Résumé du contenu de la page N° 1
* 0 4 6 7 9 9 3 4 - 0 2 *
04679934 07-09-2N
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE TH
Résumé du contenu de la page N° 3
HPi-7S-e.book 3 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 6), and “Important Notes” (p. 9). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and
Résumé du contenu de la page N° 4
s s s e n n g g s r w w n n n u d t o o o O O r i a S S t o e r r c c o o F u u n e t t o o u e R Y Y g g F c i n n d t t n n HPi-7S-e.book 4 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Easy Operation with the Cursor Button ➜ p. 25 Prov Most tasks are carried out by pressing the button for the function you want to use, then using the cursor button and the [ ] and To [ ] buttons, [-][+] button at the panel center. This allows you to enjoy a wide variety of performances with simple operations. To To R
Résumé du contenu de la page N° 5
s s s e e n g s s r r w n n n u u d d t t o o o O r r ii a a S t t o o e e r c c c c o F F u n n e e t o u u e e R R Y g F F c c ii n d d t t t t n HPi-7S-e.book 5 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Provides Support for Your Lessons at Home! To Learn the Sounds and Instruments Through Games and Activities ➜ Wonderland p. 30 To Grasp the Fundamentals of Notations and the Keyboard ➜ DoReMi Course p. 32 To Master One Song Suited to Your Level of Ability ➜ Visual Lesson p. 37 rm To Split the Ke
Résumé du contenu de la page N° 6
HPi-7S-e.book 6 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions or Used for instructions intended to alert the warnings.The specific meaning of the symbol is user to the risk of death or severe injury determined by the design contained within the triangle. should the unit be used improperly. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for
Résumé du contenu de la page N° 7
HPi-7S-e.book 7 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 USING THE UNIT SAFELY Turn off the power if an abnormality or Place in a well ventilated location 101a malfunction occurs When using this device, ensure that it is placed in 012a a well ventilated location. If any of the following should occur, immediately turn off the power, disconnect the power cord from .....................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
HPi-7S-e.book 8 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 USING THE UNIT SAFELY Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning 109a Before you clean the device, turn off the power and unplug the power cord from the AC outlet (p. 17). .......................................................................................................... If there is a possibility of lightning strike, disconnect the power cord from the AC outlet 110a If there is a possibility of lightning strike,
Résumé du contenu de la page N° 9
HPi-7S-e.book 9 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Important Notes In addition to the “USING THE UNIT SAFELY” listed on page 6–8, please observe the following cautions. Power Supply Care 301 401b • Do not connect this device to the same electrical outlet as an • For everyday care, wipe with a soft dry cloth, or remove inverter-controlled device such as a refrigerator, microwave stubborn dirt using a tightly wrung-out cloth. If this device oven,
Résumé du contenu de la page N° 10
HPi-7S-e.book 10 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Important Notes 562 705 • Some connection cables contain a resistor. Do not connect • Do not touch the pins of the USB memory connector, or such cables to this device. Doing so may make the volume allow them to become dirty. 708 extremely low or inaudible. Please use connection cables • USB memory is made using high-precision electronic not containing a resistor. components, so please observe the follo
Résumé du contenu de la page N° 11
HPi-7S-e.book 11 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HPi-7S. In order to enjoy reliable performance of your new keyboard for many years to come, please take the time to read through this manual in its entirety. How To Use This Manual Please start out by reading “Before You Begin Playing” in the Owner’s Manual (this volume). This explains how to connect the HPi-7S’s power cord and how to turn on the HPi
Résumé du contenu de la page N° 12
HPi-7S-e.book 12 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Contents USING THE UNIT SAFELY........................................................................ 6 Important Notes..................................................................................... 9 Introduction......................................................................................... 11 How To Use This Manual..................................................................................................11 Convention
Résumé du contenu de la page N° 13
HPi-7S-e.book 13 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Contents Listening to the Songs .......................................................................... 41 Listening to the Internal Songs............................................................................................41 Playing Songs Consecutively (All Song Play) ..............................................................43 Listening to Music Files or a Song that was Saved on USB Memory....................................
Résumé du contenu de la page N° 14
HPi-7S-e.book 14 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Contents Copying Songs on USB Memory to Favorites ......................................................................84 Copying Songs Saved in Favorites to USB memory.....................................................85 Convenient Functions ........................................................................... 86 Functions that Can be Selected Using the [Function] Button ...................................................86 Making the Se
Résumé du contenu de la page N° 15
HPi-7S-e.book 15 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Contents Correcting Timing Discrepancies (Quantize) ............................................................101 Deleting Measures (Delete) ....................................................................................102 Inserting Blank Measures (Insert).............................................................................102 Transposing Individual Parts (Transpose)................................................................
Résumé du contenu de la page N° 16
HPi-7S-e.book 16 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before You Begin Playing ■ Using the Music Holders Setting Up for Performing You can use the holders to hold pages in place. When not using the holders, leave them folded down. fig.MusicHolders ■ Attaching the Music Rest The music rest of the HPi-7S contains a liquid crystal display screen. Use the following procedure, and handle the music rest with care. 1. Secure the music rest in place by turning the included screws (a
Résumé du contenu de la page N° 17
HPi-7S-e.book 17 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before You Begin Playing ■ Connecting the Power Cord ■ Opening and Closing the Lid 1. Make sure that the [Power] switch located at the left side Opening the Lid of the front panel is off (in the upward position). 1. Use both hands to lift the lid lightly, and slide it away from yourself. fig.Lid Upward Lower position position OFF On 2. Turn the [Volume] knob all the way toward the left to minimize the volume. 3. Connect the i
Résumé du contenu de la page N° 18
HPi-7S-e.book 18 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before You Begin Playing ■ Adjusting the Volume of the Sound Turning the Power On/Off 1. Turn the [Volume] knob to adjust the overall volume. Adjust the volume level as you play the keyboard and listen to the Once the connections have been completed (p. 17), turn on NOTE sound. power to your various devices in the order specified. By fig.MasterVolume-e turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunctio
Résumé du contenu de la page N° 19
HPi-7S-e.book 19 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before You Begin Playing Some Notes on Using Headphones Connecting a Microphone • To avoid damaging or severing the headphone cord, be sure to handle the headphones by holding the phones themselves, and You can connect a microphone into the Mic jack, and enjoy karaoke grasping the plug and not the cord when pulling the headphone with the HPi-7S. plug. • To prevent possible auditory damage, loss of hearing, or damage to the h
Résumé du contenu de la page N° 20
HPi-7S-e.book 20 ページ ２００７年８月２７日 月曜日 午後２時３９分 Before You Begin Playing Adjusting the Contrast of the Using USB Memory/Floppy Disk Screen A song you’ve recorded on the HPi-7S can be saved by copying it to separately sold USB memory (p. 84). You can also copy songs to a You can adjust the brightness of the HPi-7S’s display. floppy disk using a separately sold floppy disk drive. 1. To adjust the contrast of the screen, turn the [Contrast] You can also play back SMF music files o
