Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s Manual
Mini Cooler/Air Conditioner
Model No: PAC
It is important that you
read these instructions
before using your new
purchase and we strongly
recommend that you
keep them in a safe place
for future reference.
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Thank Y ou ……………………………………………………… 2 Safety …………………………………………………………… 3 Specifi cations …………………………………………………… 4 Parts …………………………………………………………… 5 Positioning ……………………………………………………… 6 Operation …………………………………………………… 7-8 Emptying the Water Tank ……………………………………… 9 Cleaning …………………………………………………………10 Storage …………………………………………………………12 Troubleshooting …………………………………………………11 Limited Warranty ……………………………………………… 12 1
Résumé du contenu de la page N° 4
Thank You! Thank you for choosing this innovative ACW Mini Portable Air Conditioner. We suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It describes the many benefi ts and advanced features this unique product has to offer. Before you use your cooler you should carefully read these instructions to maximize this product’s performance. American Comfort Worldwide has specialized in complete indoor environmental control, manufacturing and marketing; dehumidifi ers, portable a
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety � Never operate this appliance if it is damaged or if it has a damaged cord or plug. Please refer to our warranty and follow the instructions noted. � Do not lead the cord over sharp edges. A damaged supply cord should be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualifi ed person in order to avoid a hazard. Do not use your air conditioner: If the power cable When small On a slope or Close to a heat wires are frayed children may be left uneven surface source or cut unattende
Résumé du contenu de la page N° 6
Specifi cations Model PAC Power Supply 115V / 60 Hz / 1 Phase Power Consumption: Dehumidifying 250 watts Power Consumption: Cooling 240 watts Cooling Capacity 1,000 BTUs Refrigerant R134a Dehumidification 25 pints / 24 hrs. Levels of Dehumidification: 2 Levels Fan Speeds 2 speeds Water Tank Capacity 13 pints Operating Temperature 41°F - 95°F Dimensions 14"W x 23"H x 9"D Net Weight 26.5 lbs. The cooling capacity of the unit may be affected by the height of your ceiling, quality of your insulation
Résumé du contenu de la page N° 7
Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6. Filter frame 1. Air outlet 2. Control panel 7. Front cover 8. Water tank 3. Handle 4. Right panel 9. Castors 5. Left panel 10. Power cord OPTIONAL: Carbon Filter 5
Résumé du contenu de la page N° 8
Positioning The ACW mini portable air conditioner is really a three-in-one comfort appliance. � Personal space cooling � Effective room dehumidifi er � Air cleaner that fi lters dust, pollen and odors As a dehumidifi er your ACW mini portable air conditioner will begin to protect your home from the harmful effects of excessive moisture as soon as it is turned on. Excess moisture travels throughout your home, in the same way that cooking smells spread to every room in the house. For this reason,
Résumé du contenu de la page N° 9
Operation 6 5 4 3 2 1 When the power cord is connected to the electrical outlet, the unit is ready for operating after a short buzzing sound. 1. ON/OFF Press the ON/OFF BUTTON to switch on. The on/off indicator will turn green. When the cooler is running, press the ON/OFF BUTTON to switch it off. 2. Cooling If you choose to have your unit operate with only the dehumidification function, press the BUTTON to select the level of cooling. The corresponding LED will light and the louvre will
Résumé du contenu de la page N° 10
Operation 6. Red Warning Light When the water tank is full, the unit automatically stops, the WATER TANK FULL LED will turn red to signal that the tank must be emptied. Louvers closed: Louvers open: Dehumidifying Mode Cooling Mode Important: � The compressor will start approximately 3 minutes after the unit is turned on (this will help prolong the life of the compressor). After switching the unit off, please wait at least 3 minutes before turning the unit back on. 8
Résumé du contenu de la page N° 11
Emptying The Water Tank When the water tank is full, the unit will switch off automatically and beep 15 times, the TANK FULL LED on the control panel will light up. The tank needs to be emptied: � Make sure unit is unplugged from power source � Remove the water tank by pulling the clasp under the bottom. � Empty the water tank. � Push the water tank gently back in place. Plug the unit back into power source. When done properly, the WATER FULL LED will turn off. 1. Do NOT remove the fl oat s
Résumé du contenu de la page N° 12
Cleaning Always unplug the unit from the outlet before carrying out any maintenance or cleaning the unit. Cleaning the Body Use only a soft cloth to wipe the unit clean. Do not use volatile chemicals, gas, detergents, chemically treated cloths or other harmful cleansing solutions. These could all possibly damage the cabinet. Cleaning the Washable Air Filter This cooler is equipped with a washable fi lter. It will capture most airborne pollutants like dust, smoke, animal dander, mold spores and
Résumé du contenu de la page N° 13
Storage When your ACW Mini Portable Air Conditioner will not be used for a longer period of time: � Drain the condensed water from the tank completely. � Make sure tank is dry completely before storage to avoid mold/bacteria build up that can be hazardous to your health. We suggest allowing the unit and the water tank to separately air dry for a period of 24 hours. � Clean or change the fi lter. � When all is dry and clean, fold the power supply cord and put it in the water tank. � Prot
Résumé du contenu de la page N° 14
One Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW portable air conditioner to the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing only in the 48 Contiguous States, for one year from the date of purchase, against defects in material and workmanship under normal use and service. Should your ACW Portable air conditioner prove defective within one year from the date of purchase, please follow our return procedure to return the defective unit. Within the fi r
Résumé du contenu de la page N° 15
Le Manuel du Propriétaire Mini Climatiseur Le Modèle : PAC C’est important que vous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons forte- ment que vous les gardez dans un endroit sûr pour la référence future.
Résumé du contenu de la page N° 16
Résumé du contenu de la page N° 17
La Table des Matière Merci …………………………………………………………… 2 Sûreté …………………………………………………………… 3 Les Spécifi cations ……………………………………………… 4 Les Parties ……………………………………………………… 5 Le Placement …………………………………………………… 6 L’Opération …………………………………………………… 7-8 Le Vider du Récipient d’Eau …………………………………… 9 Le Nettoyage ……………………………………………………10 L’Emmagasinage …………………………………………………11 Le Dépannage …………………………………………………11 La Garantie Limitée ……………………………………………12 1
Résumé du contenu de la page N° 18
Merci ! Merci d’avoir choisi ce Mini-climatiseur portable innovant d’ACW. Nous recommandons de garder ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Il décrit les nombreux avantages et caractéristiques avancées que ce produit exceptionnel peut offrir. Avant d’utiliser votre climatiseur, lisez soigneusement ces instructions pour maximiser les performances de ce produit. American Comfort Worldwide est spécialisée dans le contrôle complet de l’environnement en intérieur, la fabricatio
Résumé du contenu de la page N° 19
Sûreté � Ne jamais faire fonctionner cet appareil s’il est endommagé ou si son fi l ou sa prise sont endommagés. Veuillez vous référer à notre garantie et suivre les nstructions données. � Ne tirez pas la corde par-dessus les bords tranchants. Une corde de provision qui est endommagée devrait être remplacée par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifi ée afi n d’éviter un danger. N’utilisez pas votre climatiseur : Si les fils de cordon Quand les petits enfants Sur une pente ou u
Résumé du contenu de la page N° 20
Les Spécifi cations Modèle PAC La Source Électrique 115V / 60 Hz / 1 Phase La Consommation Électrique : 250 watts Déshumidification La Consommation Électrique : 240 watts Refroidissement La Capacité de Refroidissement 1,000 BTU Réfrigérant R134a Déshumidification 25 pintes / 24h Niveaux de déshumidification : 2 niveaux La vitesse du ventilateur 2 vitesses Capacité du réservoir d’eau 13 pintes Température de fonctionnement 41 - 95 °F Les Dimensions 14"W x 23"D x 9"H Le Poids Net 25.6 lbs. La ca
