Résumé du contenu de la page N° 1
ES
USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda documentación para futuras consultas.
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to read
the separate “Safety Precautions”.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese de
leer las “Precauciones de seguridad” separadas.
PX320ES1A
Résumé du contenu de la page N° 2
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appar
Résumé du contenu de la page N° 3
PX320_e.book 1 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Contents General Guide...........................E-2 Other Settings.........................E-32 Installing the Music Stand........................................... E-3 To configure other settings........................................E-32 TONE, Area Buttons (1 through 12) ........................... E-4 Secondary Parameter Reference.............................. E-34 Using the /NO and /YES Buttons......................... E-5 Saving Settings and U
Résumé du contenu de la page N° 4
PX320_e.book 2 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 General Guide 12 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm ∗4 ∗1-2 ∗5 ∗2 ∗1-1 ∗3 bn bo bp bq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dl *1-1 *1-2 *2 Back left Back right dr dm dn do dp dq *3 *4 Left Side Bottom em ds dt ek el E-2
Résumé du contenu de la page N° 5
PX320_e.book 3 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 General Guide NOTE • The names shown here are always indicated in bold when they appear within the text of this manual. 1 VOLUME controller cm LAYER BAL button cn EFFECT button 2 METRONOME button co MIDI button 3 INTRO/ENDING, REW button cp TONE SEL button 4 SYNCHRO/FILL-IN, FF button cq STORE, OTHERS button 5 START/STOP, PLAY/STOP button cr TONE/REGISTRATION button 6 RHYTHM, MUSIC LIBRARY button cs REVERB, REV TYPE button 7 TRACK/PART button ct CHORUS,
Résumé du contenu de la page N° 6
PX320_e.book 4 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 General Guide TONE, Area Buttons (1 through 12) The following three functions are assigned the digital piano’s 12 TONE, Area buttons, depending upon the type of operation you are performing. Tone selection (TONE buttons) (page E-10) Registration area selection (Area buttons) (page E-25) Other functions (Marked below each button.) (page E-34) You can find out which function is currently assigned to the TONE, Area buttons by looking at the display c
Résumé du contenu de la page N° 7
PX320_e.book 5 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 General Guide Using the /NO and /YES Returning the Digital Piano to Buttons Its Factory Default Settings Use the /NO and /YES buttons to change the Perform the following procedure when you want to currently displayed setting as you view the results of return the digital piano’s stored data and settings to your changes on the display. their initial factory defaults. Example: Rhythm number 01 While the digital piano is turned off, hold 1. down the
Résumé du contenu de la page N° 8
PX320_e.book 6 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Power Outlet Your digital piano runs on standard household power. Be sure to turn off power whenever you are not using the digital piano. Using an AC Adaptor Use only the AC adaptor that is specified for use with this digital piano. Specified AC Adaptor: AD-12 Left Side DC 12V terminal AC adaptor AD-12 Household power Note the following important precautions to avoid damage to the power cord. During Use Never pull on the cord with excessive force.
Résumé du contenu de la page N° 9
PX320_e.book 7 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Connections Back Connecting Headphones PEDAL jacks IMPORTANT! Before connecting headphones, be sure to use the digital piano’s VOLUME controller to turn the volume down to a low level. After connecting, you can adjust the volume to the level you want. The digital piano automatically adjusts sound output to optimize for headphones (when headphones are connected) or the built-in speakers (when headphones are not connected). Left Side SP-3 PHONES
Résumé du contenu de la page N° 10
PX320_e.book 8 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Connections Pedal Connector Connecting Audio Equipment You can connect the optionally available 3-Pedal Unit or an Amplifier (SP-30) to the pedal connector on the bottom of the digital piano. You can then use the pedals for You can connect audio equipment or a music amplifier expression that is similar to that available on an to the digital piano and then play through external acoustic piano. speakers for more powerful volume and better sound qu
Résumé du contenu de la page N° 11
PX320_e.book 9 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Connections Playing Output from External Equipment through the Piano’s Speakers 1 LINE IN R jack input sounds through the piano’s right speaker, while LINE IN L/MONO jack input sounds through the left speaker. Connecting to the LINE IN L/MONO jack only causes the same output to be produced from both speakers. It is up to you to purchase connecting cables that are compatible with the equipment you are connecting. Connecting to Audio Equipment 2 Us
Résumé du contenu de la page N° 12
PX320_e.book 10 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone START/STOP MUSIC LIBRARY METRO VOL REVERB FUNCTION TONE CHORUS METRONOME /YES EFFECT SPLIT VOLUME /NO VARIOUS/GM TONES TONE/REGISTRATION Your digital piano has the following types of tones IMPORTANT! built in. When you turn on the digital piano, it performs a startup routine, during which the following messages appears on Tone Number of Tone Type the display. Numbers Tones — Refined Tone 11 (1) : Please wait! 001 t
Résumé du contenu de la page N° 13
PX320_e.book 11 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone Press one of the TONE buttons (not the 3. NOTE VARIOUS/GM TONES button) to select the See “Other Settings” on page E-32 for information about tone you want. another method you can use to assign a tone to the VARIOUS/GM TONES button. The names of the refined tones are marked above the The tone you selected in step 3 will remain assigned to TONE buttons. the VARIOUS/GM TONES button until you turn off the This w
Résumé du contenu de la page N° 14
PX320_e.book 12 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone Layering Two Tones Splitting the Keyboard between Two Tones Use the following procedure to layer two tones, so they sound at the same time. The tone you specify first is You can assign different tones to keys on the left side called the “main tone”, while the tone you specify (low range) and the right side (high range) of the second is called the “layered tone”. keyboard. While holding down the TONE button of the Spli
Résumé du contenu de la page N° 15
PX320_e.book 13 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone To specify the keyboard split point To change the effect type While holding down the SPLIT button, press Turn on REVERB or CHORUS. 1. 1. the keyboard key where you want the left limit While holding down the effect button 2. of the high range (right) tone to be. (REVERB or CHORUS), use the /NO and Low range Flashing /YES buttons to change the effect type as Split point High range described below. Reverb High range left
Résumé du contenu de la page N° 16
PX320_e.book 14 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone To adjust the metronome volume Using the Metronome NOTE Press the METRONOME button. 1. You can perform the following procedure at any time, This will start the metronome. regardless of whether or not the metronome is sounding. The two lamps above the START/STOP button will flash along with the metronome beats. Press the FUNCTION button. 1. This will cause the lamp above the button to flash. Flashes on the first be
Résumé du contenu de la page N° 17
PX320_e.book 15 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone NOTE Playing a Piano Duet The SP-3 Pedal Unit does not support half-pedal You can use the Duet Mode to split the piano’s operation. keyboard in the center so two people can play a duet. Press the MUSIC LIBRARY button so the The left and right side keyboards have virtually the 1. MUSIC LIBRARY lamp (below the button) is same range. If you have the optionally available SP-30 Pedal Unit installed, the left pedal operat
Résumé du contenu de la page N° 18
PX320_e.book 16 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Selecting and Playing a Tone Changing the Octaves of the Keyboards You can change the ranges of the left and right keyboards in octave units from their initial default settings. This comes in handy, for example, if the initial default range is not enough when one person is playing the left hand part and another person is playing the right hand part. While holding down the SPLIT button and the 1. TONE/REGISTRATION button, press the keyboard key o
Résumé du contenu de la page N° 19
PX320_e.book 17 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Playing a Rhythm RHYTHM FUNCTION START/STOP /NO /YES SYNCHRO/FILL-IN INTRO/ENDING MODE To adjust playback tempo Selecting a Rhythm Press the FUNCTION button. You can select from among 70 built-in rhythms. 1. This will cause the button’s lamp to flash. Press the RHYTHM button so the lamp above 1. Use the /NO and /YES buttons to change it is lit. 2. the tempo in the range of 20 to 255. Each press of the button toggles between the lamps above a
Résumé du contenu de la page N° 20
PX320_e.book 18 ページ ２００７年８月１日 水曜日 午前９時２８分 Playing a Rhythm To play with Auto Accompaniment Using Auto Accompaniment PREPARATION With Auto Accompaniment, the digital piano Use the procedures under “Selecting a Rhythm” to select automatically plays rhythm, bass, and chord parts in the rhythm you want to use and adjust the tempo. accordance with chords you select using simplified keyboard fingerings, or chords you play. Auto Press the FUNCTION button. 1. Accompaniment makes it feel like yo
