Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
SBH700.book Page 2 Friday, March 21, 2008 3:33 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
SBH700.book Page 3 Friday, March 21, 2008 3:33 PM English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Résumé du contenu de la page N° 4
English SBH700.book Page 1 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Contents Getting started Your headset overview.....................................................3 Button functions .............................................................4 Charging the headset ......................................................5 Wearing on the headset ...................................................6 Using your headset Turning the headset on or off............................................7 Pairing wit
Résumé du contenu de la page N° 5
SBH700.book Page 2 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Take the time to read through this user’s guide before you start to use it. ® Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B013698 More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com. Safety precautions • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service cent
Résumé du contenu de la page N° 6
English SBH700.book Page 3 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Getting started This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth headset. Your headset overview Indicator light REW button / Adapter jack FF button Volume control button Reset Talk button Play/Pause/Stop button Microphone • Make sure you have the following items with your headset : Travel Adapter, User’s Guide. The items supplied with your headset may vary depending on your region. • If your headset res
Résumé du contenu de la page N° 7
SBH700.book Page 4 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Button functions Talk button • Press to make or answer a call. • Press to end a call. Play/Pause/Stop button • Press to launch the music player. • Press to begin or pause playback. • Press and hold to stop playback. Volume control buttons • Press to adjust the volume. REW button • Press to skip backward. • Press and hold to scan backward in a file. FF button • Press to skip forward. • Press and hold to scan forward in a file. 4
Résumé du contenu de la page N° 8
English SBH700.book Page 5 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Charging the headset This headset has a rechargeable internal battery which is non- removable. Ensure that you fully charge the battery before using the headset for the first time. 1 Put the travel adapter into the adapter jack and into a power outlet. The indicator light on the headset changes to red. If the battery gets very low, the indicator light turns on purple when the travel adapter is connected. 2 Disconnec
Résumé du contenu de la page N° 9
SBH700.book Page 6 Friday, March 21, 2008 3:33 PM • Use only a Samsung-approved travel adapter. Unauthorized adapters may cause an explosion or damage to the headset. • The battery will gradually wear out while charging or discharging because it is a consumable part. • When a call comes in while charging, disconnect your headset from the travel adapter and answer the call. When the battery charge gets low A warning sound beeps and the indicator light flashes red. If you are on a cal
Résumé du contenu de la page N° 10
English SBH700.book Page 7 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Using your headset This section explains how to turn the headset on, pair with the phone, and use various functions. • Activated functions may differ depending on the types of your phone. • Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your headset. Turning the headset on or off • To turn the headset on, press and hold [ ] until the indicator light flashes blue 4 times
Résumé du contenu de la page N° 11
SBH700.book Page 8 Friday, March 21, 2008 3:33 PM 1 Enter Pairing mode. • Turn the headset on with pressing and holding [ ] until the indicator light turns on blue and stays lit after flashing blue 4 times. • If you turn the headset on for the first time, it proceeds into Pairing mode immediately. 2 Search for and connect with your phone according to your phone user’s guide. (Bluetooth PIN: 0000, 4 zeros). When the headset and the phone are paired, press [] to reconnect via the previous
Résumé du contenu de la page N° 12
English SBH700.book Page 9 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Dialing a number by voice Press and hold [ ] to dial a number by voice, and say a name. Answering a call Press [ ] to answer a call when you hear incoming call tones. Ending a call Press [ ] to end a call. Rejecting a call Press and hold [ ] to reject a call when a call comes in. Using options during a call You can use the following functions to control your call during a call. Adjusting the volume Press [+] or [-] to adjust the vol
Résumé du contenu de la page N° 13
SBH700.book Page 10 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Muting the microphone Press and hold [+] or [-] to turn the microphone off so that the person with whom you are speaking cannot hear you. Press and hold [+] or [-] again to turn the microphone back on. Transferring a call from the phone to the headset Press [ ] to transfer a call from the phone to the headset. Placing a call on hold Press and hold [ ] to place the current call on hold. Answering a second call Press [ ] to end the first cal
Résumé du contenu de la page N° 14
English SBH700.book Page 11 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Using music control functions Listening to music 1 Press [ ]. 2 If your phone asks whether to listen to music via the headset, select Yes or OK. The music player launches and sound output switches to the headset. Depending on the types of your Bluetooth phone, it may read MP3 files only. Ensure that you have the correct file format (*.mp3). Pausing and resuming playback 1 Press [ ] to pause playback. 2 Press [ ] to resume playbac
Résumé du contenu de la page N° 15
SBH700.book Page 12 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Listening to the previous or next file Press [ ] to skip backward or [ ] to skip forward. Rewinding or fast forwarding Press and hold [ ] to scan backward or [ ] to scan forward in a file. Adjusting the volume Press [+] or [-] to adjust the volume. Answering a call while listening to music When a call comes in while listening to music, your headset will alert you so that you can answer the call. 1 When the headset sounds incoming call tones
Résumé du contenu de la page N° 16
English SBH700.book Page 13 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Connecting the headset with other devices You can connect your headset to the phone and another Bluetooth device that plays music files at the same time. 1 Pair the headset with a phone. See page 7. 2 If successful, turn the headset off. 3 Turn the headset on with pressing and holding [ ] until the indicator light turns on blue after flashing blue 4 times. 4 Search for and connect with the device you want according to the device us
Résumé du contenu de la page N° 17
SBH700.book Page 14 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Appendix Frequently asked questions Will my headset Your headset will work with devices that work with laptops, support your headset’s Bluetooth version PCs, and PDAs? and profiles. For specifications, see page 20. Will anything Appliances such as cordless phones and cause interference wireless networking equipment may cause with my interference with your conversation, conversation when usually adding a crackling noise. To I am using m
Résumé du contenu de la page N° 18
English SBH700.book Page 15 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Can other When you pair your headset to your Bluetooth phone Bluetooth phone, you are creating a users hear my private link between only these two conversation? Bluetooth devices. The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone. The sound is Adjust the
Résumé du contenu de la page N° 19
SBH700.book Page 16 Friday, March 21, 2008 3:33 PM Certification and Safety approvals FCC FCC ID: A3LSBH700 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or trans
Résumé du contenu de la page N° 20
English SBH700.book Page 17 Friday, March 21, 2008 3:33 PM The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. UL certified travel adapter The travel adapter for this headset has met UL 1310 safety requirements. Please adhere to the following safety instructions per UL
