Résumé du contenu de la page N° 1
5 53 3-1 -100 0012 1256 56--0 01 1
®
12 June 2009
Brocade Adapters
Administrator’s Guide
Supporting CNA models BR-1010 and BR-1020
Supporting HBA models 415, 425, 815, 825
Résumé du contenu de la page N° 2
Copyright © 2009 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. All other brands, products, or service names are or may be trademarks
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents About This Document In this section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Document conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Notes, cautions, and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Supported features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OS-specific features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chapter 3 Getting Started with HCM Software In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 HCM software launch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Launching the application on Windows platforms. . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
HCM Logging levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuring the HCM logging level using the GUI . . . . . . . . . . . 37 Advanced port configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Opening the Advanced Port Configuration dialog box. . . . . . . .38 Queue Depth configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 NPIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Beaconing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Configuring beaconing using the GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Configuring beaconing using the BCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 SFP Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Displaying SFP information using the BCU. . . . . . . . . . . . . . . . .70 Displaying SFP information using the GUI . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
LPORT Properties panel (HBA and CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Master Log tab (HBA and CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Master Log Filter dialog box (HBA and CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Persistent Binding dialog box (HBA and CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Port POM Properties panel (HBA and CNA). . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Port Properties panel (HBA only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Résumé du contenu de la page N° 8
ethlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 ethport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 fcdiag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 fcpim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 9
Figures Figure 1 HCM Login dialog box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Figure 2 Change HCM Password dialog box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Figure 3 Change HCM Agent password dialog box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 4 Host Connectivity Manager main window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Figure 5 Setup for Discov
Résumé du contenu de la page N° 10
x Brocade Adapters Administrator’s Guide 53-1001256-01
Résumé du contenu de la page N° 11
Tables Table 1 HCM tree pop-up menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Table 2 Ethernet Link Layer Driver operating system support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Table 3 FCoE driver operating system support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Table 4 Port node-specific features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Table 5 OS-specific fe
Résumé du contenu de la page N° 12
xii Brocade Adapters Administrator’s Guide 53-1001256-01
Résumé du contenu de la page N° 13
About This Document In this section •How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii •Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv •Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv •Additional information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv •Getting technical hel
Résumé du contenu de la page N° 14
• Appendix C, “HCM Troubleshooting,” provides a summary of HCM navigation problems and workarounds. Document conventions This section describes text formatting conventions and important notice formats used in this document. Text formatting The narrative-text formatting conventions that are used are as follows: bold text Identifies command names Identifies the names of user-manipulated GUI elements Identifies keywords and operands Identifies text to enter at the GUI or CLI italic text Provides
Résumé du contenu de la page N° 15
Key terms For definitions specific to Brocade and Fibre Channel, see the Brocade Glossary. For definitions specific to this document, see “Glossary and acronyms” on page 201. For definitions of SAN-specific terms, visit the Storage Networking Industry Association online dictionary at: http://www.snia.org/education/dictionary Notice to the reader This document may contain references to the trademarks of the following corporations. These trademarks are the properties of their respective compani
Résumé du contenu de la page N° 16
Other industry resources For additional resource information, visit the Technical Committee T11 Web site. This Web site provides interface standards for high-performance and mass storage applications for Fibre Channel, storage management, and other applications: http://www.t11.org For information about the Fibre Channel industry, visit the Fibre Channel Industry Association Web site: http://www.fibrechannel.org For information about the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
Résumé du contenu de la page N° 17
Document feedback Quality is our first concern at Brocade and we have made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document. However, if you find an error or an omission, or you think that a topic needs further development, we want to hear from you. Forward your feedback to: documentation@brocade.com Provide the title and version number of the document and as much detail as possible about your comment, including the topic heading and page number and your suggestions for i
Résumé du contenu de la page N° 18
xviii Brocade Adapters Administrator’s Guide 53-1001256-01
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter Fibre Channel over Ethernet 1 In this chapter •FCoE overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 •Enhanced Ethernet features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 •FCoE protocols supported. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FCoE overview Fibre Channel over Ethernet (FCoE) leverages Ethernet enhancements, called Converged Enhanced Ethe
Résumé du contenu de la page N° 20
1 Enhanced Ethernet features Drivers Three types of adapter drivers are provided in installation packages: • Storage driver - This is a unified driver that provides Fibre Channel frame transport for Brocade HBAs and FCoE transport for Brocade CNAs. The adapter logic detects either a FCoE or Fibre Channel network and the appropriate driver support is provided automatically. NOTE The unified storage driver will claim all installed Brocade Fiber Channel HBAs, as well as FCoE CNAs installed in a
