11
RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 400/620 ‘99 99-583.03.3 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 583.03.101.300 RAHMEN 400/620 SC SILBER ‘99 FRAME 400/620 SC SILVER ‘99 1 5 MIT LAGER FÜR ANLENKUNG WITH BEARINGS FOR LINKING 6 2* 583.03.102.500 AUSLEGER KPL. ALU 400/620SC’99 SUB FRAME CPL. ALU SC ‘99 1 5* 584.03.002.152 ÜBERLAGBLECH F. AUSLEGER SC’99 OVERLAP METAL SHEET S.FRAME’99 1 6 0015 060103 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X10 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X10
Résumé du contenu de la page N° 12
RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 400/620 ‘99 99-583.03.3 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 61 544.03.135.000 VERSCHLUSSPFROPFEN SFL10 PLASTIC CAP SFL10 1 5 6 63 583.03.063.000 BREMSHEBELANSCHLAG ‘93 BRAKE LEVER STOP ‘93 1 64 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 FLAT HEAD SCREW DIN7991-M 6X20 1 68 360.03.014.000 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 8MM LOCK WASHER 8MM X 70 0015 080303 SK.BUNDSCHRAUBE M 8X30 S
Résumé du contenu de la page N° 13
MITTELSTÄNDER CENTER STAND 400/620 ‘99 99-583.03.4 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 5 543.10.086.000 STOVERFLANSCHMUTTER M8 SELF LOCKING NUT M8 2 12 0934 080003 SK.MUTTER DIN0934-M 8 HEXAGON NUT DIN0934-M 8 1 20* 583.03.022.000/90 MITTELSTÄNDER 415MM SILBER ‘99 CENTER STAND 415MM SILVER ‘99 1 22 583.03.070.000 ANSCHLAGGUMMI M8 STOP RUBBER M8 1 24* 583.03.027.000/90 FEDERBÜGEL SILBER ‘99 SPRING
Résumé du contenu de la page N° 14
SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD 400/620 ‘99 99-583.04.3 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 12 546.03.014.000 SCHWINGARMBOLZEN 15X250 SWINGARM BOLT 15X250 1 39 64 14 502.30.211.000 BREMSSCHLAUCHFÜHRUNG ‘89 BRAKE HOSE GUIDE ‘89 1 15 546.03.015.000 STOPPMUTTER M14X1,5 SW=19 SELF LOCKING NUT M14X1,5 WS=19 1 65 16 544.03.135.000 VERSCHLUSSPFROPFEN SFL10 PLASTIC CAP SFL10 X 62 30 583.03.130.344 SCHW
Résumé du contenu de la page N° 15
PRO LEVER ANLENKUNG PRO LEVER SYSTEM 400/620 ‘99 99-583.04.0 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 583.03.080.244 WINKELH.KPL.GESCHMIEDET LC4’99 ROCKER ARM CPL. FORGED LC4 ‘99 1 15 2 546.03.097.000 NADELHÜLSE HK 2016 NEEDLE BUSH HK 2016 4 32 3 546.03.081.000 LAGERHÜLSE 15 X 20 X 48 BEARING SLEEVE 15 X 20 X 48 2 6 1 4 546.03.090.010 STAHLSCHEIBE 15,2X19X0,1 STEEL WASHER 15,2X19X0,1 X 5 - 546.03.090.020 STAHLSCHEIBE 15,2X19
Résumé du contenu de la page N° 16
FUSSBREMSBETÄTIGUNG REAR BRAKE CONTROL 400/620 ‘99 99-583.13.4 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 0991 080353 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 8X35 FLAT HEAD SCREW DIN7991-M 8X35 1 2 583.03.061.000 FASONSCHEIBE ALU 8 X 24 MM SPECIAL WASHER ALU 8 X 24 MM 1 3 583.03.060.044 FUSSBREMSHEBEL KPL. ‘93 FOOT BRAKE LEVER CPL. ‘93 1 4 0625 006087 RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3 GROOVED BALL BEAR. 608 2RS C3 2 60 5 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20
Résumé du contenu de la page N° 17
FEDERBEIN WP SHOCK ABSORBER WP 400/620 ‘99 99-583.04.6 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 0118.T705 MONOSHOCK WP „0118T705“ SC ‘99 MONOSHOCK WP „0118T705“ SC ‘99 1 3 583.04.011.054 FEDER WP 54-260 SPRING WP 54-260 X 3 583.04.011.057 FEDER WP 57-260 SPRING WP 57-260 X 3 583.04.011.060 FEDER WP 60-260 SPRING WP 60-260 X 3 583.04.011.063 FEDER WP 63-260 SPRING W
Résumé du contenu de la page N° 18
KRÜMMER, VORSCHALLDÄMPFER PIPES, PRE SILENCER 400/620 ‘99 99-583.05.0 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 577.05.007.100 AUSPUFFROHR LI. „KTM577“ ‘98 EXHAUST PIPE L/S „KTM577“ ‘98 1 2 577.05.008.100 AUSPUFFROHR RE. „KTM577“ ‘98 EXHAUST PIPE R/S „KTM577“ ‘98 1 3 583.05.053.001 KERAMIKSCHNUR 1 METER CERAMIC LINE 1 METER 1 400 SC 4 543.09.036.000 ZUGFEDER L=38MM RETURN SPRING L=38 MM 4 9 0015 080353 SK.BUNDSCHRAUBE
Résumé du contenu de la page N° 19
ENDDÄMPFER SILENCER 400/620 ‘99 98-583.05.4 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 15 0011 480802 BLINDNIETE 4,8X 8,0 NIRO DUMMY RIVET 4,8X 8,0 NIRO 10 16 503.05.016.000 ZUGFEDER L=55MM ÖSEN BEWEGLICH TENSION SPRING L=55MM 2 48 546.03.048.100 MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6 RANGE CHANGE METAL NUT M6 2 60 0015 060303 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X30 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X30 WS=8 2 61 0021 060003 SCHEIBE DIN9021-A 6,4 WASHER DIN902
Résumé du contenu de la page N° 20
LUFTFILTERKASTEN AIR FILTER BOX 400/620 ‘99 99-583.06.0 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.06.001.100 FILTERKASTEN KPL. OHNE SLS ‘94 FILTER BOX CPL. WITHOUT SLS’94 1 8 2* 583.06.003.000 FILTERKASTENDECEKL LINKS SC’99 FILTER BOX COVER L/S SC ‘99 1 3* 584.06.004.000 FILTERKASTENDECKEL RE. LC4’98 FILTER BOX COVER R/S LC4’98 1 8 8 4 583.06.004.000 VERSCHLUSSKAPPE 30MM PLUG 30 MMM 1 5 546.06.004.000 VERSCHLUSSKAPPE 37MM
