Résumé du contenu de la page N° 1
Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized
EDIROL/Roland distributor in your country as shown below.
IRELAND
HONG KONG BARBADOS PERU CYPRUS
Roland Ireland
Parsons Music Ltd. A&B Music Supplies LTD Audionet Radex Sound Equipment Ltd.
G2 Calmount Park, Calmount
8th Floor, Railway Plaza, 39 12 Webster Industrial Park Distribuciones Musicales SAC 17, Diagorou Street, Nicosia,
EUROPE
Avenue, Dublin 12
Chatham Road South, T.S.T, Wil
Résumé du contenu de la page N° 2
For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE Used for instructions intended to alert The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying determined by the design co
Résumé du contenu de la page N° 3
R-1_egfis1.book 3 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 010 015 • This unit, either alone or in combi- • Do not force the unit’s power-supply nation with an amplifier and cord to share an outlet with an unrea- headphones or speakers, may be sonable number of other devices. Be capable of producing sound levels that could especially careful when using extension cause permanent hearing loss. Do not operate cords—the total power used by all devices for a long period of time at a
Résumé du contenu de la page N° 4
R-1_egfis1.book 4 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 101b 110b • The unit and the AC adaptor should • Whenever you suspect the possibility be located so their location or position of lightning in your area, disconnect does not interfere with their proper venti- the AC adaptor from the outlet. .................................................................................................. lation. 111: Selection • If used improperly, batteries may ........
Résumé du contenu de la page N° 5
R-1_egfis1.book 5 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 IMPORTANTS NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 5, please read and observe the following: 352b Power Supply • Noise may be produced if wireless communi- 301 cations devices, such as cell phones, are • Do not connect this unit to same electrical operated in the vicinity of this unit. Such noise outlet that is being used by an electrical could occur when receiving or ini
Résumé du contenu de la page N° 6
R-1_egfis1.book 6 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 IMPORTANTS NOTES Additional Precautions Before Using Cards 551 • Please be aware that the contents of memory Using DATA Cards can be irretrievably lost as a result of a 704 malfunction, or the improper operation of the • Carefully insert the DATA card all the way unit. To protect yourself against the risk of in—until it is firmly in place. loosing important data, we recommend that fig.M512-Insert you periodical
Résumé du contenu de la page N° 7
R-1_egfis1.book 7 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 IMPORTANTS NOTES Copyright 851 • Unauthorized recording, distribution, sale, lending, public performance, broadcasting, or the like, in whole or in part, of a work (musical composition, video, broadcast, public performance, or the like) whose copyright is held by a third party is prohibited by law. 852b • When transmitting audio signals to an external device via a digital connection, this device is able to transm
Résumé du contenu de la page N° 8
R-1_egfis1.book 8 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Checking the included items The R-1 comes with the following items. Immediately after opening the package, please check that you have all of these items. If any items are missing, please contact the dealer where you purchased the R-1. ■ R-1 fig.r-1 ■ AC adaptor ■ CompactFlash card (64 MB) This AC adaptor is designed specifically for You can use this memory card to carry out the R-1. Do not attempt to use any other recor
Résumé du contenu de la page N° 9
R-1_egfis1.book 9 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Contents Checking the included items 8 The R-1’s controls and connectors 12 Getting ready to use the R-1 18 Basic connections ...................................................................................................... 18 Connecting the AC adaptor and turning on the power............................... 19 Installing the batteries and turning on the power ........................................ 20 Connecting headphones ..
Résumé du contenu de la page N° 10
R-1_egfis1.book 10 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Contents Deutsch Bedienung und Anschlüsse des R-1 72 Vorbereitungen zum Einsatz des R-1 78 Formatieren einer CompactFlash-Karte ......................................................... 78 Einfache Aufnahmemethoden 79 Aufnahmen mit dem Einbaumikrofon .................................................................. 79 Aufnehmen mit externem Mikrofon...................................................................... 82 W
Résumé du contenu de la page N° 11
R-1_egfis1.book 11 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Contents Italiano Controlli e connettori dell’R-1 112 Preparazione all’utilizzo dell’R-1 118 Formattazione di una scheda CompactFlash............................................... 118 Metodi di registrazione di base 119 Registrazione mediante il microfono interno ..................................................... 119 Registrazione mediante un microfono esterno................................................... 122 Met
Résumé du contenu de la page N° 12
R-1_egfis1.book 12 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors fig.panel-1 1 2 14 3 4 5 6 15 7 16 8 9 10 11 13 12 1 Internal mic This is a stereo microphone that’s built into the R-1. You can’t use the internal microphone if a microphone or other device is connected to the mic jacks or line input jacks . If you want to use the internal microphone, don’t connect anything to the other input jacks. When recording via the internal microphone, set the mic ty
Résumé du contenu de la page N° 13
R-1_egfis1.book 13 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors 5 MENU button This button selects Setup mode, where you can make various settings for the R-1. Here you can adjust the LCD contrast, specify the recording quality, and make various other overall settings for the R-1. For details, refer to “Various settings” (p. 54) 6 DISPLAY button This switches the contents of the R-1’s display. In PLAY mode, this button will cycle through
Résumé du contenu de la page N° 14
R-1_egfis1.book 14 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors fig.panel-2 1 17 2 18 19 14 3 20 4 5 6 15 7 16 8 9 10 21 11 13 12 11 STOP button This button stops playback or recording. 12 PLAY/PAUSE button This button starts playback. It also pauses recording or playback. If you press this button while playing, playback will pause, and the R-1’s display will indicate PLAY-PAUSE. Press the PLAY/PAUSE button once again to resume pl
Résumé du contenu de la page N° 15
R-1_egfis1.book 15 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors Mic input jack Accepts connection of a microphone. If a cable is plugged into the line input jack, audio will not be input through the mic input jack. Set the mic type select switch to the appropriate position depending on whether the connected microphone is a dynamic microphone or a plugin-powered miniature condenser microphone. Stereo microphones are supported; use a stereo
Résumé du contenu de la page N° 16
R-1_egfis1.book 16 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors fig.panel-3 1 22 23 24 25 26 27 28 Power switch This turns the power on/off. Do not turn off the power during playback or recording. You must make sure that playback or recording is stopped before you turn off the power. • If you accidentally turn off the power during recording, the data being recorded will not be saved to the CompactFlash card. • The CompactFlash card may be dam
Résumé du contenu de la page N° 17
R-1_egfis1.book 17 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 The R-1’s controls and connectors fig.panel-4 29 30 Battery compartment If you want to operate the R-1 on batteries, install the batteries here. If you are operating the R-1 with its AC adaptor, you don’t need to install batteries. You must switch off the R-1’s power before changing from AC adaptor operation to battery operation, or from battery operation to AC adaptor operation. Please read “Installing the batteries and turning on
Résumé du contenu de la page N° 18
R-1_egfis1.book 18 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Getting ready to use the R-1 Basic connections * Before making connections with other equipment, you must minimize the volume and turn off the power of all of your equipment in order to prevent malfunction and/or speaker damage. * If you use a cable with a built-in resistor, the volume of the device connected to the line input jack (LINE IN) may be too low. If so, you should use a connection cable that does not contain a resistor. f
Résumé du contenu de la page N° 19
ON R-1_egfis1.book 19 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Getting ready to use the R-1 Connecting the AC adaptor and turning on the power 941 * Once the connections have been completed (p. 18), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 942 * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is req
Résumé du contenu de la page N° 20
ON R-1_egfis1.book 20 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分 Getting ready to use the R-1 Installing the batteries and turning on the power Types of batteries you can use: • AA alkaline batteries (LR6) • AA nickel metal hydride batteries (HR15/51) * The R-1 itself is not able to charge nickel metal hydride batteries; you will need to use a separate battery charger. fig.battery 1 Turn off the R-1’s power switch. 2 Detach the battery compartment cover located on the bottom panel of the
