Résumé du contenu de la page N° 1
T H E P R O F E S S I O N A L C H O I C E
Blu-ray
DRIVE
Quick Install Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
ACCESSORIES Blu-ray Discs &DVDs LaCie USB 2.0 PCICard LaCie FireWire 400 PCI Card LaCie Security Lock LaCie d2 Rackmount Kit LaCie d2 Desk Rack Toorder , please visit: www.lacie.com/accessories
Résumé du contenu de la page N° 3
PACKAg E CO n TEn T LaCie d2 Blu-ray Drive Powersupply kit Hi-Speed USB 2.0 cable FireWire400 6-to-6-pin cable LaCie Software UtilitiesDVD-ROM (includes User Manual and QuickInstall guide) Quick Install guide (Printedversion) Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register
Résumé du contenu de la page N° 4
WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• ••••••••••• ! • • • • • • ••••••• SET UP STEPS 1. Installthe recordingsoftware. 2. Connectthe power supply. LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX
Résumé du contenu de la page N° 5
WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• ••••••••••• ! • • • • • • ••••••• 3. Connect theFireWire or Hi-SpeedUSB 2.0 cable to your driveand t oyour computer. LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX 4. Your drive shouldautomatically switch on and the blue powerbutton will light up.If necessary, pressthe blue button to switchon the drive. BLUE POWER BUTTO n See your User Manual located onthe LaCie Software Utilities DVD-ROM for com - plete instructions
Résumé du contenu de la page N° 6
FR ÉTAPES DE CONFIGURATION 1. Installez le logiciel de gravure. 2. Branchez l’alimentation. 3. Connectez le câble FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 entre votre graveur et votre ordinateur. 4. Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d’alimentation bleu s’allumer. Si nécessaire, appuyez sur le bouton bleu pour mettre le graveur sous tension. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni sur le DVD-ROM d’utilitaires
Résumé du contenu de la page N° 7
DE EINRICHTUNGSSCHRITTE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf. Drücken Sie nötigenfalls die blaue Taste, um das Laufwerk einzuschalten. Vollständige Anweisungen und Informationen zu Ihrem Laufwerk finden Sie im Benutzer- handbuch auf der DVD mit den LaCie
Résumé du contenu de la page N° 8
NL INSTALLATIE 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de dvd-rom LaCie Software Utilities voor complete instructies en informatie over uw station. Copyright © 2006, LaCie PT PASSOS DE
Résumé du contenu de la page N° 9
SV INSTALLATIONSSTEG 1. Installera inspelningsprogrammet. 2. Anslut enheten till elnätet. 3. Anslut FireWire- eller Hi-Speed USB 2.0-kabeln till enheten och datorn. 4. Enheten slås på automatiskt och den blå strömknappen tänds. Tryck på den blå knappen för att slå på enheten om den inte startas automatiskt. Kompletta anvisningar för enheten och mer information om densamma finns i bruksanvis- ningen på dvd-romskivan LaCie Software Utilities. Copyright © 2006, LaCie DA OPSÆTNING 1. Installér
Résumé du contenu de la page N° 10
FI ASENNUSVAIHEET 1. Asenna tallennusohjelmisto. 2. Kytke virtalähde. 3. Kytke FireWire- tai Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseen. 4. Aseman tulisi käynnistyä ja virtapainikkeen sinisen valon syttyä automaattisesti. Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinistä virtapainiketta. Täydelliset ohjeet ja tietoja asemasta on LaCie Software Utilities -DVD-ROM-levyltä löytyvässä käyttöoppaassa. Copyright © 2006, LaCie PL ETAPY INSTALACJI 1. Zainstaluj oprogramowanie do nagrywa
Résumé du contenu de la page N° 11
RU ЭТАПЫ НАСТРОЙКИ 1. Установите программное обеспечение для записи. 2. Подключите шнур питания. 3. Подключите кабель FireWire или высокоскоростного интерфейса USB 2.0 к приводу и компьютеру. 4. Питание привода автоматически включится. Загорится синяя подсветка кнопки питания. При необходимости нажмите на эту кнопку для включения питания привода. Подробные сведения о приводе и инструкции по работе с ним см. в руководстве пользователя, находящемся на DVD-диске с утилитами LaCie. © La
Résumé du contenu de la page N° 12
JP 1. 2. 3. FireWire Hi-Speed USB 2.0 4. LaCie Software Utilities DVD-ROM Copyright © 2006, LaCie
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
TR KURULUM ADIMLARI 1. Kayıt yazılımını yükleyin. 2. Güç kaynağını bağlayın. 3. FireWire veya Yüksek Hızlı USB 2.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayara bağlayın. 4. Sürücü otomatik olarak açılır ve mavi güç düğmesi ışığı yanar. Gerekirse, sürücüyü açmak için mavi düğmeye basın. Sürücü hakkındaki tüm yönergeler ve bilgiler için LaCie Software Utilities (Yazılım Yardımcı Programları) DVD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na bakın. Telif Hakkı © 2006, LaCie
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
T H E P R O F E S S I O N A L C H O I C E COn TACT US LaCie USA LaCie Canada LaCie Spain a 22985 nWEvergreen Pkwy 235 DufferinSt. C/ núñez Morgado,3, 5 pl. Hillsboro, OR 97124 Toronto, OntarioM6K 1Z5 28036 Madrid sales@lacie.com sales.ca@lacie.com sales.es@lacie.com LaCie France LaCie Germany LaCie Switzerland 17,rue Ampère Am Kesselhaus5 Davidsbodenstrasse 15A 91349 MassyCedex D-79576W eilAm Rhein 4004 Basel sales.fr@lacie.com sales.de@lacie.com sales.ch@lacie.c
