Résumé du contenu de la page N° 1
ES
USER’S GUIDE
This recycle mark indicates that the packaging conforms to
the environmental protection legislation in Germany.
GUÍA DEL USUARIO
Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se
ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome F MA0601-A Printed in China
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan CTK710ES1A CTK710ES1A
CTK710_es_Cover1_4.p65 1 06.1.23, 11:24 AM
Résumé du contenu de la page N° 2
GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Precautions Congratulations on your selection of the CASIO Symbol Examples electronic musical instrument. • Before using the instrument, be sure to carefully This triangle symbol ( ) means that the read through the instructions contained in this user should be careful. (The example at manual. left indicates electrical shock caution.) • Be sure to keep all user documentation handy for future reference. This circle with a line through it ( ) means that the indicated action must not be perfo
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Precautions Never touch the AC adaptor while your DANGER hands are wet. Doing so creates the risk of electric shock. Alkaline Batteries Use the AC adaptor where it will not be Perform the following steps immediately if splashed with water. Water creates the fluid leaking from alkaline batteries ever risk of fire and electric shock. gets into your eyes. Do not place a vase or any other container 1. Do not rub your eyes! Rinse them with filled with liquid on top of the AC water. adap
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Precautions Dropping and Impact CAUTION Continued use of this product after it has been damaged by dropping or subjecting it AC Adaptor to strong impact creates the risk of fire and Misuse of the AC adaptor creates the electric shock. Take the following steps risk of fire and electric shock. Always immediately. make sure you observe the following 1. Turn off power. precautions. 2. If you are using the AC adaptor for • Do not locate the electric cord near a power, unplug it from the wal
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety Precautions Connectors Correct Stand* Assembly Connect only the specified devices and An incorrectly assembled stand can tip over, equipment to the product’s connectors. causing the product to fall and creating the Connection of a non-specified device or risk of personal injury. equipment creates the risk of fire and Make sure you assemble the stand correctly, electric shock. following the assembly instructions that come with it. Make sure you mount the Location product on the stand corre
Résumé du contenu de la page N° 7
Care of your Introduction keyboard Congratulations upon your selection of this CASIO musical Avoid heat, humidity or direct sunlight. instrument. This keyboard provides you with the following Do not overexpose the instrument to direct sunlight, or place features and functions. it near an air conditioner, or in any extremely hot place. ❐ 242 tones Do not use near a TV or radio. Choose from among orchestral sounds, synthesized This instrument can cause video or audio interference with sounds, and
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents Safety Precautions ................ E-1 Auto Accompaniment ......... E-17 Selecting a Rhythm ................................ E-17 Introduction ........................... E-5 Playing a Rhythm ................................... E-17 Adjusting the Tempo............................... E-18 Care of your keyboard .......... E-5 Using Auto Accompaniment ................... E-18 Using a Fill-in Pattern ............................. E-20 General Guide........................ E-8 Synchro Start
Résumé du contenu de la page N° 9
Contents Keyboard Settings .............. E-28 Adjusting Accompaniment and Song Bank Volume ................................ E-28 Transposing the Keyboard ..................... E-28 Tuning the Keyboard .............................. E-29 Connection to a Computer ....E-30 Connecting to a Computer ..................... E-30 General MIDI Tone ................................. E-31 Changing the Settings............................ E-31 Troubleshooting .................. E-33 Specifications .........
Résumé du contenu de la page N° 10
General Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G B * H I J K L M N O P Q R S T U E-8 628A-E-010A CTK710_e_08-16.p65 8 06.1.23, 11:23 AM
Résumé du contenu de la page N° 11
General Guide 1 H MIC VOLUME slider COUNT VOICE 1 to 5 2 I Power indicator [+]/[–] buttons 3 • Negative values can be changed only by using [+] and POWER/MODE switch [–] to increase and decrease the displayed value. 4 MAIN VOLUME slider J Number buttons SONG BANK/PIANO BANK/RHYTHM CONTROLLER • For input of numbers to change displayed settings. 5 FILL-IN button K TONE button 6 SYNCHRO button L RHYTHM button 7 START/STOP button M SONG BANK button N 8 TEMPO buttons PIANO BANK button 9 SETTING but
Résumé du contenu de la page N° 12
Quick Reference Power indicator POWER/MODE SONG BANK Number buttons STEP 2 START/STOP PIANO BANK STEP 1 This section provides a quick overview of keyboard operation 4 Press the STEP 1 button or STEP 2 button. using steps one and two of the 3-step lesson feature. • The keyboard sounds a count beat and waits for you With the 3-step lesson feature, the on-screen keyboard guide to play something on the keyboard. The keys that you keys light to show the next note of the tune. need to press first flas
Résumé du contenu de la page N° 13
Quick Reference 6 To stop play at any time, press the START/STOP button. To play an Etude or Concert Piece tune 1 When you get to step 2 of the above procedure, press the PIANO BANK button in place of the SONG BANK button. Indicator appears 2 Find the tune you want to play in the PIANO BANK List, and then use the number buttons to input its two-digit number. • See page A-9 for the PIANO BANK List. 3 Next, continue from step 4 of the above procedure. 628A-E-013A E-11 CTK710_e_08-16.p65 11 06.1.23
Résumé du contenu de la page N° 14
Power Supply This keyboard can be powered by current from a standard Important Battery Information household wall outlet (using the specified AC adaptor) or by batteries. Always make sure you turn the keyboard off The following shows the approximate battery life. whenever you are not using it. Alkaline batteries .................................... 4 hours Manganese batteries ............................... 2 hours The above value is standard battery life at normal Using batteries temperature,
Résumé du contenu de la page N° 15
Power Supply Using the AC Adaptor Auto Power Off Make sure that you use only the AC adaptor specified for When you are using battery power, keyboard power turns this keyboard. off automatically whenever you leave it on without performing any operation for about 6 minutes. When this Specified AC Adaptor: AD-5 happens, use the POWER/MODE switch to turn power back on. [Rear Panel] NOTE DC 9V jack • Auto Power Off is disabled (it does not function) when AC adaptor AD-5 you are using the AC adaptor t
Résumé du contenu de la page N° 16
Connections [Connection Example] Phones/Output Terminal Before connecting phones or other external equipment, be PIN plug (red) PIN jack sure to first turn down the volume settings of the keyboard and the connected equipment. You can then adjust volume To keyboard’s INPUT 1 PHONES/OUTPUT to the desired level after connections are complete. INPUT 2 terminal PIN plug (white) Keyboard or Stereo standard plug Standard plug [Rear Panel] guitar amp Audio connection 1 Connecting to a Computer or PHO
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic Operations POWER/MODE TONE Number buttons MAIN VOLUME MIC VOLUME This section provides information on performing basic 3 Use the number buttons to input the three digit tone keyboard operations. number for the tone you want to select. Example: To select “041 ACOUSTIC BASS”, input 0, 4 and then 1. Playing the Keyboard Ac ou s . Bs To play the keyboard 1 Set the POWER/MODE switch to NORMAL. NOTE • Always input all three digits for the tone number, 2 Use the MAIN VOLUME slider to lower the in
Résumé du contenu de la page N° 18
Basic Operations Percussion sounds IMPORTANT! Example: 241 DRUM SET • Be sure to use the microphone’s ON/OFF switch to turn off the microphone and to disconnect the microphone This tone assigns various percussion sounds to the keyboard. from the keyboard whenever you are not using it. See the “Percussion Instrument List” on page A-5 for full details. Recommended Microphone Type Polyphony • Dynamic microphone (standard plug) The term polyphony refers to the maximum number of notes you can play at
Résumé du contenu de la page N° 19
Auto Accompaniment POWER/MODE RHYTHM Number buttons FILL-IN TEMPO SYNCHRO START/STOP This keyboard automatically plays bass and chord parts in NOTE accordance with the chords you finger. The bass and chord •“00 8 Beat 1” is the initial default rhythm setting whenever parts are played using sounds and tones that are you turn on keyboard power. automatically selected to select the rhythm you are using. • You can also increment the displayed rhythm number All of this means that you get full, realis
Résumé du contenu de la page N° 20
Auto Accompaniment 3 Play a chord. Adjusting the Tempo • The actual procedure you should use to play a chord You can adjust the tempo of rhythm play within a range of depends on the current POWER/MODE switch 40 to 255 beats per minute. The tempo setting is applied to position. Refer to the following pages for details on Auto Accompaniment chord play, and song bank operations. chord play. CASIO CHORD ...............This page To adjust the tempo FINGERED ....................... Page E-19 1 Use the
