Résumé du contenu de la page N° 1
BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER
DBP-1610
Owner’s Manual
Manuel de I’Utilisateur
Manual del Usuario
T Button illustrations used in this manual for operation explanation are
for the Remote Control Unit.
You can operate the unit using the button of the same name on the
front panel of the unit.
T Les illustrations des boutons présentes dans ce manuel servent à
expliquer le fonctionnement de la télécommande.
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide du bouton portant le même
nom sur la façade de
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL The serial number of this product may be found on the back of the Laser Safety FCC INFORMATION (For US customers) unit. No others have the same serial number as yours. You should 1. PRODUCT record the number and other vital information here and retain this This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject CAUTION: book as a permanent record of your purchase to aid identification to the following two conditions: (1) this product may not cause
Résumé du contenu de la page N° 3
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Note on use / Observations relatives a l’utilisation / Notas sobre el uso CLASS1 LASERPRODUCT Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or • Keep the apparatus free from moisture, water, and climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even dust. • Do not let foreign objects into the apparatus. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et • Ne pas laisser des objets étr
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Contents Selecting the Format of Audio and Video ............................23 Introduction Connections Selecting Audio Streams/Channels ............................................... 23 Selecting Subtitle Language ............................................................ 24 Important ..................................................................................2 Connecting to a TV ..........................................
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction • Noise or disturbance tends to occur particularly when using Important Dew Warning indoor antennas or 300 Ω/ohms feeder wires. We recommend using outdoor antennas and 75 Ω/ohms coaxial cables. Use only discs marked with logos listed on page 4. Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or under conditions of high humidity. Do not
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction ●BD-Live Features About Discs BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2.0) that allows interactive ●PIP (Picture in Picture) (BONUSVIEW) Setting functions to be used when this unit is connected to the Internet Disc Handling Some BD-Video have the PIP (picture-in-picture) function which in addition to the BONUSVIEW function. The various functions enables you to display the secondary video in the primary video.
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction Playable files Logos Media Playable Discs and Files Readable cards Playable files / data DVD-RW/-R SD Memory Card (8MB - 2GB) AVCHD, MP3, Windows Media™ This unit is compatible to play back the following discs. SD Memory Card Audio, JPEG, Picture-in-picture To play back a BD or DVD, make sure that it meets the SDHC Memory Card (4GB - 8GB) AVCHD (including SDHC) requirements for region codes and color sy
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction Unplayable Discs Region Codes Symbols Used in this Owner’s Manual BD-Video The following discs will not play back on this unit. This unit has been designed to play back BD with To specify for which media type each function is, we put the region A and DVD-Video with region 1. You cannot following symbols at the beginning of each item to operate. • BD-RE (ver. 1.0) (BD-disc with cartridge) play back BD or DV
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction About the Remote Control Using a Remote Control Changing the Signal Code of a Remote Control Keep in mind the following when using the remote control: To avoid the other DENON’s BD players responding the remote Loading the Batteries signal of this unit, you can change the signal code of the remote • Make sure that there are no obstacles between the remote control and infrared sensor window on the unit. c
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction Part Names and Functions Front Panel Rear Panel 1 2 3 4 5 6 10 1112 13 9 AC IN COAXIAL ROOM TO ROOM DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT ( PCM / BITSTREAM ) REMOTE CONTROL ON / STANDBY 2ch AUDIO OUT R L SD CARD ETHERNET HDMI OUT 7 8 1 3 4 5 6 7 8 2 The unit can also be turned on by pressing the buttons with circled numbers. 1. Power indicator 8. h / g (FAST FORWARD/REVERSE) 1. AC Inlet (AC IN) 7. ETHER
Résumé du contenu de la page N° 11
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction Remote Control 1. POWER ON button 20. REW h button • Press to turn the unit on. • During playback, press to fast reverse the playback. 2. POWER OFF button 21. STILL/PAUSE F button 31 • Press to turn the unit to standby mode. • Press to pause playback. 3. A-B REPEAT button • When playback is in pause, press repeatedly to forward the 1 30 playback step by step. • Press to mark a segment between A and B for A
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Introduction Introduction Front Panel Display Examples of Displays during Operation Display Description 1 2 Power on Standby mode Tray open Tray is closing Loading the disc * Brightness of the display can be adjusted. Refer to “Panel Display” in “Function Setup” on page 36. No disc inserted 1) Displays playback status icon. Refer to the table below. This unit cannot read the disc or SD Memory Card inserted. 2) Displays various kinds
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connect the DBP-1610 as follows before using. Make connections according to the equipment you are connecting. Some DBP-1610 settings may be necessary depending on the connection method. Check each connection item for more information. Home theater playback Playing back with a direct connection to a TV Using BD-Live function or updating the software 1 2 4 version of DBP-1610 - Playing back using multi-channel system DBP-
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connections Connecting to a TV Connecting to a Display Device with HDMI Cable Connecting this unit to device with an HDMI jack using an HDMI cable enables digital transfer of both Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. digital video signals and multi-channel audio signals. After making the connection, please make HDMI settings on setup menu according to your display
Résumé du contenu de la page N° 15
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connections HDMI Output Mode and Actual Output Signals Audio Setting Press to select the HDMI output mode. HDMI video resolution changes as When using HDMI connections make the “HDMI Audio Out” settings in the “Audio” menu on the setup menu according to the specifications of the device or monitor to be connected. following. Front Panel Display HDMI Video Resolution Device to be connected “HDMI Audio Ou
Résumé du contenu de la page N° 16
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connections • If “BD Audio Mode” is set to “HD Audio Output” or the BD title does not have secondary or When HDMI is not connected or the “Audio Mute” is selected in “HDMI Audio Out” setting, the audio interactive audio, the audio will be output as shown in the table. signals output from DIGITAL OUT changes depending on the “Digital Out” setting. Refer to the • If the “BD Audio Mode” is set to “Mix Audio Output” and th
Résumé du contenu de la page N° 17
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connections Connection to a Device with 2-channels of Analog Audio Inputs Network Connection with LAN • You can use a disc which offers BD-Live function by connecting the unit to the Internet. (For BD-Live information, please refer to page 28.) RCA audio cable audio Stereo component Telecommunications AUDIO IN this unit equipment (modem, etc.) 2ch AUDIO OUT L R L AC IN COAXIAL ROOM TO ROOM DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OU
Résumé du contenu de la page N° 18
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Connections Connections Connecting the AC cord After you made all necessary connections, connect the AC cord to the AC IN. Then connect the AC cord to the AC outlet. AC outlet AC IN COAXIAL AC 120V, 60 Hz DIGITAL OUT ( PCM / BITSTREAM ) COMPONENT VIDEO OUT AC cord HDMI OUT ETHERNET Supplied cables used in this connection are as follows: • AC cord x 1 Note • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the genera
Résumé du contenu de la page N° 19
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Playback [POWER OFF] Direct Playback Disc playback BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD Direct Playback (BD/DVD-Video/AVCHD) : page 16 Turn on the power of this unit. (Refer to “Turning Playing Back a VR mode DVD-RW/-R : page 17 [POWER ON] A the Power On” on this page.) Playing Back an Audio CD or a Disc with 1 DivX®/MP3/Windows Media™ Audio/JPEG File : page 25 Turn on the display device and select the Kodak Picture CD : page 27 appr
Résumé du contenu de la page N° 20
Introduction Connections Playback Function Setup Others ENGLISH Playback Playback Pause [POP UP MENU / Note MENU] 1) During playback, press F. • If the feature is not available, may appear on the TV [TOP MENU] [ / / / ] Playback will be paused. screen. • Contents of menus and corresponding menu operations may F [ENTER] vary among discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. • BD/DVD/AVCHD menu varies depending on discs. 2) Press B to return to normal playback. Playing B
