Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS
OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI
BD-HP80U
BD-HP80U
BLU-RAY DISC/DVD PLAYER OPERATION MANUAL
LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY/DVD MODE D'EMPLOI
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
Printed in China
Imprimé en Chine
The Spanish Quick Guide is included at the end of this operation manual. (See ES-1 – ES-8.)
TINS-E893WJQZ
Le guide rapide en espagnol est inclus à la fin de ce mode d’emploi. (Voir ES-1 – ES-8.)
10P08-CH-NG
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH For future reference, record the model and serial number Model No.: (located on the rear of the product) in the space provided. Serial No.: Introduction SAFETY INFORMATION This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. • This Player is classified as a CLASS 1 LASE
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Wireless Radio For product available in the USA/Canada market, only channel 1–11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device is going to be operated
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the SHARP Blu-ray Disc/DVD Player. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priori
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture—Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recomme
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction PRECAUTIONS Precautions on viewing stereoscopic 3D images • Do not view stereoscopic 3D images if you have a history of photosensitivity, heart disease or poor health. This may cause the symptoms to worsen. • If you experience any health problems such as fatigue and discomfort while viewing stereoscopic 3D images, immediately discontinue viewing. Continuing viewing after symptoms appear may cause health risks. Take a break until the symptoms have completely disappeared. • Ages of
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents Video/Picture/Music Playback .......................27–33 Introduction Loading a Disc/Ejecting a Disc .................................... 27 SAFETY INFORMATION ......................................1–2 BD/DVD Video Playback ............................................. 27 Displaying the disc information ............................... 27 DEAR SHARP CUSTOMER .....................................3 BD/DVD Menus .......................................................... 28 IMPORTANT SAFETY
Résumé du contenu de la page N° 9
Contents Version ........................................................................ 42 System ....................................................................... 42 Communication Setup .......................................... 43–46 Sets whether “Cable” or “Wireless” is used for the What to do first: network connection ............................................. 43 Refer to “Getting Started” (p. 13) to prepare When selecting Cable ...................................... 43–44 for u
Résumé du contenu de la page N° 10
What would you like to do with this Player? Watch high quality movies on Blu-ray Enjoy BD-LIVE functions through the discs Internet This Player offers full high-definition Blu-ray disc This Player is compatible with BD-LIVE. You can playback. enjoy bonus content such as movie trailers through the Internet when playing back BD-Video discs Video/Picture/Music Playback (p. 27) compatible with BD-LIVE. Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE (p. 29) Enjoy stereoscopic and powerful 3D images This player
Résumé du contenu de la page N° 11
Introduction About Media Types • BD/DVD video players and discs have region codes, which Blu-ray Disc dictate the regions in which a disc can be played. This Player's region code is A for BD and 1 for DVD. (Discs Blu-ray Disc is the ultimate next generation optical marked ALL will play in any player.) media format, offering the following key features: • BD/DVD video operations and functions may be different • Largest capacity (25 GB single layer – 50 GB dual layer) from the explanations in
Résumé du contenu de la page N° 12
About Media Types The following CD-RW/R discs cannot be played. About files/folders for Still images • Discs on which data has not been recorded cannot be (JPEG files) and audio data (MP3 files) played back. You can play still images (JPEG files) /audio data (MP3 files) • Discs recorded in a format other than an Audio CD and with this unit by making folder(s) on discs or USB memory JPEG/MP3 file format cannot be played back. devices as shown below. • Discs may not be played back depending o
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduction About Media Types DTS About Disc Contents DTS is a digital sound system developed by DTS, Inc. for use in cinemas. BD Video Linear PCM Linear PCM is a signal recording format used for Audio Enjoy BD-specific functions including BONUSVIEW (BD-ROM CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound Profile 1 Version 1.1), such as picture-in-picture, and BD-LIVE on Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (page 29). (Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 For t
Résumé du contenu de la page N° 14
Important Information Disc Precautions License and Copyright Audio-visual material may consist of copyrighted works which Be Careful of Scratches and Dust must not be recorded without the authority of the owner of • BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints the copyright. Refer to relevant laws in your country. and especially scratches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them • “This item incorporates copy protection technolog
Résumé du contenu de la page N° 15
Introduction Getting Started Step 1: Unpacking Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AAA” size battery (g2) AC cord Page 22 Page 23 AC adapter Page 15 and 22 Page 23 WARNING: The AC adapter and AC cord supplied with this player must not be used with other equipment. Step 2: Selecting equipment to connect Connection varies with the equipment used. Refer to Connection (Pages 18–21). Turn off the devices before connecting. Enjoying BD-LIVE and strea
Résumé du contenu de la page N° 16
Major Components Main Unit (Front) 1 2 3 4 5 6 7 NOTE * When you insert or remove a USB memory device, be sure to turn the main power off. 89 10 1 Remote control sensor “Top” (p. 17) 5 POWER (ON/STANDBY) indicator 8 USB terminal (p. 32) (p. 23) 2 BD/DVD/CD mode indicator (p. 23) 9 POWER (p. 23) 6 AQUOS PURE MODE indicator 3 Disc slot (p. 27) 10 Remote control sensor “Front” (pp. 23, 25) (p. 17) 4 EJECT (p. 27) 7 3D indicator (pp. 23, 25) 14
Résumé du contenu de la page N° 17
Introduction Major Components Main Unit (Rear) 1 2 8 3 Model label 4 5 6 7 1 Cooling fan 5 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT terminal (p. 20) The cooling fan operates while the 6 HDMI OUT terminal (p. 19) power to the Player is on. 7 ETHERNET terminal (p. 21) 2 Terminal cover (p. 17) 8 Screw holes for VESA 75 Mount 3 Selector switch for Remote control Screw size: M4 (Maximum length = Mount plate thickness + 6 mm) sensor (p. 18) Recommended tightening torque for M4 screws: 1.2±0.1N·m (12.2±1kgf·cm) 4 D
Résumé du contenu de la page N° 18
Major Components Remote Control Unit 1 POWER (p. 23) 2 m EJECT (p. 27) 3 TOP MENU/TITLE LIST (pp. 28, 30) 4 DISPLAY (pp. 27, 35) 1 16 5 Cursor buttons (a/b/c/d), ENTER (pp. 24, 39) 2 6 EXIT (p. 39) 7 A (Red), B (Green), C (Blue), D (Yellow) (pp. 30, 31, 33, 46) 17 8 AUDIO (p. 36), SUBTITLE (p. 36), ANGLE (p. 36) 3 18 9 PinP (p. 29) 10 REPEAT (p. 35), OFF (for REPEAT) (p. 35) 4 19 11 S REV (p. 34) 12 T SKIP (pp. 30, 34) 5 13 REPLAY (p. 34) 6 20 14 (Lock) (See below.) 15 LIGHT (p. 24) 7
Résumé du contenu de la page N° 19
Connection Player setup orientation Removing and replacing the Securing bracket for the HDMI cable The terminal cover has a securing bracket to prevent terminal cover breakage of the HDMI cable. When the HDMI cable is not passed straight through the securing bracket, the Before connecting the player to a TV, the AC adapter, terminal cover cannot be closed. etc., remove the terminal cover on the bottom of the player. b Back of the terminal cover 1 Remove the terminal cover on the bottom of
Résumé du contenu de la page N° 20
Connection Video Connection Connecting to the HDMI Terminal • You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. • When you use AQUOS LINK, make sure to use a certified HDMI cable. • For details on digital audio output formats (PCM/bitstream), refer to the digital audio output format selection table on page 51. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI
