Instruction d'utilisation Gemini PMX-02

Résumé du contenu de la page N° 1

Professional 2 Channel Stereo Mixer
Professioneller 2-Kanal Stereo-Mixer
Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional
Mixer Stereo 2 Voies Professionnel
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS

Résumé du contenu de la page N° 2

MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH.............................................................................................................................................................................................................................PAGE 4 DEUTSCH...........................................................................................................................................................................................................................PAGE 5 ESPA

Résumé du contenu de la page N° 3

(3)

Résumé du contenu de la page N° 4

LINE 1. The PHONO1/LINE1-LINE 2 (11) switch located on the front INTRODUCTION: allows you to switch from PHONO 1 to LINE 2 or LINE 1 to LINE 2. CHAN- NEL 1 SLIDE (20) controls the input level of this channel. Congratulations on your purchase of a Gemini PMX-02 10" 2 Channel Stereo Mixer. This state-of-the-art mixer features the latest technological 3. CHANNEL 2: The GAIN (23), HIGH (24), MID (25), and LOW (26) con- advances and is backed by a three year warranty, excluding the crossfad- trols al

Résumé du contenu de la page N° 5

BASS (18) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der ausgewählten EINLEITUNG: Tonquelle. SCHALTER # (11) ermöglicht, den Eingang von PHONO 1/LINE 1 (31) LINE 2 oder (30) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (20) Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-02 Mischpults. regelt den Ausgangstonsignal dieses Kanals. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschließlich Crossfader und 3. KANAL 2: Die Regelelemente GAIN (23), HIGH (24),

Résumé du contenu de la page N° 6

MID (17) (medios) y BASS (18) (bajo) le permiten arreglar plenamente la INTRODUCCIÓN: entrada PHONO 1/LINE 1 (31) o LINE 2 (30). El CHANNEL SLIDE (20) (fader de canal) controla el volumen de salida de este canal. Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-02 de Gemini. Este 3. CANAL 2: Los mandos de GAIN (23) (ganancia), HIGH (24) (alto), mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de características MID (25) (medios) y BASS (26) (bajo) le permiten arreglar plenamente la ultramodern

Résumé du contenu de la page N° 7

3. CANAL 2: Les commandes GAIN (23), HIGH (24) (aigu), MID (25) INTRODUCTION: (médium) et BASS (26) (bass) vous permettent de régler entièrement la Nos félicitations à l'occasion de votre achat du mélangeur PMX-02 de source choisie. Le commutateur # (22) vous permet de choisir l'entrée Gemini. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques tech- PHONO 2/LINE 3 (6) ou LINE 4 (7). Le CHANNEL SLIDE (27) (curseur nologiques les plus récentes et il est accompagné d'une garantie de trois de can

Résumé du contenu de la page N° 8

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does n o t represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error co