Résumé du contenu de la page N° 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
BD-HP21U OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
BD-HP21U
BLU-RAY DISC PLAYER OPERATION MANUAL
LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY MANUAL DE OPERACIÓN
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
Impreso en Malasia
TINS-D803WJQZ
08P07-MA-NG
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Introduction OPERATION MANUAL ENGLISH ENGLISH 1 B BD-HP21U_en.indd 1 D-HP21U_en.indd 1 2 2008/07/17 19:43:08 008/07/17 19:43:08
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Playback Functions ......................... 28 – 30 Introduction Fast Forward/Reverse (Search) .............................. 28 Contents ..................................................... 2 Skipping to the Next or the Start of the Current Chapter (Track) .................................................... 28 What would you like to do with this Pause/Frame Advance Playback ........................... 28 Player? ...................................................... 3 Slow Playb
Résumé du contenu de la page N° 5
What would you like to do with this Player? Watching high quality movies on Blu- ray discs What to do first: This Player offers full high-definition Blu-ray disc Refer to “Getting Started” (p. 11) to playback. prepare for watching your discs. BD/DVD/CD Playback (p. 24) Introduction (pp. 1–13) Enjoying different kinds of discs and contents Explains the important operation information. Use this Player to enjoy various types of optical discs such as DVDs and CDs that contain various multime
Résumé du contenu de la page N° 6
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the SHARP Blu-ray Disc Player. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. How
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket o
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To prevent fire or shock hazard, do not place the AC cord under the product or other heavy items. • Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • To clean the outer cabinet, periodically wipe it with a soft cloth. • Do not use chemicals for cleaning. It may damage the cabinet finish. 6 B BD-HP21U_en.indd 6 D-HP21U_en.indd 6 2 2008/07/17 19:43:15 008/07/17 19:43:15
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction About Discs • BD/DVD video players and discs have region codes, which dictate Blu-ray Disc the regions in which a disc can be played. This Player's region code is A for BD and 1 for DVD. (Discs marked ALL will play in Blu-ray Disc is the ultimate next generation optical media any player.) • BD/DVD Video operations and functions may be different from format, offering the following key features: the explanations in this manual and some operations may be • Largest capacity (25 GB
Résumé du contenu de la page N° 10
About Discs *2 ■ Structure of still images (JPEG) folders About the JPEG file format You can play still images (JPEG) with this unit by making folder JPEG is a type of file format for storing still-image files on disc as shown below. (photos, illustrations, etc.). The Player lets you play JPEG format still-image files. Root ■ File formats that are not compatible. • Still images in formats other than JPEG (such as TIFF) cannot be played. 01 Folder • There may be some files th
Résumé du contenu de la page N° 11
Introduction About Disc Contents Linear PCM BD Video Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on • Enjoy Final Standard Profile functions (Page 25), such as picture- Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (Sound is in-picture. recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 The available functions differ depending on the disc. bits on DVD video discs and between 48 kHz with 16 bits This is a new function of BD-V
Résumé du contenu de la page N° 12
Important Information Disc Precautions Copyright • Audio-visual material may consist of copyrighted works which Be Careful of Scratches and Dust must not be recorded without the authority of the owner of the • BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and copyright. Refer to relevant laws in your country. • This product incorporates copyright protection technology that is especially scratches. A scratched disc may not be able to be protected by U.S. patents and other intellect
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduction Getting Started Step 1: Unpacking Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit AC cord “AA” size battery (g2) AV cable Step 2: Selecting equipment to connect Connection varies with the equipment used. Refer to Connection. (Pages 14–19) Turn off the devices before connecting. Step 3: Playing back discs Play back a Blu-ray disc after connecting the Player to your favorite equipment. Refer to Disc Playback. (Pages 20–33) Step 4: Adjust settin
Résumé du contenu de la page N° 14
Major Components Main Unit (Front) 1 POWER (p. 22) 1 2 3 4 2 Remote control sensor (p. 20) 3 Disc tray (p. 24) 4 OPEN/CLOSE (p. 24) 5 ON indicator (p. 22) 6 STANDBY indicator (p. 22) 7 Front panel display (p. 22) 8 BD/DVD/CD mode indicator (p. 22) 58 6 7 Main Unit (Rear) 1 COMPONENT VIDEO OUT jacks (p. 16) 2 VIDEO output jack (p. 17) 3 2CH AUDIO output jacks (p. 19) 4 HDMI OUT terminal (p. 15) 5 BD STORAGE/SERVICE terminal BD STORAGE (pp. 25, 38) SERVICE for software (p. 39, 40) 7 8 6 DIGITAL A
Résumé du contenu de la page N° 15
Introduction Major Components Remote Control Unit 1 POWER (p. 22) 2 m OPEN/CLOSE (p. 24) 3 AUDIO (p. 29), SUBTITLE (p. 29) 1 16 2 4 Number buttons (pp. 21, 33) 3 5 REPEAT (pp. 28, 29) 6 T SKIP/k (pp. 26, 28) 17 7 U SKIP/l (pp. 26, 28) 4 8 F PAUSE (p. 28) 9 d PLAY (p. 24) 0 TOP MENU/TITLE LIST (pp. 24, 26) 5 18 Q Cursor buttons (a/b/c/d), ENTER (pp. 22, 34) 6 19 W EXIT (pp. 22, 34) 7 20 E A (Red), B (Green), C (Blue), D (Yellow) (pp. 27, 31) 8 21 R (Lock) (See below.) 9 T COMPONENT RESET (p. 35)
Résumé du contenu de la page N° 16
Connection Introduction to Connections This Player is equipped with the terminals/jacks listed below. Find the corresponding terminal/jack on your video equipment. Using the supplied cable or commercially available cables, connect the video first. Then connect the audio. Video terminals/jacks on this Player Higher Quality 1 HDMI OUT terminal Page 15 2 COMPONENT VIDEO OUT jacks Page 16 3 VIDEO output jack Page 17 Standard Quality Audio terminals/jacks on this Player Digital audio connection H
Résumé du contenu de la page N° 17
Connection Video Connections Connecting to the HDMI Terminal You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. When you use AQUOS LINK, make sure to use a certified HDMI cable. STEPS 1: Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2: Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals (1 and 2). CAUTION This Player • HDMI output and Component Video output can not be used at the same time. NOTE • Audio tr
Résumé du contenu de la page N° 18
Video Connections Connecting to the Component Jacks You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks. STEPS 1: Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2: Firmly connect a component video cable (commercially available) to the component jacks (1 and 2). CAUTION • HDMI output and Component Video This Player output can not be used at the same time. CAUTION • You need to switch the output to Component (Red) vid
Résumé du contenu de la page N° 19
Connection Video Connections Connecting to the Video Jack You can enjoy the images through the video jack. STEPS 1: Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2: Firmly connect an AV cable (supplied) to the video jacks (1 and 2). This Player (Yellow) VCR Connect directly Blu-ray Disc LCD TV Player NOTE • Connect the Blu-ray disc player to LCD TV To VIDEO jack 1 directly. If you playback the image via VCR, the image may deteriorate due to the copy guard
Résumé du contenu de la page N° 20
Audio Connections Connecting to the Digital Audio Terminal You can connect audio equipment to the DIGITAL AUDIO OUT terminal. STEPS 1: Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2: Firmly connect an optical digital cable (commercially available) to the optical digital audio terminals (1 and 2). This Player • When using OPTICAL output, 5.1 ch Digital Output is available. 7.1 ch Digital Output is not available. To OPTICAL 1 terminal Optical digital cable (c
