Résumé du contenu de la page N° 1
SPD-S Owner’s Manual
To resize thickness, move all items on the front cover
and registration marks to left or right.
Owner’s Manual
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Sampling Pad SPD-S.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY”
and “IMPORTANT NOTES” (p. 2–3; p. 4–5). These sections provide important information
concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you
hav
Résumé du contenu de la page N° 2
To resize thickness, move all items on the front cover and registration marks to left or right. USING THE UNIT SAFELY For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying The symbol alerts the user to important instructions the terminals in your plug, p
Résumé du contenu de la page N° 3
SPDS_e.book 3 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 012c 101b • Immediately turn the power off, remove the AC • The unit and the AC adaptor should be located so adaptor from the outlet, and request servicing by their location or position does not interfere with your retailer, the nearest Roland Service Center, or their proper ventilation. an authorized Roland distributor, as listed on the ........................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
SPDS_e.book 4 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2–3, please read and observe the Maintenance following: 401a • For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth Power Supply or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, 301 non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the • Do not use
Résumé du contenu de la page N° 5
SPDS_e.book 5 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 558a 708 • To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s • CompactFlash cards are constructed using precision volume at reasonable levels. You may prefer to use components; handle the cards carefully, paying particular headphones, so you do not need to be concerned about note to the following. those around you (especially when it is late at night). • To prevent damage to the cards from static electricity, be su
Résumé du contenu de la page N° 6
SPDS_e.book 6 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Contents Main Features......................................................................... 10 Terms Used in This Manual .............................................................................................11 Setup Guide ........................................... 13 Panel Descriptions................................................................. 14 Mounting on a Stand ..........................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
SPDS_e.book 7 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Contents Chapter 2 Wave Editing......................................................... 41 Wave ....................................................................................................................................41 Wave Mode.........................................................................................................................41 Basic Operations for Wave Edit ...................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
SPDS_e.book 8 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Contents Chapter 7 Changing the Setup (Overall Environment)....... 74 Basic Operations for Setup Edit .......................................................................................74 About the Setup Utilities...................................................................................................75 Setup Edit Parameters .......................................................................................................76 S
Résumé du contenu de la page N° 9
SPDS_e.book 9 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Contents Problems with a Memory Card......................................................................................127 Data Was not Saved Correctly in a Memory Card ..........................................127 An Inserted Memory Card Is not Detected.......................................................127 Can’t Select Data from a Memory Card ............................................................127 Problems When Using an External Pad...
Résumé du contenu de la page N° 10
SPDS_e.book 10 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Main Features A Sampler with Pads Perfect for Drummers and Percussionists Nine pads housed in a compact body (p. 15) The SPD-S offers nine playing surfaces: six pads with excellent responsiveness and feel, and three edge triggers that are easy to hit with the shoulder of a stick—all within a compact body that can easily be installed as part of a drum or percussion set. Easy operation for sampling (p. 25, p. 52) As a simple sampler free
Résumé du contenu de la page N° 11
SPDS_e.book 11 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Main Features Readily Expandable Support for CompactFlash (p. 67) Using CompactFlash, the recordable time dramatically increases. The number of recordable sounds also increases to 500. The SPD-S supports import and export of WAV/AIFF files through CompactFlash cards. Connections with external pads, foot switches, etc. (p. 16, p. 20, p. 79, p. 80) The SPD-S is equipped with connectors for external pads and other accessories. These allow you to con
Résumé du contenu de la page N° 12
SPDS_e.book 12 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 12
Résumé du contenu de la page N° 13
SPDS_e.book 13 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Setup Guide 13 Setup Guide
Résumé du contenu de la page N° 14
SPDS_e.book 14 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Panel Descriptions 1. PAD 1–3 2. PAD 4–9 20. EXIT button 21. PAGE buttons 22. ENTER button 6. Display 5. PAD indicators 23. -/+ buttons 4. VOLUME knob 3. EFFECTS CONTROL kbob 10. WAVE button 13. SAMPLE MARK button button 12. START/STOP 14. RESAMPLE button button 7. PATCH button 8. EFFECTS button 17. EDIT button AMBIENCE button 9. PHRASE 19. SHIFT button MAKER button 11. ALL SOUND OFF button 18. FUNC button 15. C
Résumé du contenu de la page N° 15
SPDS_e.book 15 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Panel Descriptions 12. START/STOP button Top Panel Starts or stops sampling, resampling, or recording with the Phrase Maker function. In wave mode, press this button to 1. PAD 1 to 3 reproduce the sound of the selected wave. To play these pads, strike them using the shoulder of the stick. 13. SAMPLE button To carry out sampling (p. 52), press this button so it is lit. 2. PAD 4 to 9 Strike these
Résumé du contenu de la page N° 16
SPDS_e.book 16 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Panel Descriptions Rear Panel 24. POWER switch 32. MIC/LINE switch 25. AC adaptor jack 33. INPUT jacks 34. INPUT LEVEL knob 28. SECURITY LOCK 37. PHONES LEVEL knob 26. Cord Hook 31. EXP PEDAL jack 27. MIDI connectors 30. TRIG IN (1/2) jack 36. PHONES jack 29. FOOT SW (1/2) jack 35. OUTPUT jacks 16
Résumé du contenu de la page N° 17
SPDS_e.book 17 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Panel Descriptions 24. POWER switch 35. OUTPUT jacks Turns the unit on or off (p. 22). Outputs sound signals. To output in mono, connect to the L (MONO) jack (p. 20). 25. AC adaptor jack 36. PHONES jack Accepts connection of the supplied AC adaptor (p. 20). Accepts connection of stereo headphones (p. 20). Sound 26. Cord hook signals are output from the OUTPUT jacks even when headphones are connected. Anchors the AC ad
Résumé du contenu de la page N° 18
SPDS_e.book 18 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Panel Descriptions Side Panel 38. MEMORY CARD slot 38. MEMORY CARD slot Accepts a CompactFlash memory card (p. 67). Using the supplied hexagon wrench, you can attach the two security screws (supplied) in front of door to the memory card slot. Once the screws have been secured in place, the door to the memory card slot cannot be opened, thus preventing theft of the card. 18
Résumé du contenu de la page N° 19
SPDS_e.book 19 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Mounting on a Stand To mount the SPD-S on a cymbal stand or other type of stand, use a separately sold APC-33 all-purpose clamp set to attach the stand holder. It can be attached to a pipe with a diameter of 10.5 to 30 mm. Using a 4 mm wrench included with the all-purpose clamp (APC-33), remove the four screws from the SPD-S's bottom panel. Use these removed screws to attach the stand holder of the APC-33 to the bottom panel of the SPD-S. Do no
Résumé du contenu de la page N° 20
SPDS_e.book 20 ページ ２００４年４月１９日 月曜日 午前９時５８分 Connecting External Devices 3 3 2 CD/MD Player, Casette Tape Recorder 4 20 Roland
