Résumé du contenu de la page N° 1
®
XR 600G Operation Manual
For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. C CA AU UT TI IO ON N: : Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! C CA AU UT TI IO ON N: : To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No
Résumé du contenu de la page N° 3
I IM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S W WA AR RN NI IN NG G: : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8.
Résumé du contenu de la page N° 4
E EN NG GL LI IS SH H ® XR 600G Powered Mixers Thank you for purchasing the XR600G by Peavey. This powered mixer includes many of the latest technological developments from ® Peavey engineers. Incorporating two‚ 200 Watt amplifiers‚ dual 9-band EQ‚ digital effects‚ FLS (Peavey’s award-winning Feedback Locating System)‚ DDT™ speaker protection as well as many other features‚ this compact‚ lightweight powered mixer is perfect for most any application. More power. More features. More reliability. A
Résumé du contenu de la page N° 5
QUICK SET-UP GUIDE 1. Connect speakers to your XR600G. Route speaker cable for safety‚ taping down if necessary. 2. Be certain that all levels are down and your EQ is flat. 3. Connect all microphones and instruments. Turn on power to the XR600G and set master controls to the 12:00 position. 4. Use mode switch to select both power amplifiers for main speakers or one amplifier for mains and one amplifier for monitors. 5. Adjust channel level controls for proper volume mix. Engage pad switches if a
Résumé du contenu de la page N° 6
Channel Section Channels 1–4 feature all of the same great controls. Channels 5 and 6 include all of the features of the first four channels except the -25 dB pad. These two channels also feature dual 1/4" input jacks (summed to mono); perfect for digital keyboards or other devices with stereo outputs. Channel 7 is designed primarily for tape players/recorders‚ CD players or 9 other similar devices. Channels 1–4 8 1. Mic Input: XLR balanced‚ low-impedance channel input optimized for a microphone
Résumé du contenu de la page N° 7
Channels 5–6 10 & 11. Line Inputs: High impedance 1/4" input for line-level signals. The inputs are summed 11 to mono‚ allowing a stereo source to be input into these channels. In critical situations‚ two mono line sources can be connected to one input. 10 Channel 7 12. Line In: This pair of RCA phono jacks accepts a stereo input (nominally -10 dBV) from the output of a tape deck‚ CD player or other similar device. The signal is placed on the main channel as well as the monitor mix. 13. Line Ou
Résumé du contenu de la page N° 8
Master Section You’ll find enough features in the Master Section of the XR600G to fit most sound reinforcement situations. Our audacious engineers (these guys are nuts) have been busy adding features to these products that you won’t find in any other powered mixer. ® A DSP effects processor‚ 9-band EQ‚ FLS Feedback Locating System‚ DDT™ speaker protection and much more. 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 26 27 25 28 34 33 32 31 30 29 8
Résumé du contenu de la page N° 9
15. EFX Defeat: Depressing this button defeats the Effects. The effects may also be defeated via the footswitch input (32). 16. EFX Select: This rotary switch selects one of sixteen available effects. See the table below. Effect Description Application Parameter 1 Hall Rev Medium Concert Hall Ensemble Rev Time 2 Large Hall Rev Larger Concert Hall Darker Gen Reverb Rev Time 3 Room 1 Rev Intimate Room Bright Pop Vocal Rev Time 4 Room 2 Rev Larger Room Darker Drums,Rhythm Rev Time 5 Plate 1 Rev Bri
Résumé du contenu de la page N° 10
24. DDT™ Speaker Protection: Peavey’s award-winning speaker protection is built into the XR600G. This important feature allows you to maximize the power amplifiers without fear of distortion. 25. Graphic EQ: These 9-band EQs are fixed on one-octave centers. They are designed for 12 dB of cut or boost. The equalizers are placed before the Preamp outputs and therefore‚ the Main and monitor preamp outputs are post-EQ. 26. Monitor Level: This control sets the overall level of the monitor signal that
Résumé du contenu de la page N° 11
35. AC Power Inlet: This is the receptacle for 35 36 37 the supplied IEC line cord. This provides AC power to the unit. Connect the supplied line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage is used (see line voltage markings on the unit). 36. Power: The main power switch for the XR600G. The power on LED indicator (front) will light when the unit is powered. 37. Fuse: This is the main safety fuse for the AC line voltage. Only re
Résumé du contenu de la page N° 12
XR600G Hookup Diagrams The following hookup diagrams are only suggestions. This powered mixer provides enough flexibility for a variety of needs. Just use common sense when hooking up your equipment. When in doubt‚ consult your authorized Peavey dealer. XR600G Main/Main Keyboard 12
Résumé du contenu de la page N° 13
XR600G Monitor/Main Mode Keyboard 13
Résumé du contenu de la page N° 14
® XR 600G · Technical Specifications XR600G · Input Specifications: Input Z Function Input Gain Control Input Levels Bal Connector (ohms) Min Settings Min** Nominal* Max Unbal Lo-Z Mic (150 ohms) 2k Max w/o pad (50dB) -59dBu -29dBu -11dBu Bal XLR Pin 1 Gnd Max w/pad (25dB) -34dBu -4dBu +14dBu Pin 2 (+) Pin 3(-) 1 Line Input 22k Max w/o pad (30dB) -27dBu +2dBu +21dBu Unbal ⁄4" TRS; Tip (+) Max w/pad (5dB) -2dBu +27dBu +46dBu Ring (-) Sleeve Gnd Tape 20k Max Gain (30dB) -26dBu +4dBu +21dBu Unbal R
Résumé du contenu de la page N° 15
XR600G · Hum and Noise: Output Residual Noise Test Conditions Ref: 4dBu Main -100dB All controls down -90dB 1 channel nominal‚ Master nominal -81dB Master Fader Nominal‚ Channel Faders Nominal‚ Mic Inputs Terminated @ 150ohms Monitor -100dB All controls down -90dB 1 channel nominal‚ Master nominal -82dB Master Fader Nominal‚ Channel Faders Nominal‚ Mic Inputs Terminated @ 150ohms (Hum and Noise measurements: 22Hz–22kHz BW) S/N Ratio: >85dB below rated power output‚ Mic/Line to Speaker Output Equ
Résumé du contenu de la page N° 16
XR600G Block Diagram 16
Résumé du contenu de la page N° 17
E ES SP PA AÑ ÑO OL L ® Mezcladoras Amplificadas XR 600G Gracias por tu compra de la XR600G de Peavey. Esta mezcladora amplificada incluye muchos de los últimos avances tecnológicos desarrollados por los ingenieros de Peavey. Incorporando dos amplificadores de 200 Watts, ecualizador dual de 9 bandas, efectos ® ™ digitales, FLS (El reconocido sistema de localización de retroalimentación de Peavey), protección de parlantes DDT , así como muchas otras características, esta mezcladora amplificada co
Résumé du contenu de la page N° 18
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 1. Conectar los parlantes a la XR600G. Acomodar los cables tomando en cuenta la seguridad, asegurándolos con cinta adhesiva si es necesario. 2. Asegurarse que todos los niveles están abajo y que el EQ está en posición plana. 3. Conectar todos los micrófonos e instrumentos. Encender la XR600G y ajustar los controles maestros a la posición de las 12:00. 4. Ajustar el interruptor de modo para seleccionar entre ambos amplificadores para las salidas principales o un amplifi
Résumé du contenu de la page N° 19
Selección de Canales Los canales 1-4 ofrecen los mismos controles. Los canales 5 y 6 incluyen todas las características de los primeros cuatro canales excepto la reducción (pad) de -25 dB. Estos dos canales también ofrecen entradas dobles de 1/4" (sumadas a mono), perfectas para teclados digitales u otros aparatos con salidas estéreo. El canal 7 ha sido diseñado para 9 reproductores de cintas, de CDs u otros apartaos similares. Canales 1–4 8 1. Entrada de Micrófono: XLR balanceada de baja impeda
Résumé du contenu de la page N° 20
Canales 5–6 10 & 11 Entradas de Línea: Entradas de alta impedancia de 1/4" para señales de nivel de 11 línea. Estas entradas son sumadas a mono, permitiendo la conexión de una fuente estéreo a estos canales. En situaciones críticas, se pueden conectar dos fuentes mono a una entrada. 10 Canale 7 12. Entrada de Línea: Este par de conectadores estéreo RCA aceptan una entrada estéreo (nominal -10 dBV) de la salida de un CD, Reproductor de cintas u otro aparato similar. La señal es enviada a la salid
